English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Abandoned Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

abandoned /əˈbændənd/

বাংলা অর্থ: পরিত্যক্ত, বর্জিত, উপেক্ষিত, বেদখল বা খালি পড়ে থাকা, অসংযত বা বাধনহারা

পরিত্যক্ত, বর্জিত, উপেক্ষিত, বেদখল বা খালি পড়ে থাকা, অসংযত বা বাধনহারা

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) and Past tense/Past participle of 'abandon' (ক্রিয়াপদ 'abandon'-এর অতীত ও অতীত কৃদন্ত রূপ). It mostly

When and How the Word Is Used

কোনো স্থান, বাড়ি, যানবাহন বা পোষা প্রাণী যখন চিরতরে ফেলে যাওয়া হয় বা কেউ আর তার যত্ন নেয় না, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া অতীতের কোনো কাজের ক্ষেত্রে 'ফেলে চলে গিয়েছিল' বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of abandoned

  • IPA: /əˈbændənd/
  • Bengali pronunciation: আবান্ডান্ড্

Synonyms of abandoned in English

  • deserted - জনশূন্য বা পরিত্যক্ত
  • neglected - অবহেলিত
  • discarded - বাতিল বা ফেলে দেওয়া
  • forsaken - পরিত্যক্ত বা নিরাশ্রয়
  • unoccupied - খালি বা অনধিকৃত
  • derelict - জীর্ণ ও মালিকহীন

Related Words

  • abandon - পরিত্যাগ করা (মূল ক্রিয়া)
  • abandonment - পরিত্যাগ বা বর্জন (বিশেষ্য)
  • abandoner - যে ব্যক্তি পরিত্যাগ করে
  • abandoning - ছেড়ে যাওয়ার চলমান অবস্থা

