English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Dependent Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

dependent /dɪˈpen.dənt/

বাংলা অর্থ: নির্ভরশীল, পরাধীন, আশ্রিত, অন্যের সাহায্যপ্রার্থী, শর্তাধীন

নির্ভরশীল, পরাধীন, আশ্রিত, অন্যের সাহায্যপ্রার্থী, শর্তাধীন

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) and Noun (বিশেষ্য). Note: It usually acts as an adjective meaning relying on someone, but as a noun i

When and How the Word Is Used

যখন কোনো ব্যক্তি বা বস্তু টিকে থাকা বা কাজের জন্য অন্যের ওপর নির্ভর করে, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। কোনো ঘটনা অন্য বিষয়ের ওপর শর্তসাপেক্ষ হলে তা বোঝাতেও এটি ব্যবহার করা যায়।

Pronunciation of dependent

  • IPA: /dɪˈpen.dənt/
  • Bengali pronunciation: ডিপেনডেন্ট

Synonyms of dependent in English

  • reliant - নির্ভরশীল
  • subordinate - অধীন বা অপ্রধান
  • helpless - অসহায়
  • vulnerable - ঝুঁকিপূর্ণ বা অন্যের সাহায্যপ্রার্থী
  • conditional - শর্তাধীন

Related Words

Examples of dependent in Sentences

  1. Babies are completely dependent on their parents for food and care.
    শিশুরা খাবার ও যত্নের জন্য তাদের মা-বাবার ওপর সম্পূর্ণ নির্ভরশীল।
  2. Our picnic is dependent on good weather tomorrow morning.
    আমাদের বনভোজন কাল সকালের ভালো আবহাওয়ার ওপর নির্ভরশীল।
  3. He has three young dependents to support with his modest salary.
    তার সীমিত বেতন দিয়ে ভরণপোষণ করার মতো তিনজন আশ্রিত ব্যক্তি রয়েছে।
  4. Do not become too dependent on calculators for simple math problems.
    সহজ অঙ্কের জন্য ক্যালকুলেটরের ওপর খুব বেশি নির্ভরশীল হয়ো না।
  5. Plants are dependent on sunlight and water to produce food.
    খাদ্য তৈরি করার জন্য গাছপালা সূর্যালোক এবং পানির ওপর নির্ভরশীল।
  6. The sick old man became fully dependent on his loving nurse.
    অসুস্থ বৃদ্ধ ব্যক্তিটি তার স্নেহশীল সেবিকার ওপর পুরোপুরি নির্ভরশীল হয়ে পড়েছিলেন।
  7. Many rural families are dependent on farming for their daily living.
    অনেক গ্রামীণ পরিবার দৈনন্দিন জীবিকার জন্য কৃষিকাজের ওপর নির্ভরশীল।
  8. The final exam score is dependent on your regular class attendance.
    চূড়ান্ত পরীক্ষার ফলাফল তোমার ক্লাসে নিয়মিত উপস্থিতির ওপর নির্ভর করে।
  9. Young birds remain dependent in the nest until their feathers grow.
    পালক গজানোর আগ পর্যন্ত বাচ্চা পাখিরা বাসায় নির্ভরশীল অবস্থায় থাকে।
  10. She wants to earn money so she is no longer dependent.
    সে অর্থ উপার্জন করতে চায় যেন সে আর অন্যের ওপর নির্ভরশীল না থাকে।
  11. The tax form asks how many dependents you have at home.
    কর ফরমে জানতে চাওয়া হয়েছে যে আপনার বাড়িতে কতজন আশ্রিত ব্যক্তি আছেন।
  12. A school project is often dependent on good teamwork among friends.
    বিদ্যালয়ের প্রকল্প প্রায়শই বন্ধুদের মধ্যে ভালো দলগত কাজের ওপর নির্ভরশীল।
  13. We should not remain dependent on foreign aid for our development.
    আমাদের উন্নয়নের জন্য বিদেশি সাহায্যের ওপর নির্ভরশীল থাকা উচিত নয়।
  14. The village is heavily dependent on a single well for water.
    গ্রামটি সুপেয় পানির জন্য একটিমাত্র পাতকুয়োর ওপর প্রবলভাবে নির্ভরশীল।
  15. His success was dependent upon steady practice and hard work every day.
    তার সাফল্য প্রতিদিনের নিয়মিত অনুশীলন ও কঠোর পরিশ্রমের ওপর নির্ভরশীল ছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • dependent on - কোনো কিছুর ওপর নির্ভরশীল
    Usage Examples:
    1. Fish are dependent on clean water to survive in the pond. - পুকুরে বেঁচে থাকার জন্য মাছ পরিষ্কার পানির ওপর নির্ভরশীল।
    2. Our outdoor match is dependent on the afternoon rain stopping. - আমাদের মাঠের খেলাটি বিকালের বৃষ্টি থামার ওপর নির্ভরশীল।
    3. He felt unhappy being so dependent on his elder brother. - বড় ভাইয়ের ওপর এতটা নির্ভরশীল থাকতে তার ভালো লাগছিল না।
  • dependent upon - কোনো কিছুর ওপর নির্ভরশীল (অপেক্ষাকৃত আনুষ্ঠানিক)
    Usage Examples:
    1. Promotion is strictly dependent upon your performance during the year. - পদোন্নতি পুরোপুরি বছরজুড়ে আপনার কাজের দক্ষতার ওপর নির্ভরশীল।
    2. The success of the mission is dependent upon complete secrecy. - অভিযানটির সাফল্য সম্পূর্ণ গোপনীয়তার ওপর নির্ভরশীল।
    3. Our future plans are dependent upon getting permission from the principal. - আমাদের ভবিষ্যৎ পরিকল্পনাগুলো প্রধান শিক্ষকের অনুমতি পাওয়ার ওপর নির্ভরশীল।

