English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Agreements Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

agreements /əˈɡriːmənts/

বাংলা অর্থ: চুক্তিসমূহ, সমঝোতাসমূহ, মতৈক্য, ঐকমত্য, স্বীকৃতিসমূহ

চুক্তিসমূহ, সমঝোতাসমূহ, মতৈক্য, ঐকমত্য, স্বীকৃতিসমূহ

Parts of Speech

Noun (Plural) / বিশেষ্য (বহুবচন) - It is the plural form of the countable noun 'agreement', referring to formal deals or

When and How the Word Is Used

দুই বা ততোধিক পক্ষ যখন কোনো বিষয়ে একমত হয় বা লিখিত শর্তে সই করে, তখন সেই সমঝোতা বা চুক্তিগুলো বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of agreements

  • IPA: /əˈɡriːmənts/
  • Bengali pronunciation: আগ্রিমেন্টস্

Synonyms of agreements in English

  • contracts - চুক্তিনামা বা চুক্তিপত্র
  • treaties - আন্তর্জাতিক সন্ধি বা চুক্তি
  • pacts - আনুষ্ঠানিক সমঝোতা বা প্রতিজ্ঞা
  • accords - ঐকমত্য বা শান্তিচুক্তি
  • deals - ব্যবসায়িক বা পারস্পরিক চুক্তি

Related Words

  • agree - একমত হওয়া বা রাজি হওয়া
  • agreeable - মনোরম বা গ্রহণযোগ্য
  • disagreement - মতভেদ বা অমিল
  • agreeably - সম্মতভাবে বা সন্তোষজনকভাবে

Examples of agreements in Sentences

  1. Both countries signed two trade agreements yesterday.
    উভয় দেশ গতকাল দুটি বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।
  2. Please keep all signed agreements in this file.
    দয়া করে সমস্ত স্বাক্ষরিত চুক্তিপত্র এই ফাইলে রাখুন।
  3. The leaders reached important peace agreements last night.
    নেতারা গত রাতে গুরুত্বপূর্ণ শান্তি চুক্তিতে পৌঁছেছেন।
  4. Our headmaster signed new sports agreements today.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক আজ নতুন খেলাধুলার চুক্তিতে সই করেছেন।
  5. They made verbal agreements before starting the work.
    তারা কাজ শুরু করার আগে মৌখিক সমঝোতা করেছিল।
  6. Students must follow all school rules and agreements.
    শিক্ষার্থীদের স্কুলের সমস্ত নিয়ম ও সমঝোতা মেনে চলতে হবে।
  7. The two companies ended their business agreements peacefully.
    কোম্পানি দুটি শান্তিপূর্ণভাবে তাদের ব্যবসায়িক চুক্তি শেষ করেছে।
  8. We read through several rental agreements very carefully.
    আমরা বেশ কয়েকটি ভাড়ার চুক্তি খুব সাবধানে পড়েছি।
  9. Old peace agreements helped stop the long border conflict.
    পুরোনো শান্তি চুক্তিগুলো দীর্ঘ সীমান্ত সংঘাত থামাতে সাহায্য করেছিল।
  10. The lawyer prepared official agreements for the new partners.
    আইনজীবী নতুন অংশীদারদের জন্য অফিসিয়াল চুক্তিপত্র প্রস্তুত করেছেন।
  11. International environmental agreements are vital for our planet.
    আন্তর্জাতিক পরিবেশ চুক্তিগুলো আমাদের পৃথিবীর জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
  12. Breaking these agreements will cause serious legal trouble.
    এই চুক্তিগুলো ভঙ্গ করলে গুরুতর আইনি ঝামেলা হতে পারে।
  13. Both parties respected their mutual agreements for years.
    উভয় পক্ষই বছরের পর বছর ধরে তাদের পারস্পরিক সমঝোতাকে সম্মান জানিয়েছে।
  14. He kept copies of all written agreements at home.
    তিনি বাড়িতে সমস্ত লিখিত চুক্তির অনুলিপি রেখেছিলেন।
  15. The government approved three bilateral agreements this morning.
    সরকার আজ সকালে তিনটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তি অনুমোদন করেছে।