Examples of abandoned in Sentences

  1. The children found an abandoned puppy shivering in the cold rain.
    শিশুরা ঠাণ্ডা বৃষ্টির মধ্যে কাঁপতে থাকা একটি পরিত্যক্ত কুকুরছানা খুঁজে পেয়েছিল।
  2. Nobody lives in that old, abandoned house at the end of the street.
    রাস্তার শেষ মাথায় থাকা সেই পুরোনো, পরিত্যক্ত বাড়িটিতে কেউ থাকে না।
  3. The police recovered an abandoned car near the quiet riverside.
    শান্ত নদীর তীরের কাছ থেকে পুলিশ একটি পরিত্যক্ত গাড়ি উদ্ধার করেছে।
  4. We walked past an abandoned factory with broken glass windows.
    আমরা ভাঙা কাচের জানালাওয়ালা একটি পরিত্যক্ত কারখানার পাশ দিয়ে হেঁটে গেলাম।
  5. The family abandoned their village home during the severe monsoon flood.
    ভয়াবহ বর্ষার বন্যার সময় পরিবারটি তাদের গ্রামের বাড়ি ছেড়ে চলে গিয়েছিল।
  6. Bats and owls now shelter inside the abandoned brick building.
    পরিত্যক্ত ইটের দালানটির ভেতরে এখন বাদুড় এবং প্যাঁচারা আশ্রয় নেয়।
  7. A small bird built its nest inside an abandoned wooden cart.
    একটি ছোট পাখি পরিত্যক্ত কাঠের গাড়ির ভেতর বাসা তৈরি করেছিল।
  8. The tired farmers abandoned their dry fields because of the drought.
    খরার কারণে ক্লান্ত কৃষকেরা তাদের শুকনো জমিগুলো ফেলে চলে গিয়েছিলেন।
  9. Tall wild weeds completely covered the abandoned railway tracks.
    বুনো আগাছা পরিত্যক্ত রেলপথটিকে পুরোপুরি ঢেকে ফেলেছিল।
  10. She felt completely abandoned when all her close friends moved away.
    সব ঘনিষ্ঠ বন্ধু দূরে চলে গেলে সে নিজেকে সম্পূর্ণ একা ও উপেক্ষিত মনে করেছিল।
  11. They discovered an abandoned garden full of colorful wild flowers.
    তারা রঙ-বেরঙের বুনো ফুলে ভরা একটি পরিত্যক্ত বাগান খুঁজে পেয়েছিল।
  12. An abandoned bicycle was left leaning against the school playground gate.
    স্কুল মাঠের গেটের সাথে একটি পরিত্যক্ত সাইকেল হেলান দিয়ে রাখা ছিল।
  13. Due to heavy snow, several drivers abandoned their vehicles on the highway.
    ভারী তুষারপাতের কারণে বেশ কয়েকজন চালক হাইওয়েতে তাদের গাড়ি ফেলে রেখে যান।
  14. Local artists painted colorful murals on the walls of the abandoned warehouse.
    স্থানীয় শিল্পীরা পরিত্যক্ত গুদামঘরের দেওয়ালে রঙিন চিত্রকর্ম এঁকেছিলেন।
  15. The poor kitten was abandoned by its previous owner yesterday.
    অসহায় বিড়ালছানাটিকে গতকাল তার আগের মালিক ফেলে চলে গিয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • abandoned by - কারও দ্বারা পরিত্যক্ত বা উপেক্ষিত
    Usage Examples:
    1. The little stray dog was abandoned by its owners. - ছোট পথকুকুরটিকে তার মালিকেরা ফেলে চলে গিয়েছিল।
    2. The project was completely abandoned by the local committee. - প্রকল্পটি স্থানীয় কমিটির দ্বারা সম্পূর্ণভাবে বর্জন করা হয়েছিল।
    3. He felt deeply sad after being abandoned by his teammates. - দলের সহখেলোয়াড়দের দ্বারা উপেক্ষিত হওয়ার পর সে গভীরভাবে ব্যথিত হয়েছিল।
  • abandoned in - কোনো স্থান বা অবস্থায় ফেলে রাখা
    Usage Examples:
    1. The broken bus was abandoned in a muddy field. - ভাঙা বাসটিকে একটি কাদাযুক্ত মাঠে ফেলে রেখে যাওয়া হয়েছিল।
    2. Two small wooden boats were abandoned in the shallow river. - অগভীর নদীতে দুটি ছোট কাঠের নৌকা ফেলে রাখা হয়েছিল।
    3. The bags were quickly abandoned in the burning classroom. - জ্বলন্ত শ্রেণিকক্ষে ব্যাগগুলো দ্রুত ফেলে রেখে যাওয়া হয়েছিল।
  • abandoned to - কোনো করুণ পরিণতি বা শক্তির হাতে ছেড়ে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. The wooden cottage was abandoned to the destructive sea winds. - কাঠের কুঁড়েঘরটি সমুদ্রের বিধ্বংসী বাতাসের হাতে সঁপে দিয়ে ফেলে যাওয়া হয়েছিল।
    2. The old town was abandoned to dust, decay, and darkness. - পুরোনো শহরটি ধুলো, অবক্ষয় এবং অন্ধকারের হাতে বিলীন হওয়ার জন্য ফেলে দেওয়া হয়েছিল।
    3. The helpless injured bird was abandoned to its cruel fate. - অসহায় আহত পাখিটিকে তার নিষ্ঠুর ভাগ্যের হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • with abandoned joy - বাধনহারা বা উচ্ছল আনন্দের সাথে
    Usage Examples:
    1. The children danced with abandoned joy in the monsoon rain. - শিশুরা বর্ষার বৃষ্টিতে বাধনহারা আনন্দে নেচেছিল।
    2. The young birds flew across the blue sky with abandoned joy. - কচি পাখিরা নীল আকাশে মুক্ত আনন্দের সাথে উড়ে বেড়াল।
    3. They cheered with abandoned joy when our school team won the match. - আমাদের স্কুল দল খেলায় জিতলে তারা সীমাহীন উচ্ছ্বাসের সাথে উল্লাস করেছিল।

FAQ

Q. 'Abandoned' এবং 'Lonely'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Abandoned' মানে যাকে ফেলে যাওয়া হয়েছে বা যার দেখভাল কেউ আর করে না (যেমন: একটি খালি বাড়ি বা ফেলে যাওয়া কুকুরছানা)। অপরদিকে 'Lonely' হলো একটি মানসিক অনুভূতি, যার অর্থ একাকীত্ব বা নিঃসঙ্গতা বোধ করা।

Q. 'Abandoned' শব্দটি কি Verb নাকি Adjective হিসেবে বেশি ব্যবহৃত হয়?
A. এটি উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। তবে স্কুলপর্যায়ের পাঠ্যে 'an abandoned house' বা 'an abandoned car'-এর মতো বর্ণনামূলক বাক্যে এটি Adjective (বিশেষণ) হিসেবেই সবচেয়ে বেশি দেখতে পাওয়া যায়।

Q. কোনো মানুষের ক্ষেত্রে কি 'abandoned' শব্দটি ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, যদি কাউকে তার পরিবার বা দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা অসহায় অবস্থায় ফেলে চলে যায় (যেমন: an abandoned baby), তখন মানুষ বোঝাতেও এটি ব্যবহার করা যায়।

Q. 'Abandoned' শব্দের সঠিক উচ্চারণ কীভাবে করব?
A. এর উচ্চারণ হলো /əˈbændənd/ (আবান্ডান্ড্)। শেষের 'ed'-এর অংশটি আলাদা করে 'এড' না বলে সংক্ষেপে 'ড' উচ্চারণ করতে হবে।