বাংলা অর্থ: দাদা, নানা, ঠাকুরদাদা, পিতামহ, মাতামহ
দাদা, নানা, ঠাকুরদাদা, পিতামহ, মাতামহ
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য) - Refers to the father of one's father or mother; it can also be used informally as a verb meaning to exe
When and How the Word Is Used
বাবার বাবা (দাদা) কিংবা মায়ের বাবা (নানা) সম্পর্কে বলতে ইংরেজি ভাষায় এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। নিজের পরিবার নিয়ে কথা বলার সময় বা ক্লাসে প্যারাগ্রাফ লেখার সময় শিক্ষার্থীরা এটি নিয়মিত ব্যবহার করে।
Pronunciation of grandfather
- IPA: /ˈɡrændˌfɑː.ðər/
- Bengali pronunciation: গ্র্যান্ডফাদার
Synonyms of grandfather in English
- grandpa - দাদু বা নানু (আদুরে ডাক)
- granddad - দাদা বা নানা (কথ্য রূপ)
- gramps - দাদু (অনানুষ্ঠানিক ডাক)
- grandpapa - ঠাকুরদাদা বা মাতামহ
- forefather - পূর্বপুরুষ
Related Words
- grandmother - দাদি বা নানি
- grandparent - দাদা-দাদি বা নানা-নানি
- grandchild - নাতি বা নাতনি
- grandson - নাতি
- grandfatherly - দাদার মতো স্নেহশীল
Examples of grandfather in Sentences
- My grandfather walks in the public park every morning.
আমার দাদা প্রতিদিন সকালে পাবলিক পার্কে হাঁটেন। - Her grandfather told us an exciting bedtime story yesterday.
তার নানা গতকাল আমাদের একটি রোমাঞ্চকর রূপকথার গল্প শুনিয়েছিলেন। - I always visit my grandfather during the long summer vacation.
গ্রীষ্মের দীর্ঘ ছুটিতে আমি সবসময় আমার দাদার বাড়িতে বেড়াতে যাই। - His grandfather planted this huge mango tree thirty years ago.
তার দাদা ত্রিশ বছর আগে এই বিশাল আমগাছটি রোপণ করেছিলেন। - Both of my grandfathers were respected teachers in our village.
আমার দুই দাদাই আমাদের গ্রামের অত্যন্ত শ্রদ্ধেয় শিক্ষক ছিলেন। - The little boy held his grandfather's hand while crossing the road.
ছোট ছেলেটি রাস্তা পার হওয়ার সময় তার দাদার হাত ধরেছিল। - Our grandfather teaches us how to play chess on weekends.
আমাদের নানা ছুটির দিনে আমাদের দাবা খেলা শেখান। - A kind grandfather always supports and encourages his loving grandchildren.
একজন দয়ালু দাদা সবসময় তার স্নেহভাজন নাতি-নাতনিদের উৎসাহ দেন। - Rina received a beautiful wrist watch from her grandfather.
রিনা তার নানার কাছ থেকে একটি সুন্দর হাতঘড়ি উপহার পেয়েছিল। - My grandfather wears thick reading glasses to read the morning newspaper.
আমার দাদা সকালের খবরের কাগজ পড়ার জন্য ভারী চশমা পরেন। - The students invited their grandfather to the annual sports day.
শিক্ষার্থীরা তাদের দাদাকে বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতার অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। - The old tenants were grandfathered in under the previous rent agreement.
পুরোনো ভাড়াটিয়াদের আগের ভাড়ার চুক্তির অধীনেই থাকার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল। - Many grandfathers enjoy spending quiet evenings with their family members.
অনেক দাদাই পরিবারের সদস্যদের সাথে শান্ত সন্ধ্যা কাটাতে ভালোবাসেন। - My grandfather gave me helpful advice about discipline and honesty.
আমার নানা আমাকে শৃঙ্খলা এবং সততা নিয়ে মূল্যবান উপদেশ দিয়েছিলেন। - We celebrated our grandfather's eightieth birthday with a delicious cake.