Some Appropriate Prepositions

  • agreements on - কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে সমঝোতা
    Usage Examples:
    1. They reached agreements on tax reforms. - তারা কর সংস্কারের বিষয়ে সমঝোতায় পৌঁছেছে।
    2. New agreements on water sharing were signed. - পানি বণ্টন সংক্রান্ত নতুন চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে।
    3. We need clear agreements on classroom duties. - শ্রেণিকক্ষের দায়িত্বের বিষয়ে আমাদের স্পষ্ট সমঝোতা প্রয়োজন।
  • agreements between - দুই ব্যক্তি বা পক্ষের মধ্যকার চুক্তি
    Usage Examples:
    1. These agreements between both schools helped students. - উভয় স্কুলের মধ্যকার এই সমঝোতা শিক্ষার্থীদের সাহায্য করেছে।
    2. Secret agreements between rival groups caused problems. - প্রতিদ্বন্দ্বী দলগুলোর মধ্যকার গোপন চুক্তি সমস্যা তৈরি করেছিল।
    3. Trade agreements between nations promote economic growth. - জাতিসমূহের মধ্যকার বাণিজ্য চুক্তি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বৃদ্ধি করে।
  • agreements with - কারও সাথে সম্পাদিত চুক্তি
    Usage Examples:
    1. The manager signed agreements with suppliers. - ব্যবস্থাপক সরবরাহকারীদের সাথে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন।
    2. Our club made agreements with the library. - আমাদের ক্লাব গ্রন্থাগারের সাথে সমঝোতা করেছে।
    3. They honored their agreements with local villagers. - তারা স্থানীয় গ্রামবাসীদের সাথে তাদের চুক্তিকে সম্মান জানিয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • enter into agreements - আনুষ্ঠানিকভাবে চুক্তিবদ্ধ হওয়া
    Usage Examples:
    1. Companies should not enter into agreements blindly. - কোম্পানিগুলোর অন্ধভাবে চুক্তিতে আবদ্ধ হওয়া উচিত নয়।
    2. The bank entered into agreements with foreign investors. - ব্যাংকটি বিদেশি বিনিয়োগকারীদের সাথে চুক্তিবদ্ধ হয়েছে।
    3. Ministers entered into agreements regarding border safety. - মন্ত্রীরা সীমান্ত নিরাপত্তা সংক্রান্ত চুক্তিতে আবদ্ধ হয়েছেন।
  • break agreements - চুক্তি ভঙ্গ করা
    Usage Examples:
    1. It is unwise to break agreements with partners. - অংশীদারদের সাথে চুক্তি ভঙ্গ করা অনুচিত।
    2. They had to break agreements due to flood damage. - বন্যার ক্ষয়ক্ষতির কারণে তাদের চুক্তি বাতিল করতে হয়েছিল।
    3. A reliable person does not break agreements easily. - একজন নির্ভরযোগ্য মানুষ সহজে চুক্তি ভঙ্গ করে না।
  • come to agreements - ঐকমত্যে পৌঁছানো
    Usage Examples:
    1. Both sides worked hard to come to agreements. - উভয় পক্ষই ঐকমত্যে পৌঁছানোর জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছে।
    2. Students came to agreements about the picnic venue. - শিক্ষার্থীরা বনভোজনের স্থান নিয়ে একটি সমঝোতায় পৌঁছেছিল।
    3. The delegates came to agreements before midnight. - প্রতিনিধিরা মধ্যরাতের আগেই ঐকমত্যে পৌঁছেছিলেন।

FAQ

Q. agreement আর agreements-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Agreement' হলো একবচন (একটি চুক্তি বা সাধারণ মতৈক্য), আর 'agreements' হলো বহুবচন (একাধিক লিখিত বা আনুষ্ঠানিক চুক্তি)।

Q. agreements কি গণনাযোগ্য (countable) নাকি অগণনাযোগ্য (uncountable)?
A. যখন এটি নির্দিষ্ট লিখিত চুক্তিপত্র বা সমঝোতা বোঝায়, তখন এটি Countable Noun; তাই এর বহুবচন হিসেবে 'agreements' ব্যবহৃত হয়।

Q. agreements শব্দের সাথে কোন verb বসে?
A. যেহেতু 'agreements' একটি Plural Noun, তাই এর সাথে Plural Verb (যেমন: are, were, have) বসে।

Q. Subject-verb agreement-এর সাথে কি এর কোনো সম্পর্ক আছে?
A. হ্যাঁ, ব্যাকরণে Subject এবং Verb-এর মধ্যকার পুরুষ ও বচনভিত্তিক সংগতি বা মিলকে 'Agreement' বলা হয়।