English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Deployed Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

deployed /dɪˈplɔɪd/

বাংলা অর্থ: সাজানো, মোতায়েন করা, কাজে লাগানো, ব্যবহার করা, বিন্যস্ত করা

সাজানো, মোতায়েন করা, কাজে লাগানো, ব্যবহার করা, বিন্যস্ত করা

Parts of Speech

Verb (Past tense / Past participle of deploy) / Adjective, বাংলা অর্থ: ক্রিয়াপদের অতীত রূপ বা বিশেষণ। এটি এমন কোনো কিছু

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি যখন কোনো সৈন্যবাহিনী, প্রযুক্তিগত সরঞ্জাম, সফটওয়্যার বা কোনো সম্পদকে সুনির্দিষ্ট কাজের জন্য মাঠে নামানো বা কার্যকর করা বোঝাতে হয়, তখন ব্যবহার করে।

Pronunciation of deployed

  • IPA: /dɪˈplɔɪd/
  • Bengali pronunciation: ডি-প্লয়েড

Synonyms of deployed in English

  • positioned - অবস্থান করানো
  • stationed - ঘাঁটিতে মোতায়েন করা
  • utilized - কাজে লাগানো
  • arranged - সাজানো
  • implemented - বাস্তবায়িত করা
  • distributed - বণ্টন করা

Related Words

  • deploy - মোতায়েন করা
  • deployment - মোতায়েন বা বিন্যাস
  • deployable - ব্যবহারোপযোগী
  • redeploy - পুনরায় মোতায়েন করা