আমরা একটি সুস্বাদু কেক কেটে আমাদের দাদার আশি বছর উদযাপন করেছিলাম।
Some Appropriate Prepositions
- with one's grandfather - দাদার বা নানার সাথে
Usage Examples:- Sajib went to the village fair with his grandfather. - সজীব তার দাদার সাথে গ্রামের মেলায় গিয়েছিল।
- She loves baking sweet cookies with her grandfather on holidays. - ছুটির দিনে সে তার নানার সাথে মিষ্টি বিস্কুট বানাতে পছন্দ করে।
- The boy lives with his grandfather in a quiet town. - ছেলেটি একটি শান্ত শহরে তার দাদার সাথে বসবাস করে।
- named after one's grandfather - দাদার বা নানার নামানুসারে নাম রাখা
Usage Examples:- The newborn baby boy was named after his grandfather. - নবজাতক ছেলেটির নাম তার দাদার নামানুসারে রাখা হয়েছিল।
- He feels proud to be named after his brave grandfather. - তার সাহসী নানার নামানুসারে নিজের নাম হওয়ায় সে গর্ববোধ করে।
- My little cousin was named after our late grandfather. - আমার ছোট কাজিনের নাম আমাদের প্রয়াত দাদার নামানুসারে রাখা হয়েছিল।
- from one's grandfather - দাদার বা নানার কাছ থেকে
Usage Examples:- I received this old golden fountain pen from my grandfather. - আমি আমার দাদার কাছ থেকে এই পুরোনো সোনালি ফাউন্টেন পেনটি পেয়েছিলাম।
- Arif learned traditional gardening techniques from his wise grandfather. - আরিফ তার জ্ঞানী নানার কাছ থেকে ঐতিহ্যবাহী বাগান তৈরির কৌশল শিখেছিল।
- She inherited a strong love for books from her grandfather. - বই পড়ার প্রতি গভীর ভালোবাসা সে তার দাদার কাছ থেকে পেয়েছিল।
Some Idioms and Phrases
- grandfather clock - মেঝেতে রাখা বড় প্রাচীন দোলক ঘড়ি
Usage Examples:- An old grandfather clock stood in the corner of the room. - ঘরের এক কোণে একটি পুরোনো লম্বা দোলক ঘড়ি দাঁড়িয়ে ছিল।
- The antique grandfather clock chimes loudly at the top of every hour. - প্রাচীন দোলক ঘড়িটি প্রতি ঘণ্টার শুরুতে সশব্দে বেজে ওঠে।
- My uncle cleaned the dust off the vintage grandfather clock. - আমার চাচা ভিন্টেজ দোলক ঘড়িটির ওপর থেকে ধুলোবালি পরিষ্কার করেছিলেন।
- grandfather clause - রেহাই ধারা বা পুরোনো সুবিধা বজায় রাখার আইনি বিধান
Usage Examples:- The new zoning law contains a grandfather clause for historic buildings. - নতুন অঞ্চল নীতিমালায় ঐতিহাসিক ভবনগুলোর জন্য একটি রেহাই ধারা রাখা হয়েছে।
- Local shopkeepers were fully protected by a special grandfather clause. - স্থানীয় দোকানদাররা একটি বিশেষ রেহাই ধারার কারণে সুরক্ষা পেয়েছিলেন।
- The committee decided to insert a grandfather clause into the contract. - কমিটি চুক্তির মধ্যে পুরোনো সুবিধা বজায় রাখার একটি ধারা যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেয়।
- grandfathered in - নতুন নিয়মের পরিবর্তে পুরোনো নিয়মেই বহাল রাখা
Usage Examples:- Current club members were grandfathered in under the lower registration fee. - বর্তমান ক্লাব সদস্যদের আগের কম নিবন্ধন ফির নিয়মেই বহাল রাখা হয়েছিল।
- Senior workers were grandfathered in before the strict pension policy began. - কঠোর পেনশন নীতিমালা শুরু হওয়ার আগেই প্রবীণ কর্মীদের পুরোনো সুবিধায় রাখা হয়েছিল।
- Existing property owners were completely grandfathered in by the town council. - নগর পরিষদ পূর্বতন জমির মালিকদের আগের নিয়মেই বহাল রেখেছিল।
FAQ
Q. দাদা এবং নানা—উভয়কেই কি ইংরেজিতে grandfather বলা যায়?
A. হ্যাঁ, ইংরেজি ভাষায় বাবার বাবা (দাদা) এবং মায়ের বাবা (নানা) উভয়কেই 'grandfather' বলা হয়। নির্দিষ্ট করে বোঝাতে চাইলে দাদার ক্ষেত্রে 'paternal grandfather' এবং নানার ক্ষেত্রে 'maternal grandfather' বলা যায়।
Q. Grandfather এবং Grandpa-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Grandfather' হলো প্রমিত ও ব্যাকরণসম্মত আনুষ্ঠানিক শব্দ। অন্যদিকে 'Grandpa', 'Granddad' বা 'Gramps' হলো পরিবারের ভেতর আদরের সুরে ব্যবহৃত অনানুষ্ঠানিক কথ্য রূপ।
Q. Grandfather শব্দটি কি কখনো verb বা ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, বিশেষ করে আইন বা নিয়মের ক্ষেত্রে 'to grandfather' বা 'grandfathered in' হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ নতুন নিয়মের কড়াকড়ি থেকে পুরোনো কাউকে অব্যাহতি দেওয়া।
Q. দাদার বাবাকে বা নানার বাবাকে ইংরেজিতে কী বলা হয়?
A. দাদার বাবা বা নানার বাবাকে (প্রপিতামহ বা প্রমাতামহ) ইংরেজিতে 'great-grandfather' বলা হয়।