English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Deposit Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

deposit /dɪˈpɒz.ɪt/

বাংলা অর্থ: টাকা জমা রাখা, আমানত, জামানত বা অগ্রিম অর্থ, পলি বা তলানি, নিরাপদে কোথাও কোনো বস্তু রাখা

টাকা জমা রাখা, আমানত, জামানত বা অগ্রিম অর্থ, পলি বা তলানি, নিরাপদে কোথাও কোনো বস্তু রাখা

Parts of Speech

Verb / Noun (ক্রিয়া ও বিশেষ্য) - It functions both as an action word for placing or saving something and as a naming wor

When and How the Word Is Used

ব্যাংকে টাকা জমা দেওয়া কিংবা বাড়িভাড়া বা কেনাকাটায় জামানত দেওয়ার সময় শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। এ ছাড়াও বিজ্ঞান ও ভূগোলে নদী বা বাতাসে পলি জমার ক্ষেত্রেও শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of deposit

  • IPA: /dɪˈpɒz.ɪt/
  • Bengali pronunciation: ডিপজিট্

Synonyms of deposit in English

  • store - সঞ্চয় করে রাখা
  • bank - ব্যাংকে জমা রাখা
  • place - কোনো স্থানে রাখা
  • down payment - অগ্রিম বা প্রাথমিক কিস্তি
  • sediment - পলি বা তলানি
  • save - জমা করা

Related Words

  • depositor - আমানতকারী
  • depository - জমা রাখার নিরাপদ স্থান
  • deposition - পলি সঞ্চয়ন বা জবানবন্দি
  • deposit slip - টাকা জমার রশিদ

Examples of deposit in Sentences

  1. I will deposit my pocket money in the bank tomorrow.
    আমি আগামীকাল ব্যাংকে আমার জমানো হাতখরচের টাকা জমা রাখব।
  2. You can deposit your school bag near the library door.
    তুমি লাইব্রেরির দরজার কাছে তোমার স্কুল ব্যাগটি রাখতে পারো।
  3. She deposited five hundred taka into her savings account yesterday.
    সে গতকাল তার সঞ্চয়ী হিসাবে পাঁচশত টাকা জমা করেছে।
  4. We must pay a small deposit to book the picnic bus.
    পিকনিকের বাস বুক করতে আমাদের কিছু অগ্রিম টাকা দিতে হবে।
  5. The river deposits rich silt on the fields every rainy season.
    প্রতি বর্ষায় নদীটি ফসলের জমিতে উর্বর পলি জমা করে।
  6. My father went to the cash counter to deposit money.
    আমার বাবা নগদ কাউন্টারে টাকা জমা দিতে গিয়েছিলেন।
  7. Please deposit your answer scripts on the teacher's desk.
    অনুগ্রহ করে তোমার উত্তরপত্র শিক্ষকের টেবিলে জমা রাখো।
  8. The shopkeeper asked for a twenty percent deposit for the bicycle.
    দোকানদার সাইকেলটির জন্য বিশ শতাংশ অগ্রিম টাকা চেয়েছিলেন।
  9. Heavy floods deposit thick layers of mud along the village road.
    ভারী বন্যায় গ্রামের রাস্তায় পুরু কাদার স্তর জমা হয়।
  10. Students can deposit their monthly fees through the mobile app.
    শিক্ষার্থীরা মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে তাদের মাসিক বেতন জমা দিতে পারে।
  11. He made an initial cash deposit at the new branch.
    সে নতুন শাখায় প্রথম নগদ অর্থ জমা করেছে।
  12. Did you deposit the borrowed books back into the return box?
    তুমি কি ধার নেওয়া বইগুলো ফেরত বাক্সে জমা রেখেছ?
  13. Mother deposited the gold necklace safely inside the locker.
    মা সোনার হারটি লকারের ভেতরে নিরাপদে জমা রাখলেন।
  14. The landlord returned our full deposit when we left the flat.
    আমরা ফ্ল্যাট ছাড়ার সময় বাড়িওয়ালা আমাদের পুরো জামানত ফেরত দিয়েছিলেন।
  15. Mineral deposits under the ground are valuable resources for our country.
    মাটির নিচের খনিজ ভাণ্ডার আমাদের দেশের জন্য মূল্যবান সম্পদ।

