বাংলা অর্থ: কমে যাওয়া, হ্রাস পাওয়া, শান্ত হওয়া, দুর্বল হয়ে আসা
Abate একটি ইংরেজি শব্দ, যার বাংলা অর্থ সাধারণত কমে যাওয়া, হ্রাস পাওয়া, শান্ত হওয়া, বা দুর্বল হয়ে আসা। এটি এমন একটি ক্রিয়া, যা কোনো কিছুর মাত্রা, তীব্রতা, শক্তি, বা প্রভাব কমে যাওয়ার ধারণা বোঝায়।
Abate-এর বাংলা অর্থ
Abate এর সাধারণ বাংলা অর্থ:
- কমে যাওয়া
- হ্রাস পাওয়া
- শমিত হওয়া
- নিভে আসা
- শান্ত হওয়া
- দুর্বল হয়ে আসা
কখন এবং কীভাবে ব্যবহার হয়
Abate শব্দটি সাধারণত আবহাওয়া, ব্যথা, ভয়, উত্তেজনা, ঝড়, শব্দ, বা কোনো সমস্যা কমে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
যেমন:
- ঝড়ের তীব্রতা কমে গেলে বলা যায়, The storm abated.
- ব্যথা বা উদ্বেগ কমে আসলেও abate ব্যবহার করা হয়।
- আইনগত বা আনুষ্ঠানিক ভাষায়ও এই শব্দটি পাওয়া যায়।
Pronunciation of Abate Meaning in Bengali - বাংলা অর্থ | Bangla Dictionary
IPA: /əˈbeɪt/
Bengali pronunciation: অ-বে-ইট বা অবেইট
Synonyms of Abate Meaning in Bengali - বাংলা অর্থ | Bangla Dictionary in English
- decrease () — কমে যাওয়া
- decline (https://engtoben.com/dictionary/decline-meaning-in-bengali/) — হ্রাস পাওয়া
- diminish (https://engtoben.com/dictionary/diminish-meaning-in-bengali/) — কমিয়ে দেওয়া / কমে যাওয়া
- reduce (https://engtoben.com/dictionary/reduce-meaning-in-bengali/) — হ্রাস করা
- subside (https://engtoben.com/dictionary/subside-meaning-in-bengali/) — প্রশমিত হওয়া
- lessen (https://engtoben.com/dictionary/lessen-meaning-in-bengali/) — কমানো
- fade (https://engtoben.com/dictionary/fade-meaning-in-bengali/) — ম্লান হয়ে যাওয়া
- ease (https://engtoben.com/dictionary/ease-meaning-in-bengali/) — হালকা হওয়া
Related Words
- abatement (https://engtoben.com/dictionary/abatement-meaning-in-bengali/) — হ্রাস, কমে যাওয়া
- abated (https://engtoben.com/dictionary/abated-meaning-in-bengali/) — কমে গেছে, প্রশমিত হয়েছে
- abating (https://engtoben.com/dictionary/abating-meaning-in-bengali/) — কমছে, হ্রাস পাচ্ছে
- abatement zone (https://engtoben.com/dictionary/abatement-zone-meaning-in-bengali/) — প্রশমন এলাকা
- subside (https://engtoben.com/dictionary/subside-meaning-in-bengali/) — ধীরে ধীরে কমে যাওয়া
- diminish (https://engtoben.com/dictionary/diminish-meaning-in-bengali/) — হ্রাস পাওয়া
Examples of Abate Meaning in Bengali - বাংলা অর্থ | Bangla Dictionary in Sentences
- The storm finally began to abate around midnight.
- বাংলা: মধ্যরাতের দিকে ঝড়টি অবশেষে শান্ত হতে শুরু করল।
- We must wait until the heavy rain abates before stepping out.
- বাংলা: বাইরে বের হওয়ার আগে মুষলধারে বৃষ্টি কমে যাওয়া পর্যন্ত আমাদের অপেক্ষা করতে হবে।
- Nothing seemed to abate his severe toothache.
- বাংলা: কোনো কিছুই তার তীব্র দাঁতের ব্যথা কমাতে পারছিল না।
- Her anger abated once she understood the real situation.
- বাংলা: আসল পরিস্থিতি বোঝার পর তার রাগ কমে গেল।
- The government took swift action to abate the smoke pollution in the city.
- বাংলা: শহরের ধোঁয়াজনিত দূষণ কমাতে সরকার দ্রুত পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে।
- The fever began to abate after she took the prescribed medicine.
