বাংলা অর্থ: তালাক, বিবাহবিচ্ছেদ, আইনগতভাবে দাম্পত্য সম্পর্ক ছিন্ন করা, সম্পূর্ণ বিচ্ছেদ ঘটানো, পৃথক করা
তালাক, বিবাহবিচ্ছেদ, আইনগতভাবে দাম্পত্য সম্পর্ক ছিন্ন করা, সম্পূর্ণ বিচ্ছেদ ঘটানো, পৃথক করা
Parts of Speech
Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It refers to the legal end of a marriage or the act of ending it; এটি বিবাহবিচ্ছেদ বা দ
When and How the Word Is Used
আইনগতভাবে স্বামী ও স্ত্রীর বিয়ে ভেঙে যাওয়া বোঝাতে এবং কোনো কিছু থেকে অন্য কিছুকে সম্পূর্ণ আলাদা করার ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of divorce
- IPA: /dɪˈvɔːs/
- Bengali pronunciation: ডিভোর্স
Synonyms of divorce in English
- separation - আইনগত পৃথকীকরণ বা বিচ্ছিন্নতা
- annulment - বিবাহ বাতিলকরণ
- dissolution - অবসান বা চুক্তিভঙ্গ
- split-up - সম্পর্কচ্ছেদ
- disconnection - বিচ্ছিন্নতা বা সংযোগহীনতা
Related Words
Examples of divorce in Sentences
- They decided to get a divorce after years of conflict.
বছরের পর বছর ঝগড়া-বিবাদের পর তারা বিবাহবিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত নেয়। - The couple finalized their divorce in court yesterday.
দম্পতিটি গতকাল আদালতে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ চূড়ান্ত করেছে। - He did not want to divorce his wife.
সে তার স্ত্রীকে ডিভোর্স দিতে চায়নি। - A sudden divorce can be very painful for children.
হঠাৎ বিবাহবিচ্ছেদ শিশুদের জন্য অত্যন্ত বেদনাদায়ক হতে পারে। - Her parents agreed on a peaceful divorce.
তার বাবা-মা শান্তিপূর্ণ বিবাহবিচ্ছেদে সম্মত হয়েছিলেন। - They signed the divorce papers this morning.
তারা আজ সকালে বিবাহবিচ্ছেদের কাগজে স্বাক্ষর করেছে। - The rate of divorce is rising in many countries.
অনেক দেশে বিবাহবিচ্ছেদের হার বাড়ছে। - She hired a skilled lawyer for her divorce case.
তিনি তার বিবাহবিচ্ছেদের মামলার জন্য একজন দক্ষ আইনজীবী নিয়োগ করেছিলেন। - He filed for divorce three months ago.
সে তিন মাস আগে বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করেছিল। - Their bitter divorce lasted for more than a year.
তাদের তিক্ত বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া এক বছরেরও বেশি সময় স্থায়ী হয়েছিল। - You cannot easily divorce art from politics.
আপনি শিল্পকে রাজনীতি থেকে সহজে পৃথক করতে পারবেন না। - She divorced him because of his bad behavior.
খারাপ আচরণের কারণে সে তাকে ডিভোর্স দিয়েছিল। - Many people find life hard after a divorce.
বিবাহবিচ্ছেদের পরে অনেকেই জীবনযাপন কঠিন মনে করেন। - They stayed friends even after their divorce.
বিবাহবিচ্ছেদের পরেও তারা একে অপরের বন্ধু ছিলেন। - The judge granted them an official divorce.
বিচারক তাদের আনুষ্ঠানিক বিবাহবিচ্ছেদ মঞ্জুর করেন।
Some Appropriate Prepositions
- divorce from - কারও থেকে বিবাহবিচ্ছেদ বা কোনো বিষয় থেকে বিচ্ছিন্ন করা
Usage Examples:- She sought a legal divorce from her husband. - তিনি তার স্বামীর কাছ থেকে আইনগত বিবাহবিচ্ছেদ চেয়েছিলেন।
- His theory suffers from a complete divorce from reality. - তার তত্ত্বটি বাস্তবতা থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতায় ভুগছে।
- He could not divorce his emotions from his final decision. - তিনি তার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত থেকে নিজের আবেগকে আলাদা করতে পারেননি।
- divorce between - দুই পক্ষ বা বিষয়ের মধ্যে বিচ্ছেদ
Usage Examples:- There is a growing divorce between rich and poor communities. - ধনী ও দরিদ্র সম্প্রদায়ের মধ্যে ক্রমেই বিচ্ছেদ বাড়ছে।
- The report highlights a divorce between words and actions. - প্রতিবেদনটি কথা এবং কাজের মধ্যকার ব্যবধানকে তুলে ধরেছে।
- The bitter divorce between the two founders hurt the startup. - দুই প্রতিষ্ঠাতার মধ্যকার তিক্ত বিচ্ছেদ উদ্যোগটির ক্ষতি করেছিল।
Some Idioms and Phrases
- file for divorce - বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করা
Usage Examples:- She decided to file for divorce last week. - তিনি গত সপ্তাহে বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করার সিদ্ধান্ত নেন।
- He went to court to file for divorce peacefully. - তিনি শান্তিপূর্ণভাবে বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করতে আদালতে যান।
- They both agreed to file for divorce without blame. - তারা উভয়ই কোনো দোষারোপ ছাড়াই বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করতে সম্মত হয়।
- get a divorce - বিবাহবিচ্ছেদ ঘটানো বা নেওয়া
Usage Examples:- They had to get a divorce due to differences. - মতপার্থক্যের কারণে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ নিতে হয়েছিল।
- It takes time and money to get a divorce. - বিবাহবিচ্ছেদ সম্পন্ন করতে সময় এবং অর্থ দুটোই লাগে।
- Did your uncle get a divorce last winter? - তোমার চাচা কি গত শীতে বিবাহবিচ্ছেদ সম্পন্ন করেছিলেন?
FAQ
Q. Can 'divorce' be used both as a noun and a verb?
A. Yes. As a noun it means 'বিবাহবিচ্ছেদ' and as a verb it means 'বিবাহবিচ্ছেদ ঘটানো বা পৃথক করা'.
Q. Do we say 'divorce with someone'?
A. No, that is incorrect. You say 'divorce someone' as a verb, or 'get a divorce from someone'.
Q. What is the difference between 'separated' and 'divorced'?
A. 'Separated' means living apart without legal ending, while 'divorced' means the marriage is legally dissolved.
Q. Can 'divorce' be used for things other than marriage?
A. Yes. It can mean separating ideas or entities, such as divorcing theory from practice.