English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Divine Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

divine /dɪˈvaɪn/

বাংলা অর্থ: ঐশ্বরিক, স্বর্গীয়, দিব্য, অতি চমৎকার, অনুমান করা বা ভবিষ্যদ্বাণী করা

ঐশ্বরিক, স্বর্গীয়, দিব্য, অতি চমৎকার, অনুমান করা বা ভবিষ্যদ্বাণী করা

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) / Verb (ক্রিয়া) - Primarily an adjective meaning of or like God, or extraordinarily pleasing; also u

When and How the Word Is Used

ঈশ্বর, ধর্ম বা আধ্যাত্মিক কোনো বিষয় বর্ণনা করতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব সুস্বাদু খাবার বা অপূর্ব সৌন্দর্যের প্রশংসা করতেও এটি চমৎকারভাবে ব্যবহার করা যায়।

Pronunciation of divine

  • IPA: /dɪˈvaɪn/
  • Bengali pronunciation: ডিভাইন

Synonyms of divine in English

  • heavenly - স্বর্গীয়
  • sacred - পবিত্র
  • godly - ঐশ্বরিক
  • delightful - অত্যন্ত মনোরম
  • celestial - মহাজাগতিক বা স্বর্গীয়

Related Words

  • divinity - দেবত্ব বা ঈশ্বরতত্ত্ব
  • divinely - স্বর্গীয়ভাবে বা চমৎকারভাবে
  • divination - ভবিষ্যদ্বাণী বা লক্ষণ বিচার
  • diviner - ভবিষ্যদ্বক্তা বা গোপন জিনিস সন্ধানী

Examples of divine in Sentences

  1. The ancient temple gave everyone a deep sense of divine peace.
    প্রাচীন মন্দিরটি সবাইকে এক গভীর স্বর্গীয় শান্তির অনুভূতি দিয়েছিল।
  2. Many cultures believe in a divine power that guides human lives.
    অনেক সংস্কৃতি এমন এক ঐশ্বরিক শক্তিতে বিশ্বাস করে যা মানবজীবন পরিচালনা করে।
  3. The poet felt inspired by divine love during his morning walk.
    সকালের হাঁটার সময় কবি স্বর্গীয় প্রেমের দ্বারা অনুপ্রাণিত বোধ করেছিলেন।
  4. This handmade mango dessert tastes absolutely divine on hot summer afternoons.
    গ্রীষ্মের তপ্ত বিকেলে হাতে তৈরি এই আমের মিষ্টান্নটি সত্যিই অসাধারণ লাগে।
  5. The singer had a divine voice that moved the entire audience.
    গায়কের একটি স্বর্গীয় কণ্ঠ ছিল যা পুরো শ্রোতামণ্ডলীকে মুগ্ধ করেছিল।
  6. People often turn toward divine mercy when facing difficult challenges.
    কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হলে মানুষ প্রায়ই ঐশ্বরিক করুণার দিকে তাকায়।
  7. The wise monk seemed to possess a calm and divine presence.
    জ্ঞানী সন্ন্যাসীটির মধ্যে যেন এক শান্ত ও স্বর্গীয় উপস্থিতি বিরাজ করছিল।
  8. She tried to divine the real motive behind his sudden visit.
    তার আকস্মিক সফরের পেছনের আসল উদ্দেশ্যটি সে অনুমান করার চেষ্টা করেছিল।
  9. They believed that natural justice was a form of divine law.
    তারা বিশ্বাস করত যে প্রাকৃতিক ন্যায়বিচার হলো এক প্রকার ঐশ্বরিক নিয়ম।
  10. The golden sunset over the river created a truly divine view.
    নদীর উপর সোনালি সূর্যাস্ত সত্যিই এক স্বর্গীয় দৃশ্য তৈরি করেছিল।
  11. In old stories, the clever wizard divined where water was hidden.
    পুরনো গল্পগুলোতে চতুর জাদুকর অনুমান করেছিল কোথায় পানি লুকানো ছিল।
  12. Good teachers show divine patience while helping slow learners understand lessons.
    ভালো শিক্ষকরা দুর্বল শিক্ষার্থীদের পড়া বোঝানোর সময় অসাধারণ ধৈর্য প্রদর্শন করেন।
  13. The museum displayed statues representing different divine figures from history.
    জাদুঘরে ইতিহাসের বিভিন্ন দেবদেবীর প্রতিনিধিত্বকারী মূর্তি প্রদর্শন করা হয়েছিল।
  14. We enjoyed a divine meal together at the new village restaurant.
    আমরা গ্রামের নতুন রেস্তোরাঁয় একসাথে একটি চমৎকার খাবার উপভোগ করেছি।
  15. Nobody could divine what would happen in the final cricket match.
    ফাইনাল ক্রিকেট ম্যাচে কী ঘটবে তা কেউ আগে থেকে অনুমান করতে পারেনি।

