English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Habitual Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

habitual

বাংলা অর্থ: অভ্যাসগত, অভ্যাসবশত, নিত্যদিনের, প্রথাগত, মজ্জাগত, স্বভাবগত

Habitual

অভ্যাসগত, অভ্যাসবশত, নিত্যদিনের, প্রথাগত, মজ্জাগত, স্বভাবগত

Parts of Speech

Habitual শব্দটি একটি Adjective (বিশেষণ)।

Usage and Explanation

'Habitual' শব্দটি মূলত 'Habit' (অভ্যাস) শব্দ থেকে এসেছে। যখন কোনো ব্যক্তি কোনো কাজ প্রতিদিন বা নিয়মিত করার কারণে সেটি তার মজ্জাগত স্বভাব বা স্থায়ী অভ্যাসে পরিণত হয়, তখন সেই আচরণ বা ব্যক্তিকে 'habitual' বলা হয়।

এটি সাধারণত দুটি প্রধান ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়:

  1. স্বভাবগত বা চিরকালের আচরণ (প্রায়শই নেতিবাচক অর্থে): এমন কোনো ব্যক্তি যিনি কোনো নির্দিষ্ট কাজ করতে অভ্যস্ত। যেমন—Habitual liar (স্বভাবজাত বা চিরমিথ্যাবাদী), Habitual gambler (পেশাদার জুয়াড়ি)।

  2. দৈনন্দিন বা চেনা রুটিন (ইতিবাচক বা সাধারণ অর্থে): কোনো কাজের চেনা বা বাঁধাধরা রূপ। যেমন—Habitual seat (প্রতিদিনের বসার চেনা জায়গা), Habitual walk (রোজকার সকালের হাঁটা)।

Pronunciation

  • IPA Pronunciation: /həˈbɪtʃ.u.əl/

  • Bengali Pronunciation: হ্যাবিচুয়াল

Synonyms of Habitual (with Bengali Meaning)

  • Customary – প্রথাগত বা রীতি অনুযায়ী।

  • Routine – চেনা বা বাঁধাধরা দৈনন্দিন কাজ।

  • Chronic – দীর্ঘমেয়াদী বা মজ্জাগত (বিশেষ করে রোগ বা নেতিবাচক অভ্যাসের ক্ষেত্রে)।

  • Persistent – অনবরত বা জেদি।

  • Usual – সাধারণ বা স্বাভাবিক।

Related Words

  • Habit – অভ্যাস বা স্বভাব (Noun)।

  • Habitually – অভ্যাসবশত বা নিয়মিতভাবে (Adverb)।

  • Habituate – অভ্যস্ত করে তোলা (Verb)।

  • Habituation – অভ্যস্ততা বা আসক্তি (Noun)।

Examples of Habitual in Sentences

  1. He is a habitual latecomer who never reaches the office on time. (তিনি একজন অভ্যাসগত দেরিতে আসা ব্যক্তি যিনি কখনই সময়মতো অফিসে পৌঁছান না।)

  2. She took her habitual seat near the window in the library. (তিনি লাইব্রেরিতে জানালার পাশে তাঁর প্রতিদিনের চেনা আসনটি গ্রহণ করলেন।)

  3. Don't believe everything he says; he is a habitual liar. (তার সব কথা বিশ্বাস করো না; সে একজন স্বভাবজাত মিথ্যাবাদী।)

  4. Regular physical activity should become a habitual part of your lifestyle. (নিয়মিত শারীরিক পরিশ্রম আপনার জীবনযাত্রার একটি অভ্যাসগত অংশ হওয়া উচিত।)

  5. His habitual silence was mistaken for anger by his friends. (তার স্বভাবগত নীরবতাকে তার বন্ধুরা রাগ বলে ভুল ভেবেছিল।)

  6. The police arrested a habitual offender who was involved in multiple thefts. (পুলিশ একজন পেশাদার বা অভ্যাসগত অপরাধীকে গ্রেপ্তার করেছে যে একাধিক চুরির সাথে জড়িত ছিল।)

  7. Drinking warm water in the morning became her habitual routine. (সকালে হালকা গরম পানি পান করা তাঁর প্রতিদিনের অভ্যাসগত নিয়মে পরিণত হয়েছিল।)

  8. The professor answered the students' queries with his habitual patience. (অধ্যাপক মহোদয় তাঁর চিরচেনা ধৈর্যের সাথে শিক্ষার্থীদের প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন।)

  9. He struggles with a habitual cough that worsens during winter. (তিনি একটি দীর্ঘমেয়াদী বা ক্রনিক কাশিতে ভুগছেন যা শীতকালে আরও বেড়ে যায়।)

  10. By force of habitual action, she turned off the lights automatically before sleeping. (অভ্যাসগত কাজের তাড়নায় সে ঘুমানোর আগে স্বয়ংক্রিয়ভাবেই লাইটগুলো বন্ধ করে দিয়েছিল।)

  11. Her habitual kindness earned her the love and respect of everyone in the neighborhood. (তাঁর স্বভাবসুলভ বা সহজাত দয়া তাঁকে এলাকার সকলের ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা এনে দিয়েছিল।)

  12. The team won the match through hard work and their habitual discipline. (কঠোর পরিশ্রম এবং তাদের চিরদিনের শৃঙ্খলার মাধ্যমে দলটি ম্যাচে জয়লাভ করেছিল।)

Some Appropriate Prepositions with Habitual

  • Habitual to (কোনো কিছুতে অভ্যস্ত হওয়া বা করার প্রকৃতি): His lateness is habitual to him. (দেরি করাটা তার জন্য এক প্রকার মজ্জাগত স্বভাব।)

  • In a habitual manner (অভ্যাসগত উপায়ে): He waved his hand in a habitual manner. (তিনি তাঁর চেনা ভঙ্গিতে হাত নাড়ালেন।)

Some Idioms and Phrases

  • Habitual criminal / offender – পেশাদার বা দাগী অপরাধী (যিনি বারবার অপরাধ করতে অভ্যস্ত)।

  • Habitual drunkard – মদ্যপায়ী বা চির মাতাল (যিনি মদে চরম আসক্ত)।

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q. What is the meaning of Habitual in Bengali? A. 'Habitual' শব্দের বাংলা অর্থ হলো অভ্যাসগত, অভ্যাসবশত, স্বভাবগত বা নিত্যদিনের।

Q. What does "Habitual Liar" mean? A. 'Habitual Liar' শব্দের অর্থ হলো "স্বভাবজাত বা চিরমিথ্যাবাদী"। অর্থাৎ এমন একজন ব্যক্তি যিনি কোনো বিশেষ কারণ ছাড়াই বা অভ্যাসের বশে সবসময় বানিয়ে বানিয়ে মিথ্যা কথা বলেন।

Q. What is the difference between Habit and Habitual? A. 'Habit' একটি Noun যার অর্থ "অভ্যাস" (যেমন: ধূমপান একটি খারাপ অভ্যাস)। অন্যদিকে, 'Habitual' একটি Adjective যা কোনো অভ্যাসগত কাজ বা ব্যক্তির স্বভাবকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: সে একজন অভ্যাসগত ধূমপায়ী)।