- বাংলা: নির্দেশিত ওষুধ খাওয়ার পর তার জ্বর কমতে শুরু করল।
- The floodwaters are expected to abate within the next two days.
- বাংলা: আগামী দুই দিনের মধ্যে বন্যার পানি নেমে যাওয়ার বা কমে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
- Steps were ordered by the magistrate to abate the public nuisance.
- বাংলা: জনসাধারণের উপদ্রব দূর করার জন্য ম্যাজিস্ট্রেট প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।
- The fierce wind showed no sign of abating throughout the morning.
- বাংলা: সকালজুড়ে তীব্র বাতাস কমে আসার কোনো লক্ষণ দেখা গেল না।
- They hoped the market crisis would abate after the trade agreement.
- বাংলা: বাণিজ্য চুক্তির পর বাজারের সংকট কেটে যাবে বলে তারা আশা করেছিল।
- His panic did not abate until he saw his family safe.
- বাংলা: পরিবারকে নিরাপদ না দেখা পর্যন্ত তার আতঙ্ক প্রশমিত হয়নি।
- The court decided to abate the legal proceedings against the accused.
- বাংলা: আদালত আসামির বিরুদ্ধে আইনি প্রক্রিয়া বাতিল বা স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
- Local authorities must intervene to abate the industrial noise near residential areas.
- বাংলা: আবাসিক এলাকার কাছে কলকারখানার শব্দদূষণ কমাতে স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে হস্তক্ষেপ করতে হবে।
- The heatwave showed no signs of abating across the southern districts.
- বাংলা: দক্ষিণাঞ্চলের জেলাগুলোতে তীব্র দাবদাহ কমে আসার কোনো লক্ষণ ছিল না।
Appropriate Prepositions with Abate
- সাধারণ ব্যবহার (No Preposition Required):
- Abate অধিকাংশ ক্ষেত্রে সরাসরি Intransitive Verb হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যেমন: The wind abated.
- Abate into (কমে গিয়ে কোনো নির্দিষ্ট অবস্থায় রূপ নেওয়া):
- Usage: The storm eventually abated into a gentle drizzle. (ঝড়টি শেষ পর্যন্ত কমে গিয়ে মৃদু গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টিতে রূপ নিল।)
- Abate in (কোনো বিশেষ ক্ষেত্রে তীব্রতা হ্রাস পাওয়া):
- Usage: The pain began to abate in intensity. (ব্যথাটির তীব্রতা কমতে শুরু করল।)
Idioms and Phrases Related to Abate
- Abate a nuisance (উপদ্রব বন্ধ করা বা অপসারণ করা):
- Meaning: জনসাধারণের অসুবিধা সৃষ্টিকারী কোনো আইনি বা পরিবেশগত উপদ্রব থামানো।
- Usage: The municipality was ordered to abate a nuisance caused by open drainage. (উন্মুক্ত নর্দমার কারণে সৃষ্ট উপদ্রব দূর করতে পৌরসভাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।)
- With unflagging energy / unabated fury (তীব্রতা না কমে চলা):
- Meaning: এটি বিপরীতমুখী ভাব প্রকাশের একটি প্রচলিত বাক্যধারা।
- Usage: The cyclone hit the coastal areas with unabated fury. (ঘূর্ণিঝড়টি তার তীব্রতা না কমিয়ে উপকূলীয় এলাকায় আঘাত হেনেছিল।)
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q. What is the Bengali meaning of abate? A. Abate শব্দের বাংলা অর্থ হলো কমা, তীব্রতা কমানো, হ্রাস পাওয়া, উপশম হওয়া বা শান্ত হওয়া।
Q. Is abate a transitive or intransitive verb? A. এটি উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়। নিজে নিজে কমে যাওয়া বোঝাতে এটি Intransitive (যেমন: The storm abated) এবং কোনো কিছুকে কমানো বা প্রতিরোধ করা বোঝাতে এটি Transitive (যেমন: They tried to abate the pollution)।
Q. What is the antonym of abate? A. Abate-এর প্রধান বিপরীতার্থক শব্দ হলো Increase (বৃদ্ধি পাওয়া), Intensify (তীব্র হওয়া), বা Escalate (বেড়ে যাওয়া)।
Q. How do you use abate in daily conversation? A. কোনো প্রতিকূল অবস্থা বা তীব্র অনুভূতি কমে আসা বোঝাতে সহজে ব্যবহার করা যায়; যেমন—"Wait till the rain abates" (বৃষ্টি কমে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করো)।