Examples of deployed in Sentences

  1. The army was deployed along the border to protect the country.
    দেশকে রক্ষা করার জন্য সীমান্ত বরাবর সেনাবাহিনী মোতায়েন করা হয়েছিল।
  2. New police forces were deployed during the busy festival.
    ব্যস্ত উৎসবের সময় নতুন পুলিশ বাহিনী মোতায়েন করা হয়েছিল।
  3. The IT team successfully deployed the new software update.
    আইটি টিম সফলভাবে নতুন সফটওয়্যার আপডেটটি সচল করেছে।
  4. Firefighters were quickly deployed to control the sudden blaze.
    হঠাৎ লাগা আগুন নিয়ন্ত্রণে দ্রুত অগ্নিনির্বাপক কর্মীদের নামানো হয়েছিল।
  5. Extra security guards were deployed outside the school gate.
    স্কুলের গেটের বাইরে অতিরিক্ত নিরাপত্তারক্ষী মোতায়েন করা হয়েছিল।
  6. The company deployed new computers in the computer lab.
    কোম্পানিটি কম্পিউটার ল্যাবে নতুন কম্পিউটারগুলো স্থাপন করেছে।
  7. Rescue teams were deployed immediately after the big earthquake.
    বড় ভূকম্পনের ঠিক পরেই উদ্ধারকারী দলগুলোকে পাঠানো হয়েছিল।
  8. The app was deployed to help students learn English easily.
    ছাত্রছাত্রীদের সহজে ইংরেজি শিখতে সাহায্য করার জন্য অ্যাপটি চালু করা হয়েছিল।
  9. Medical supplies were deployed to the flood-affected village.
    বন্যা কবলিত গ্রামে চিকিৎসা সরঞ্জাম পাঠানো হয়েছিল।
  10. Volunteers were deployed in different areas to clean the park.
    পার্কটি পরিষ্কার করার জন্য বিভিন্ন এলাকায় স্বেচ্ছাসেবকদের নিযুক্ত করা হয়েছিল।
  11. The commander deployed his best soldiers for the difficult mission.
    কম্যান্ডার কঠিন মিশনের জন্য তার সেরা সৈন্যদের মোতায়েন করেছিলেন।
  12. Our school deployed a new online system for homework.
    আমাদের স্কুল বাড়ির কাজের জন্য একটি নতুন অনলাইন ব্যবস্থা চালু করেছে।
  13. The engineers deployed sensors to check the bridge safety.
    প্রকৌশলীরা সেতুর নিরাপত্তা পরীক্ষার জন্য সেন্সর স্থাপন করেছিলেন।
  14. Troops were deployed to maintain peace in the city.
    শহরে শান্তি বজায় রাখতে সেনা মোতায়েন করা হয়েছিল।
  15. The teacher deployed creative methods to explain the hard lesson.
    শিক্ষক কঠিন পাঠটি বোঝানোর জন্য সৃজনশীল পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • deployed to - কোথাও পাঠানো বা মোতায়েন করা
    Usage Examples:
    1. Soldiers were deployed to the northern border. - উত্তর সীমান্তে সৈন্যদের মোতায়েন করা হয়েছিল।
    2. Experts were deployed to the disaster zone. - দুর্যোগপূর্ণ এলাকায় বিশেষজ্ঞদের পাঠানো হয়েছিল।
    3. Extra buses were deployed to the station. - স্টেশনে অতিরিক্ত বাস নামানো হয়েছিল।
  • deployed in - কোনো ক্ষেত্রে বা স্থানে নিয়োজিত
    Usage Examples:
    1. The new tech was deployed in classrooms. - শ্রেণিকক্ষগুলোতে নতুন প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়েছে।
    2. Forces were deployed in the city center. - শহরের কেন্দ্রস্থলে বাহিনী মোতায়েন করা হয়েছিল।
    3. Volunteers were deployed in various roles. - স্বেচ্ছাসেবকদের বিভিন্ন ভূমিকায় নিয়োগ করা হয়েছিল।
  • deployed by - কার দ্বারা মোতায়েনকৃত
    Usage Examples:
    1. The system was deployed by the admin team. - সিস্টেমটি অ্যাডমিন টিম কর্তৃক চালু করা হয়েছিল।
    2. Troops were deployed by the government. - সরকার কর্তৃক সেনা মোতায়েন করা হয়েছিল।
    3. Sensors were deployed by the scientists. - বিজ্ঞানীদের দ্বারা সেন্সরগুলো স্থাপন করা হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • deployed into action - কাজে নামিয়ে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. The rescue dogs were deployed into action immediately. - উদ্ধারকাজে নিয়োজিত কুকুরগুলোকে তৎক্ষণাৎ মাঠে নামানো হয়েছিল।
    2. Special forces were deployed into action at dawn. - ভোরবেলা বিশেষ বাহিনীকে অপারেশনে নামানো হয়েছিল।
    3. New units were deployed into action during the crisis. - সংকটকালে নতুন ইউনিটগুলোকে সক্রিয় সেবায় নামানো হয়েছিল।
  • deployed successfully - সফলভাবে সচল বা মোতায়েন করা হয়েছে
    Usage Examples:
    1. The update was deployed successfully this morning. - আজ সকালে আপডেটটি সফলভাবে ইনস্টল করা হয়েছে।
    2. The network was deployed successfully across the campus. - ক্যাম্পাসজুড়ে নেটওয়ার্ক সফলভাবে স্থাপন করা হয়েছে।
    3. All security patches were deployed successfully. - সমস্ত নিরাপত্তা প্যাচ সফলভাবে স্থাপন করা হয়েছে।

FAQ

Q. শব্দটি কি শুধু সামরিক বাহিনী বা সৈনিকদের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায়?
A. না, সৈন্যবাহিনী ছাড়াও কম্পিউটার সফটওয়্যার, প্রযুক্তিগত সরঞ্জাম, উদ্ধারকারী দল বা সম্পদ ব্যবহারের ক্ষেত্রেও এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহার করা হয়।

Q. deploy এবং deployed এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. Deploy হলো মূল শব্দ বা ভার্বের প্রেজেন্ট ফর্ম, আর Deployed হলো তার পাস্ট টেন্স বা পাস্ট পার্টিসিপল রূপ (যা অতীতে ঘটে গেছে বা বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়)।

Q. এই শব্দটির উচ্চারণ কি একটু কঠিন?
A. না, এর উচ্চারণ 'ডি-প্লয়েড' (/dɪˈplɔɪd/)। একটু ভেঙে পড়লে খুব সহজেই উচ্চারণ করা যায়।

Q. বাংলায় এর সবচেয়ে সহজ অর্থ কী হতে পারে?
A. বাংলায় এর সবচেয়ে কাছাকাছি সাধারণ অর্থ হলো 'মোতায়েন করা', 'সাজানো' বা 'কাজে লাগানো'।