বাংলা অর্থ: জমকালো, অতি-আড়ম্বরপূর্ণ, অবাস্তব রকমের বিশাল, লোকদেখানো বা দেখনধারী, আভিজাত্যপূর্ণ কিন্তু ফাঁপা
জমকালো, অতি-আড়ম্বরপূর্ণ, অবাস্তব রকমের বিশাল, লোকদেখানো বা দেখনধারী, আভিজাত্যপূর্ণ কিন্তু ফাঁপা
Parts of Speech
Grandiose শব্দটি ব্যাকরণগতভাবে একটি Adjective (বিশেষণ)।
ব্যবহারের ক্ষেত্র ও নিয়ম (When and How to Use)
"Grandiose" শব্দটি মূলত এমন কোনো পরিকল্পনা, ভবন, স্টাইল বা চিন্তাভাবনাকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা অত্যন্ত বিশাল, জমকালো এবং উচ্চাভিলাষী। শব্দটির ব্যবহার দুটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে হতে পারে:
১. ইতিবাচক বা সাধারণ অর্থে: কোনো কিছুর বিশাল আকার, জাঁকজমক বা রাজকীয় সৌন্দর্য প্রকাশ করতে (যেমন: A grandiose building - একটি জাঁকজমকপূর্ণ ভবন)। ২. নেতিবাচক বা ব্যঙ্গাত্মক অর্থে (বহুল প্রচলিত): যখন কোনো পরিকল্পনা বা লক্ষ্য অবাস্তব রকমের বড় হয়, যা দেখতে খুব চমৎকার কিন্তু বাস্তবে তা সফল করা অসম্ভব বা অপ্রয়োজনীয়, তখন তাকে "Grandiose" বলা হয়। সাধারণ কথায়, এটি "লোকদেখানো বা ফাঁপা আড়ম্বর" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation (উচ্চারণ)
IPA Pronunciation: /ˈɡrændioʊs/
বাংলা উচ্চারণ: গ্র্যান্ডিওস্
Synonyms of Grandiose (ইংরেজি প্রতিশব্দ ও বাংলা অর্থ)
Pretentious - চাতুরীপূর্ণ বা দেখনধারী
Pompous - আত্মম্ভরী বা জাঁকজমকপূর্ণ
Ambitious (Over-ambitious) - অতি-উচ্চাভিলাষী
Magnificent - চমৎকারিত্ব বা জাঁকজমকপূর্ণ
Flamboyant - জমকালো বা চোখ ধাঁধানো
Related Words (সংশ্লিষ্ট শব্দ)
Grand (Adjective) - প্রধান, মহৎ, জমকালো
Grandeur (Noun) - জাঁকজমক, মহিমান্বিত অবস্থা
Grandiosely (Adverb) - আড়ম্বরপূর্ণভাবে বা লোকদেখানো উপায়ে
Examples of Grandiose in Sentences (বাক্যে প্রয়োগ ও বাংলা অর্থ)
১. The billionaire has a grandiose plan to build a floating city in the ocean. শতকোটিপতির সাগরে একটি ভাসমান শহর তৈরি করার এক অতি-উচ্চাভিলাষী বা অবাস্তব পরিকল্পনা রয়েছে।
২. We were impressed by the grandiose architecture of the ancient temple. আমরা প্রাচীন মন্দিরের জমকালো স্থাপত্য দেখে অভিভূত হয়েছিলাম।
৩. He always talks about grandiose schemes but never takes any real action. সে সবসময় বড় বড় লোকদেখানো পরিকল্পনার কথা বলে কিন্তু কখনো কোনো প্রকৃত পদক্ষেপ নেয় না।
৪. The dictator wasted public money on building grandiose monuments for himself. স্বৈরাচারী শাসক নিজের জন্য জমকালো স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণে জনগণের অর্থ অপচয় করেছিলেন।
৫. Avoid using a grandiose writing style when a simple sentence can explain it better. যখন একটি সাধারণ বাক্য এটি আরও ভালোভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে, তখন অতিরিক্ত আড়ম্বরপূর্ণ লেখার শৈলী এড়িয়ে চলুন।
৬. The company's grandiose marketing campaign failed to attract actual customers. কোম্পানির চোখ ধাঁধানো লোকদেখানো বিপণন অভিযান প্রকৃত গ্রাহকদের আকর্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল।
