English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Habitation Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

habitation

বাংলা অর্থ: বাসস্থান, বসতি, ঘরবাড়ি, বাসস্থান নির্মাণ বা বসবাসের কাজ, ডেরা

Habitation

বাসস্থান, বসতি, ঘরবাড়ি, বাসস্থান নির্মাণ বা বসবাসের কাজ, ডেরা

Parts of Speech

Habitation শব্দটি একটি Noun (বিশেষ্য)।

Usage and Explanation

'Habitation' শব্দটি মূলত দুটি প্রধান অর্থে ব্যবহৃত হয়:

  1. বসবাসের জায়গা (Place of living): মানুষ বা কোনো জীব যেখানে স্থায়ী বা অস্থায়ীভাবে বসবাস করে বা ঘরবাড়ি তৈরি করে, তাকে habitation বলে। যেমন: কোনো গ্রাম, শহর বা কুঁড়েঘর।

  2. বসবাসের প্রক্রিয়া (Act of living): কোনো স্থানে বাস করার বা জীবনধারণ করার কাজটিকেও 'habitation' বলা হয়।

আইনি পরিভাষায় কোনো বাড়ি মানুষের থাকার জন্য সম্পূর্ণ নিরাপদ ও স্বাস্থ্যসম্মত কি না, তা বোঝাতে "Fit for human habitation" শব্দগুচ্ছটি বহুল ব্যবহৃত।

Pronunciation

  • IPA Pronunciation: /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/

  • Bengali Pronunciation: হ্যাবিটেইশন্

Synonyms of Habitation (with Bengali Meaning)

  • Abode – বাসস্থান বা গৃহ।

  • Dwelling – বাসস্থান বা থাকার ঘর।

  • Residence – আবাসন বা স্থায়ী নিবাস।

  • Home – বাড়ি বা ঘর।

  • Settlement – জনবসতি বা উপনিবেশ।

Related Words

  • Habitable – বাসযোগ্য বা বসবাসের উপযুক্ত (Adjective)।

  • Habitant – বাসিন্দা বা অধিবাসী (Noun)।

  • Habitat – উদ্ভিদ বা প্রাণীর প্রাকৃতিক পরিবেশ বা বাসস্থান (Noun)।

  • Cohabitation – লিভ-ইন বা একত্রে বসবাস (Noun)।

Examples of Habitation in Sentences

  1. The ancient ruins show clear signs of human habitation from thousands of years ago. (প্রাচীন ধ্বংসাবশেষগুলো হাজার বছর আগের মানব বসতির স্পষ্ট লক্ষণ প্রদর্শন করে।)

  2. After the fire, the building was declared unsafe for human habitation. (অগ্নিকাণ্ডের পর ভবনটিকে মানুষের বসবাসের জন্য অনিরাপদ ঘোষণা করা হয়েছিল।)

  3. They found a small desert village, the only sign of habitation for miles. (তারা একটি ছোট মরুভূমির গ্রাম খুঁজে পেয়েছিল, যা মাইলের পর মাইল জুড়ে লোকালয়ের একমাত্র লক্ষণ ছিল।)

  4. The dense forest is the natural habitation of many rare birds. (এই ঘন জঙ্গলটি অনেক বিরল পাখির প্রাকৃতিক বাসস্থান বা ডেরা।)

  5. Scientists are looking for water on Mars to see if it can support future habitation. (বিজ্ঞানীরা মঙ্গল গ্রহে পানির সন্ধান করছেন তা ভবিষ্যতের বসতি স্থাপনে সহায়তা করতে পারে কি না তা দেখতে।)

  6. He lived in a simple wooden habitation near the mountains. (তিনি পাহাড়ের কাছে একটি সাধারণ কাঠের তৈরি বাসস্থানে বাস করতেন।)

  7. The heavy flood destroyed thousands of human habitations along the riverbank. (প্রবল বন্যা নদীর তীরবর্তী হাজার হাজার মানুষের ঘরবাড়ি ও বসতি ধ্বংস করে দিয়েছে।)

  8. The nomadic tribes have no fixed place of habitation. (যাযাবর উপজাতিদের কোনো নির্দিষ্ট স্থায়ী বাসস্থান নেই।)

  9. The local authority is responsible for providing clean water to every habitation. (প্রতিটি জনবসতিতে বিশুদ্ধ পানি সরবরাহ করার দায়িত্ব স্থানীয় কর্তৃপক্ষের।)

  10. The apartment was beautifully decorated, making it a perfect habitation. (অ্যাপার্টমেন্টটি সুন্দরভাবে সাজানো ছিল, যা এটিকে একটি নিখুঁত বাসস্থানে পরিণত করেছে।)

  11. Polar regions are highly challenging for permanent human habitation. (মেরু অঞ্চল স্থায়ী মানব বসতির জন্য অত্যন্ত চ্যালেঞ্জিং।)

  12. They left their ancestral habitation in search of better career opportunities. (তারা উন্নত ক্যারিয়ারের সুযোগের সন্ধানে তাদের পৈতৃক বাসস্থান ত্যাগ করেছিলেন।)

Some Appropriate Prepositions with Habitation

  • Habitation of (কোনো কিছুর বাসস্থান): This cave is the habitation of bats. (এই গুহাটি বাদুড়ের বাসস্থান।)

  • Fit for habitation (বসবাসের উপযুক্ত): The old house is no longer fit for habitation. (পুরোনো বাড়িটি এখন আর বসবাসের উপযুক্ত নয়।)

Some Idioms and Phrases

  • Fit for human habitation – মানুষের বসবাসের উপযোগী (আইনি ও আবাসন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত)।

  • Signs of habitation – জনবসতি বা মানুষের উপস্থিতির লক্ষণ।

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q. What is the meaning of Habitation in Bengali? A. 'Habitation' শব্দের বাংলা অর্থ হলো বাসস্থান, বসতি, ঘরবাড়ি বা বসবাসের কাজ।

Q. What is the difference between Habitat and Habitation? A. Habitat শব্দটি মূলত বিজ্ঞান ও ভূগোলে ব্যবহৃত হয়, যা কোনো উদ্ভিদ বা বন্যপ্রাণীর প্রাকৃতিক পরিবেশকে (যেমন—সুন্দরবন বা মরুভূমি) বোঝায়। অন্যদিকে, Habitation সাধারণত মানুষের তৈরি ঘরবাড়ি, শহর বা বসবাসের কাজ ও বসতিকে নির্দেশ করে।

Q. What does "Fit for human habitation" mean? A. এর অর্থ হলো কোনো ঘর বা দালান মানুষের সুস্থ ও নিরাপদে বেঁচে থাকার এবং বসবাসের জন্য পুরোপুরি উপযুক্ত।