Some Appropriate Prepositions

  • deposit in / into - কোনো পাত্র, স্থান বা ব্যাংক অ্যাকাউন্টে জমা রাখা
    Usage Examples:
    1. He went to deposit some cash into his bank account. - সে তার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে কিছু নগদ টাকা জমা দিতে গিয়েছিল।
    2. Please deposit your waste paper into the blue recycling bin. - অনুগ্রহ করে তোমার বাতিল কাগজ নীল রঙের পুনর্ব্যবহারযোগ্য বিনে ফেলো।
    3. Farmers deposit their harvested wheat in the central warehouse. - কৃষকরা তাদের কাটা গম কেন্দ্রীয় গুদামে জমা রাখেন।
  • deposit with - কারও দায়িত্বে বা হেফাজতে জমা রাখা
    Usage Examples:
    1. Students must deposit their mobile phones with the exam hall supervisor. - শিক্ষার্থীদের অবশ্যই তাদের মোবাইল ফোন পরীক্ষার হলের পরিদর্শকের কাছে জমা রাখতে হবে।
    2. We deposited our heavy travel bags with the hotel receptionist. - আমরা আমাদের ভারী ভ্রমণের ব্যাগগুলো হোটেল অভ্যর্থনাকারীর কাছে জমা রেখেছিলাম।
    3. She deposited her family documents with her trusted family lawyer. - সে তার পারিবারিক নথিপত্র বিশ্বস্ত আইনজীবীর দায়িত্বে জমা রেখেছিল।
  • deposit on - কোনো জিনিস কেনা বা ভাড়া নেওয়ার জন্য দেওয়া জামানত
    Usage Examples:
    1. They paid a hundred dollar deposit on the new computer. - তারা নতুন কম্পিউটারটির জন্য একশত ডলার অগ্রিম পরিশোধ করেছিল।
    2. We put down a cash deposit on the rental apartment. - আমরা ভাড়ার অ্যাপার্টমেন্টটির জন্য নগদ জামানতের টাকা দিয়েছিলাম।
    3. Is there a refundable deposit on these glass juice bottles? - এই কাঁচের জুসের বোতলগুলোর জন্য কি কোনো ফেরতযোগ্য জামানত আছে?

Some Idioms and Phrases

  • security deposit - নিরাপত্তা জামানত
    Usage Examples:
    1. The hostel warden demanded a small security deposit from every boarder. - হোস্টেল সুপারিনটেনডেন্ট প্রত্যেক আবাসিক ছাত্রের কাছে সামান্য নিরাপত্তা জামানত চেয়েছিলেন।
    2. You will get your security deposit back after the room inspection. - ঘর পরিদর্শনের পর তুমি তোমার নিরাপত্তা জামানতের টাকা ফেরত পাবে।
    3. The car rental company kept a security deposit on his card. - গাড়ি ভাড়া দেওয়া প্রতিষ্ঠানটি তার কার্ড থেকে একটি জামানতের অর্থ রেখেছিল।
  • direct deposit - সরাসরি ব্যাংক হিসাবে অর্থ স্থানান্তর
    Usage Examples:
    1. Teachers receive their monthly salary through automatic direct deposit. - শিক্ষকরা সরাসরি ব্যাংক স্থানান্তরের মাধ্যমে তাদের মাসিক বেতন পান।
    2. Our government scholarship money comes through direct deposit every term. - আমাদের সরকারি বৃত্তির টাকা প্রতি মেয়াদে সরাসরি ব্যাংক হিসাবে জমা হয়।
    3. Choose direct deposit to get your exam award money faster. - তোমার পরীক্ষার পুরস্কারের টাকা দ্রুত পেতে সরাসরি ব্যাংক জমার উপায়টি বেছে নাও।
  • pay a deposit - বায়না বা অগ্রিম টাকা দেওয়া
    Usage Examples:
    1. You need to pay a deposit before ordering this science kit. - এই বিজ্ঞান কিটটি অর্ডার করার আগে তোমাকে কিছু অগ্রিম টাকা দিতে হবে।
    2. We paid a deposit so the shopkeeper would hold the textbook. - আমরা অগ্রিম টাকা দিয়েছিলাম যাতে দোকানদার পাঠ্যবইটি অন্য কারও কাছে বিক্রি না করেন।
    3. Did your elder brother pay a deposit for the school tour? - তোমার বড় ভাই কি শিক্ষা সফরের জন্য অগ্রিম টাকা পরিশোধ করেছে?

FAQ

Q. deposit শব্দটি noun নাকি verb?
A. deposit শব্দটি বাক্যের প্রয়োগভেদে noun (যেমন: bank deposit) এবং verb (যেমন: deposit money) উভয় রূপেই ব্যবহৃত হয়।

Q. deposit এবং save শব্দের মধ্যে পার্থক্য কী?
A. save হলো সাধারণভাবে যেকোনো কিছু জমিয়ে রাখা বা বাঁচানো, আর deposit বলতে নির্দিষ্ট কোনো ব্যাংক বা নিরাপদ ভাণ্ডারে আনুষ্ঠানিকভাবে টাকা বা জিনিস জমা করা বোঝায়।

Q. deposit শব্দটির past form কী?
A. deposit-এর past tense এবং past participle উভয় রূপই হলো deposited।

Q. ভূগোল বা বিজ্ঞানে deposit শব্দটি কেন দেখা যায়?
A. নদী, হিমবাহ বা বাতাস যখন বয়ে আনা বালি ও পলি মাটির ওপর জমিয়ে স্তর তৈরি করে, তখন সেই প্রক্রিয়া ও স্তরকে বোঝাতে deposit শব্দটি ব্যবহৃত হয়।