English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Behind Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

behind /bɪˈhaɪnd/

বাংলা অর্থ: পেছনে, পশ্চাতে, বিলম্বিত বা সময়ের দিক থেকে পিছিয়ে, অগ্রগতির দিক থেকে পিছিয়ে, অনুপস্থিতিতে, সমর্থনকারী হিসেবে পেছনে

পেছনে, পশ্চাতে, বিলম্বিত বা সময়ের দিক থেকে পিছিয়ে, অগ্রগতির দিক থেকে পিছিয়ে, অনুপস্থিতিতে, সমর্থনকারী হিসেবে পেছনে

Parts of Speech

Preposition / Adverb / Noun (পদান্বয়ী অব্যয় / ক্রিয়া বিশেষণ / বিশেষ্য) - It is most commonly used as a preposition or

When and How the Word Is Used

কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর পেছনের অবস্থান বোঝাতে এবং পড়াশোনা বা কাজে পিছিয়ে পড়া প্রকাশ করতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া নির্দিষ্ট সময়ের চেয়ে দেরি হওয়া বোঝাতেও এটি বহুল ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of behind

  • IPA: /bɪˈhaɪnd/
  • Bengali pronunciation: বিহাইন্ড

Synonyms of behind in English

  • rear - পেছনের অংশ
  • back - পেছনে বা পিঠ
  • after - পরে বা পেছনে
  • lagging - পিছিয়ে থাকা
  • trailing - পেছনে পড়ে থাকা
  • slower - ধীরগতির বা সময়ের পেছনে

Related Words

  • hind - পেছনের (যেমন: hind legs)
  • behindhand - বকেয়া বা কাজে বিলম্বিত
  • afterward - পরবর্তীকালে
  • backdrop - পটভূমি বা পেছনের দৃশ্য
  • background - পটভূমি বা পেছনের অংশ

Examples of behind in Sentences

  1. The boy is hiding behind the classroom door.
    ছেলেটি ক্লাসরুমের দরজার পেছনে লুকিয়ে আছে।
  2. She sits behind me in English class every day.
    তিনি প্রতিদিন ইংরেজি ক্লাসে আমার পেছনে বসেন।
  3. The sun went behind a large dark cloud.
    সূর্য একটি বড় কালো মেঘের পেছনে চলে গেল।
  4. He left his umbrella behind on the bus.
    সে বাসে তার ছাতাটি ফেলে এসেছে।
  5. Our school bus is running ten minutes behind schedule.
    আমাদের স্কুল বাস নির্ধারিত সময়ের চেয়ে দশ মিনিট দেরিতে চলছে।
  6. He worked hard because he was behind in math.
    সে কঠোর পরিশ্রম করেছিল কারণ সে গণিতে পিছিয়ে ছিল।
  7. Don't look behind while you are riding a bicycle.
    সাইকেল চালানোর সময় পেছনের দিকে তাকাবে না।
  8. There is a small playground behind the main building.
    মূল ভবনের পেছনে একটি ছোট খেলার মাঠ রয়েছে।
  9. She closed the wooden gate behind her carefully.
    সে সাবধানে নিজের পেছনে কাঠের ফটকটি বন্ধ করল।
  10. Rahim stayed behind after school to clean the blackboard.
    স্কুল ছুটির পর ব্ল্যাকবোর্ড পরিষ্কার করতে রহিম পেছনে রয়ে গেল।
  11. The whole family stands firmly behind his decision.
    পুরো পরিবার তার সিদ্ধান্তের পেছনে দৃঢ়ভাবে সমর্থন নিয়ে দাঁড়িয়েছে।
  12. What is the real secret behind your good exam results?
    তোমার পরীক্ষার ভালো ফলাফলের পেছনের আসল রহস্য কী?
  13. The small dog ran behind its owner in the park.
    ছোট কুকুরটি পার্কে তার মালিকের পেছনে পেছনে দৌড়ালো।
  14. We are behind on our science project this week.
    আমরা এই সপ্তাহে আমাদের বিজ্ঞান প্রকল্পে কিছুটা পিছিয়ে আছি।
  15. A tall police officer walked behind the suspicious crowd.
    একজন দীর্ঘদেহী পুলিশ কর্মকর্তা সন্দেহভাজন লোকগুলোর পেছনে হাঁটলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • behind with - কাজে বা দেনা পরিশোধে পিছিয়ে পড়া
    Usage Examples:
    1. He is behind with his monthly school fees. - সে তার মাসিক স্কুলের বেতন পরিশোধে পিছিয়ে আছে।
    2. She got behind with her daily homework after getting sick. - অসুস্থ হওয়ার পর সে তার প্রতিদিনের বাড়ির কাজে পিছিয়ে পড়েছিল।
    3. We must hurry because we are behind with the preparations. - আমাদের দ্রুত কাজ করতে হবে কারণ আমরা প্রস্তুতিতে পিছিয়ে আছি।
  • behind in - কোনো বিষয়ে বা দক্ষতায় পিছিয়ে থাকা
    Usage Examples:
    1. The new student is behind in English reading. - নতুন ছাত্রটি ইংরেজি রিডিং পড়ায় কিছুটা পিছিয়ে রয়েছে।
    2. They fell behind in the competition during the final round. - চূড়ান্ত পর্বে তারা প্রতিযোগিতায় পিছিয়ে পড়ল।
    3. I was behind in my syllabus due to fever. - জ্বরের কারণে আমি আমার পাঠ্যসূচিতে পিছিয়ে পড়েছিলাম।
  • from behind - পেছন দিক থেকে
    Usage Examples:
    1. A fast car honked at us from behind. - একটি দ্রুতগামী গাড়ি পেছন থেকে আমাদের হর্ন দিল।
    2. The teacher approached quietly from behind the desk. - শিক্ষক টেবিলের পেছন থেকে নিঃশব্দে এগিয়ে এলেন।
    3. He tapped my shoulder gently from behind. - সে পেছন থেকে আলতো করে আমার কাঁধে টোকা দিল।