৭. She entered the hall with grandiose gestures that felt overly dramatic. তিনি অত্যন্ত আড়ম্বরপূর্ণ অঙ্গভঙ্গির সাথে হলে প্রবেশ করেছিলেন যা অতিরিক্ত নাটকীয় বলে মনে হয়েছিল।
৮. The government introduced a grandiose project to transform the entire transportation network. সরকার সমগ্র পরিবহন নেটওয়ার্কের খোলনলচে বদলে ফেলার জন্য একটি বিশাল প্রকল্প চালু করেছে।
৯. Behind his grandiose words lay a desperate need for social validation. তার জাঁকজমকপূর্ণ কথাগুলোর পেছনে সামাজিক স্বীকৃতি পাওয়ার এক ব্যাকুল আকাঙ্ক্ষা লুকিয়ে ছিল।
১০. The hotel is famous for its grandiose dining hall and luxury service. হোটেলটি তার জমকালো ডাইনিং হল এবং বিলাসবহুল সেবার জন্য বিখ্যাত।
১১. It is easy to design grandiose ideas on paper, but executing them is the real challenge. কাগজে অবাস্তব বড় বড় ধারণা ডিজাইন করা সহজ, তবে সেগুলো বাস্তবায়ন করাই আসল চ্যালেঞ্জ।
১২. The presentation was marked by corporate grandiosity and grandiose promises. উপস্থাপনাটি কর্পোরেট আড়ম্বর এবং বিশাল ফাঁপা প্রতিশ্রুতি দ্বারা চিহ্নিত ছিল।
FAQ (সাধারণ জিজ্ঞাসা)
Q. "Grand" এবং "Grandiose" এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী? A. Grand শব্দটি সাধারণত ইতিবাচক বা নিরপেক্ষ, যা সত্যিকার অর্থেই চমৎকার, বড় বা রাজকীয় কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: Grand hotel)। অন্যদিকে, Grandiose শব্দটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে নেতিবাচক বা ব্যঙ্গাত্মক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা এমন কিছুকে বোঝায় যা প্রয়োজনের তুলনায় অতিরিক্ত বড়, লোকদেখানো বা অবাস্তব (যেমন: Grandioise plans)।
Q. "Delusions of grandeur" এর সাথে কি এর কোনো সম্পর্ক আছে? A. হ্যাঁ, মানসিকভাবে নিজেকে অতিরিক্ত গুরুত্বপূর্ণ বা ক্ষমতাশালী ভাবার যে বিভ্রম, তাকে "Delusions of grandeur" বলা হয়। এই মানসিক অবস্থাকে অনেক সময় "Grandiosity" বা "Grandiose behavior" হিসেবেও চিহ্নিত করা হয়।
Some Appropriate Prepositions with Grandiose
Grandiose in (কোনো কিছুতে আড়ম্বর বা বিশালতা থাকা): The new layout was grandiose in scale but poor in quality. (নতুন লেআউটটি স্কেলের দিক থেকে বিশাল ছিল কিন্তু গুণমানে ছিল খারাপ।)
Tired of grandiose (ফাঁপা পরিকল্পনায় ক্লান্ত): The committee grew tired of his grandiose ideas. (কমিটি তার অবাস্তব ও জাঁকজমকপূর্ণ ধারণাগুলোতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।)
Some Idioms and Phrases with Grandiose
Grandiose plan / scheme - অবাস্তব বা অতি-উচ্চাভিলাষী পরিকল্পনা (An over-ambitious and impractical design or project)
Grandiose scale - অত্যন্ত বিশাল বা জমকালো পরিসর (Extremely large or magnificent in size or scope)
Grandiose meaning in Bengali, Grandiose বাংলা অর্থ, Grandiose Bengali meaning, Grandiose definition in Bangla, English to Bangla dictionary, Grandiose synonyms and antonyms, Grandiose sentences with Bengali translation.