Some Appropriate Prepositions

  • divine from - কোনো সূত্র বা লক্ষণ থেকে অনুমান করা
    Usage Examples:
    1. The detective tried to divine the truth from the clues. - গোয়েন্দা সূত্রগুলো থেকে সত্য অনুমান করার চেষ্টা করেছিলেন।
    2. We could easily divine her sadness from her quiet behavior. - তার শান্ত আচরণ থেকে আমরা সহজেই তার দুঃখ বুঝতে পেরেছিলাম।
    3. Scientists attempt to divine ancient weather patterns from ice cores. - বিজ্ঞানীরা বরফের নমুনা থেকে প্রাচীন আবহাওয়ার ধরণ অনুমান করার চেষ্টা করেন।
  • by divine - ঐশ্বরিক উপায়ে বা কৃপায়
    Usage Examples:
    1. The villagers believed their survival was by divine grace. - গ্রামবাসীরা বিশ্বাস করত যে তাদের বেঁচে থাকাটা ছিল ঐশ্বরিক কৃপায়।
    2. The fire stopped suddenly as if by divine intervention. - যেন ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপে আগুনটি হঠাৎ নিভে গিয়েছিল।
    3. The child recovered quickly by divine blessing and proper medicine. - ঐশ্বরিক আশীর্বাদ ও সঠিক ওষুধের মাধ্যমে শিশুটি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • To err is human, to forgive divine - মানুষ মাত্রই ভুল করে, ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ
    Usage Examples:
    1. Remember that to err is human, to forgive divine. - মনে রেখো মানুষ মাত্রই ভুল করে, আর ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ।
    2. Do not stay angry forever; to err is human, to forgive divine. - চিরকাল রেগে থেকো না; মানুষ মাত্রই ভুল করে, ক্ষমা করাই মহত্ত্ব।
    3. Our headmaster reminded us that to err is human, to forgive divine. - আমাদের প্রধান শিক্ষক মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে মানুষ মাত্রই ভুল করে, কিন্তু ক্ষমা করা স্বর্গীয়।
  • Divine intervention - অলৌকিক বা দৈব হস্তক্ষেপ
    Usage Examples:
    1. Only divine intervention could save the boat from the huge storm. - কেবল দৈব হস্তক্ষেপই নৌকাটিকে প্রচণ্ড ঝড় থেকে বাঁচাতে পারত।
    2. The doctors called his sudden recovery an act of divine intervention. - চিকিৎসকেরা তার আকস্মিক সুস্থ হয়ে ওঠাকে দৈব হস্তক্ষেপ বলে অভিহিত করেছিলেন।
    3. They prayed with all their hearts for divine intervention tonight. - তারা আজ রাতে দৈব হস্তক্ষেপের জন্য কায়মনোবাক্যে প্রার্থনা করেছিল।
  • Divine right - ঈশ্বরের প্রদত্ত অধিকার বা দৈব অধিকার
    Usage Examples:
    1. Ancient kings often claimed to rule by divine right alone. - প্রাচীন রাজারা প্রায়ই দাবি করতেন যে তারা একক দৈব অধিকার বলে শাসন করছেন।
    2. The history lesson explained why the divine right of kings failed. - ইতিহাসের পাঠে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল কেন রাজাদের দৈব অধিকারের ধারণা ব্যর্থ হয়েছিল।
    3. People rejected the concept of divine right to establish modern democracy. - আধুনিক গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার জন্য জনগণ দৈব অধিকারের ধারণাটি বর্জন করেছিল।

FAQ

Q. Can I use 'divine' for food or clothing?
A. Yes, in informal everyday English, 'divine' often means extremely delightful, delicious, or beautiful.

Q. What is the difference between 'holy' and 'divine'?
A. 'Holy' means dedicated or sacred to God, whereas 'divine' usually means coming directly from God or having God-like qualities.

Q. Is 'divine' commonly used as a verb?
A. It can be used as a verb meaning to guess or find out through intuition, though its adjective use is much more common.

Q. What is the adverb form of 'divine'?
A. The adverb form is 'divinely', which means delightfully or in a heavenly, perfect way.