English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Weather Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

weather /ˈwɛð.ər/

বাংলা অর্থ: আবহাওয়া, জলবায়ুগত অবস্থা, রোদ-বৃষ্টির প্রভাব সহ্য করা, সংকট বা প্রতিকূলতা কাটিয়ে ওঠা

আবহাওয়া, জলবায়ুগত অবস্থা, রোদ-বৃষ্টির প্রভাব সহ্য করা, সংকট বা প্রতিকূলতা কাটিয়ে ওঠা, আবহাওয়ার প্রভাবে ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়া

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) and Verb (ক্রিয়া). It is mainly used as an uncountable noun, but also works as a transitive or intransit

When and How the Word Is Used

দৈনন্দিন জীবনে রোদ, বৃষ্টি, বাতাস বা তাপমাত্রার মতো তাৎক্ষণিক প্রাকৃতিক অবস্থাকে বোঝাতে এবং কোনো সংকট নিরাপদে পার হওয়ার বর্ণনায় এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of weather

  • IPA: /ˈwɛð.ər/
  • Bengali pronunciation: ওয়েদার

Synonyms of weather in English

  • climate - দীর্ঘমেয়াদী জলবায়ু
  • elements - প্রাকৃতিক আবহাওয়া উপাদান
  • atmospheric conditions - বায়ুমণ্ডলীয় অবস্থা
  • survive - টিকে থাকা বা সহ্য করা
  • endure - ধৈর্য ধরে সহ্য করা

Related Words

  • weathered - আবহাওয়ার প্রভাবে ক্ষয়প্রাপ্ত বা অভিজ্ঞ
  • weathering - আবহাওয়াঘটিত ক্ষয়ীভবন
  • weatherproof - আবহাওয়া-সহনশীল বা ঝড়-বৃষ্টি প্রতিরোধী
  • meteorology - আবহাওয়া বিজ্ঞান
  • forecast - পূর্বাভাস

Examples of weather in Sentences

  1. The weather is very pleasant this morning.
    আজ সকালে আবহাওয়া খুবই মনোরম।
  2. We stayed at home because of the bad weather.
    খারাপ আবহাওয়ার কারণে আমরা বাড়িতেই ছিলাম।
  3. The cold weather made everyone wear heavy jackets.
    ঠান্ডা আবহাওয়ার কারণে সবাই ভারী জ্যাকেট পরেছিল।
  4. What will the weather be like tomorrow?
    আগামীকাল আবহাওয়া কেমন থাকবে?
  5. Rainy weather makes the dirt roads slippery and muddy.
    বৃষ্টির আবহাওয়া মাটির রাস্তাকে পিচ্ছিল ও কাদাময় করে তোলে।
  6. The school match was cancelled due to stormy weather.
    ঝড়ো আবহাওয়ার কারণে স্কুলের ম্যাচটি বাতিল করা হয়েছিল।
  7. Farmers depend heavily on good weather for a good harvest.
    ভালো ফসলের জন্য কৃষকরা অনেকাংশে অনুকূল আবহাওয়ার ওপর নির্ভর করেন।
  8. I always check the weather report before leaving home.
    বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে আমি সবসময় আবহাওয়ার খবর দেখি।
  9. Dry weather caused many problems for the village gardeners.
    শুষ্ক আবহাওয়া গ্রামের বাগানচাষীদের জন্য অনেক সমস্যা তৈরি করেছিল।
  10. Our small wooden boat managed to weather the heavy storm.
    আমাদের ছোট কাঠের নৌকাটি প্রবল ঝড় সহ্য করে টিকে থাকতে পেরেছিল।
  11. The ancient stone walls slowly weathered over hundreds of years.
    প্রাচীন পাথরের দেয়ালগুলো শত শত বছর ধরে ধীরে ধীরে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছিল।
  12. The family successfully weathered their financial difficulties together.
    পরিবারটি একসঙ্গে তাদের আর্থিক সংকট সফলভাবে কাটিয়ে উঠেছিল।
  13. Sunny weather brings cheerful smiles to everyone in the park.
    রোদেলা আবহাওয়া পার্কে থাকা সবার মুখে আনন্দের হাসি এনে দেয়।
  14. Hot weather makes students feel tired during afternoon classes.
    গরম আবহাওয়া দুপুরের ক্লাসে শিক্ষার্থীদের ক্লান্ত করে তোলে।
  15. We enjoy warm weather during the early spring days.
    বসন্তের শুরুর দিনগুলোতে আমরা উষ্ণ আবহাওয়া উপভোগ করি।