Some Idioms and Phrases

  • dependent clause - অধীন খণ্ডবাক্য (যা একা পূর্ণ অর্থ প্রকাশ করতে পারে না)
    Usage Examples:
    1. A dependent clause needs a main clause to make complete sense. - একটি অধীন খণ্ডবাক্যের পূর্ণ অর্থ প্রকাশের জন্য একটি প্রধান খণ্ডবাক্যের প্রয়োজন হয়।
    2. Underline the dependent clause in this complex English sentence. - এই জটিল ইংরেজি বাক্যটিতে অধীন খণ্ডবাক্যটির নিচে দাগ দাও।
    3. Because it was raining is an example of a dependent clause. - 'Because it was raining' হলো একটি অধীন খণ্ডবাক্যের উদাহরণ।
  • dependent variable - অধীন চলক বা নির্ভরশীল চলক
    Usage Examples:
    1. In our science fair experiment, plant growth was the dependent variable. - আমাদের বিজ্ঞান মেলার পরীক্ষায় গাছের বৃদ্ধি ছিল নির্ভরশীল চলক।
    2. The teacher explained how changing temperature affects the dependent variable. - তাপমাত্রার পরিবর্তন কীভাবে নির্ভরশীল চলককে প্রভাবিত করে তা শিক্ষক বুঝিয়ে দিলেন।
    3. Graph the dependent variable along the vertical axis of your chart. - তোমার ছককাগজের উল্লম্ব অক্ষ বরাবর নির্ভরশীল চলকটি চিহ্নিত করো।

FAQ

Q. What is the difference between 'dependent' and 'dependant'?
A. In American English, 'dependent' is used for both the adjective and noun. In British English, 'dependent' is usually the adjective (নির্ভরশীল) and 'dependant' is the noun (আশ্রিত ব্যক্তি).

Q. Which preposition should I use after dependent: in, on, or at?
A. Always use 'on' (or the more formal 'upon'). Never say 'dependent in' or 'dependent at'.

Q. What is the opposite word of dependent?
A. The opposite word is 'independent' (স্বাধীন বা স্বাবলম্বী).

Q. Can dependent be used as a noun in a sentence?
A. Yes. When used as a noun, it means someone who relies on another person for financial support, such as a child or elderly parent (আশ্রিত বা পোষ্য ব্যক্তি).