Some Idioms and Phrases

  • leave behind - ফেলে যাওয়া বা পেছনে ফেলে এগিয়ে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. Make sure you do not leave behind your water bottle. - নিশ্চিত করো যেন তুমি তোমার পানির বোতল ফেলে না যাও।
    2. The fast runner left all other athletes behind easily. - দ্রুতগতির দৌড়বিদ সহজেই অন্য সব অ্যাথলেটকে পেছনে ফেলে গেলেন।
    3. Many people had to leave behind their belongings during the flood. - বন্যার সময় অনেক মানুষকে তাদের জিনিসপত্র ফেলে রেখে যেতে হয়েছিল।
  • behind someone's back - কারও অসাক্ষাতে বা পেছনে গোপনে
    Usage Examples:
    1. It is not good manners to talk behind someone's back. - কারও অনুপস্থিতিতে বা পেছনে কথা বলা ভালো আচরণ নয়।
    2. They planned a surprise party behind their friend's back. - তারা বন্ধুর অজান্তে একটি চমকপ্রদ পার্টির পরিকল্পনা করেছিল।
    3. Never make fun of your classmates behind their back. - তোমার সহপাঠীদের পেছনে কখনোই তাদের নিয়ে উপহাস কোরো না।
  • behind the scenes - পর্দার আড়ালে বা নেপথ্যে
    Usage Examples:
    1. The volunteers worked behind the scenes to arrange the annual sports. - বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতা আয়োজনে স্বেচ্ছাসেবকরা পর্দার আড়ালে কাজ করেছিলেন।
    2. Much hard preparation takes place behind the scenes of every play. - প্রতিটি নাটকের নেপথ্যে প্রচুর কঠিন প্রস্তুতি চলে।
    3. The stage crew stayed behind the scenes throughout the show. - অনুষ্ঠান চলাকালীন মঞ্চের কর্মীরা পর্দার আড়ালেই ছিলেন।

FAQ

Q. 'Behind' কি শুধুই প্রিপজিশন নাকি অন্য পার্টস অব স্পিচও হতে পারে?
A. 'Behind' সাধারণত Preposition (যেমন: behind the wall) হিসেবে ব্যবহৃত হলেও এটি Adverb (যেমন: look behind) এবং অনানুষ্ঠানিক Noun হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Q. 'Behind' এবং 'After'-এর মধ্যে প্রধান পার্থক্য কী?
A. সাধারণত কোনো বস্তু বা ব্যক্তির শারীরিক অবস্থান পেছনে বোঝাতে 'behind' ব্যবহৃত হয়, আর সময়ের দিক থেকে কোনো ঘটনার পরবর্তী পর্যায় বোঝাতে 'after' ব্যবহৃত হয়।

Q. 'Fall behind' কথাটির অর্থ কী?
A. 'Fall behind' একটি জনপ্রিয় ফ্রেজাল ভার্ব, যার অর্থ কোনো কাজ, পড়াশোনা বা প্রতিযোগিতায় অন্যদের তুলনায় পিছিয়ে পড়া।

Q. কোনো কিছুর কারণ বা সমর্থক বোঝাতে কি 'behind' ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, কোনো সাফল্যের রহস্য বা কারও পেছনের চালিকাশক্তি বোঝাতে 'behind' চমৎকারভাবে ব্যবহৃত হয় (যেমন: 'She is the brains behind the project')।