Some Appropriate Prepositions

  • in ... weather - কোনো নির্দিষ্ট আবহাওয়ার মধ্যে বা অবস্থায়
    Usage Examples:
    1. Do not ride your bicycle in rainy weather. - বৃষ্টির আবহাওয়ায় সাইকেল চালাবে না।
    2. They like to walk outside in cool weather. - তারা শীতল আবহাওয়ায় বাইরে হাঁটতে পছন্দ করে।
    3. Many people fall sick in extremely hot weather. - অতিরিক্ত গরম আবহাওয়ায় অনেক মানুষ অসুস্থ হয়ে পড়ে।
  • weather through - সংকট বা ঝড়ের মধ্য দিয়ে নিরাপদে পার হওয়া
    Usage Examples:
    1. The crew managed to weather through the rough sea. - নাবিকেরা উত্তাল সমুদ্রের সংকট কাটিয়ে পার হতে পেরেছিলেন।
    2. We can weather through this exam pressure with regular study. - নিয়মিত পড়াশোনা করে আমরা পরীক্ষার এই চাপ কাটিয়ে উঠতে পারি।
    3. The villagers weathered through the severe cold without complaint. - গ্রামবাসীরা অভিযোগ ছাড়াই তীব্র শীতের সময়টি কাটিয়ে উঠেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • under the weather - সামান্য অসুস্থ বা মন খারাপ থাকা
    Usage Examples:
    1. Rina missed school because she was feeling under the weather. - সামান্য অসুস্থ বোধ করায় রিনা স্কুলে যেতে পারেনি।
    2. I feel a bit under the weather today with a headache. - মাথাব্যথা থাকায় আজ আমার শরীরটা কিছুটা খারাপ লাগছে।
    3. Drink warm water whenever you feel under the weather. - যখনই তোমার শরীর খারাপ লাগবে, তখনই কুসুম গরম পানি পান করবে।
  • make heavy weather of - সহজ কাজকে জটিল বা অপ্রয়োজনীয়ভাবে কঠিন করা
    Usage Examples:
    1. Do not make heavy weather of this simple English homework. - এই সহজ ইংরেজি বাড়ির কাজটিকে অযথা জটিল করো না।
    2. He made heavy weather of cleaning his small reading desk. - ছোট পড়ার টেবিলটি পরিষ্কার করতে গিয়ে সে অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা পাকিয়ে ফেলেছিল।
    3. Students often make heavy weather of straightforward grammar rules. - শিক্ষার্থীরা প্রায়শই সহজ ব্যাকরণ নিয়মগুলোকে জটিল বানিয়ে ফেলে।
  • weather the storm - বিপদ বা কঠিন পরিস্থিতি সফলভাবে অতিক্রম করা
    Usage Examples:
    1. The brave villagers worked together to weather the storm. - সাহসী গ্রামবাসীরা সংকট কাটিয়ে উঠতে একসঙ্গে কাজ করেছিল।
    2. Our company had to weather the storm during the financial crisis. - অর্থনৈতিক সংকটের সময়ে আমাদের প্রতিষ্ঠানকে প্রতিকূলতা কাটিয়ে টিকে থাকতে হয়েছিল।
    3. Keep calm and help each other to weather the storm. - শান্ত থাকো এবং বিপদ কাটিয়ে উঠতে একে অপরকে সাহায্য করো।

FAQ

Q. What is the main difference between 'weather' and 'climate'?
A. 'Weather' refers to short-term daily conditions like rain or temperature, while 'climate' refers to long-term average weather patterns over many years.

Q. Is 'weather' a countable or an uncountable noun?
A. It is an uncountable noun, so we do not say 'a weather' or 'weathers'; we say 'the weather' or 'bad weather'.

Q. What is the difference between 'weather' and 'whether'?
A. 'Weather' is the atmospheric condition (আবহাওয়া), while 'whether' is a conjunction used to introduce choices (কিনা বা যদি).

Q. Can 'weather' be used as a verb?
A. Yes, as a verb it means to endure a difficult situation successfully, or to be worn away by wind and rain.