English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Handicap Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

handicap

বাংলা অর্থ: প্রতিবন্ধকতা, অসুবিধা, শারীরিক বা মানসিক অক্ষমতা, অগ্রিম সুবিধা বা অসুবিধা দেওয়া

Handicap

প্রতিবন্ধকতা, অসুবিধা, শারীরিক বা মানসিক অক্ষমতা, অগ্রিম সুবিধা বা অসুবিধা দেওয়া, খেলায় সমতা আনার জন্য অতিরিক্ত শর্তারোপ

Parts of Speech

Handicap শব্দটি মূলত দুটি রূপে ব্যবহৃত হতে পারে:

  1. Noun (বিশেষ্য): যখন এটি কোনো শারীরিক/মানসিক অক্ষমতা বা কোনো প্রতিকূল পরিস্থিতিকে বোঝায়।

  2. Verb (ক্রিয়া): যখন কারো জন্য কোনো অসুবিধা সৃষ্টি করা বা প্রতিযোগিতায় সমতা আনার জন্য কাউকে অতিরিক্ত সুবিধা/অসুবিধা দেওয়া বোঝায়।

ব্যবহার এবং প্রয়োগ (When and How to Use)

'Handicap' শব্দটি দৈনন্দিন ইংরেজি ও প্রাতিষ্ঠানিক ক্ষেত্রে বেশ কয়েকটি সুনির্দিষ্ট অর্থে ব্যবহৃত হয়। নিচে এর প্রধান প্রয়োগগুলো আলোচনা করা হলো:

  • শারীরিক বা মানসিক অক্ষমতা: কোনো ব্যক্তির শরীরের কোনো অংশের বা মানসিক কার্যক্ষমতার দীর্ঘমেয়াদি সীমাবদ্ধতা বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়। তবে আধুনিক ইংরেজিতে সরাসরি ব্যক্তিকে 'handicapped' না বলে 'person with disabilities' বলা বেশি মার্জিত ও প্রচলিত।

  • অগ্রগতিতে বাধা বা অসুবিধা: জীবনের যেকোনো ক্ষেত্রে সাফল্যের পথে কোনো বড় বাধা বা প্রতিকূল অবস্থাকে 'handicap' বলা যায়। যেমন: ভালো ইংরেজি না জানা কর্পোরেট চাকরিতে একটি বড় 'handicap' বা অসুবিধা হতে পারে।

  • ক্রীড়াক্ষেত্রে (Sports): গলফ, ঘোড়দৌড় বা দাবার মতো খেলায় দক্ষ ও অদক্ষ খেলোয়াড়দের মধ্যে প্রতিযোগিতা সমান করার জন্য এক ধরনের বিশেষ নিয়ম বা পয়েন্টের সুবিধা/অসুবিধা দেওয়া হয়, একে 'handicapping' বলে।

Pronunciation (উচ্চারণ)

  • IPA Pronunciation: /ˈhændiˌkæp/

  • বাংলা উচ্চারণ: হ্যান্ডিক্যাপ / হ্যানডিক্যাপ

Synonyms of Handicap (ইংরেজি প্রতিশব্দ এবং বাংলা অর্থ)

  • Disability: শারীরিক বা মানসিক অক্ষমতা

  • Disadvantage: অসুবিধা বা প্রতিকূলতা

  • Obstacle: বাধা বা প্রতিবন্ধকতা

  • Impairment: শরীরের কোনো অংশের কার্যক্ষমতা হ্রাস পাওয়া

  • Hinderance: অগ্রগতির পথে অন্তরায় বা বাধা

Related Words (সংশ্লিষ্ট শব্দসমূহ)

  • Handicapped (Adjective): প্রতিবন্ধী বা অক্ষম

  • Visually handicapped (Adjective): দৃষ্টি প্রতিবন্ধী

  • Handicapping (Noun/Gerund): ক্রীড়াক্ষেত্রে সমতা আনার প্রক্রিয়া

  • Mental handicap (Noun): মানসিক প্রতিবন্ধকতা

Examples of Handicap in Sentences (বাক্যে প্রয়োগ ও বাংলা অর্থ)

  1. Her lack of experience was a major handicap in getting the job.

    চাকরিটি পাওয়ার ক্ষেত্রে তার অভিজ্ঞতার অভাব একটি বড় অসুবিধা ছিল।

  2. The scholarship helped him overcome his financial handicap.

    বৃত্তিটি তাকে তার আর্থিক প্রতিবন্ধকতা কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করেছিল।

  3. He didn't let his physical handicap stop him from achieving his dreams.

    সে তার শারীরিক অক্ষমতাকে তার স্বপ্ন পূরণের পথে বাধা হতে দেয়নি।

  4. In golf, a handicap allows players of different abilities to compete together.

    গলফ খেলায়, হ্যান্ডিক্যাপ পদ্ধতি বিভিন্ন যোগ্যতার খেলোয়াড়দের একসাথে প্রতিযোগিতা করার সুযোগ দেয়।

  5. Bad weather can handicap the rescue operations significantly.

    খারাপ আবহাওয়া উদ্ধার অভিযানকে মারাত্মকভাবে ব্যাহত করতে পারে।

  6. A poor internet connection is a serious handicap for online classes.

    একটি দুর্বল ইন্টারনেট সংযোগ অনলাইন ক্লাসের জন্য একটি মারাত্মক অসুবিধা।

  7. The company was handicapped by a sudden shortage of raw materials.

    কাঁচামালের হঠাৎ ঘাটতির কারণে কোম্পানিটি সমস্যায় পড়েছিল।

  8. She overcomes every handicap with her sheer willpower and hard work.

    সে তার প্রবল ইচ্ছাশক্তি এবং কঠোর পরিশ্রম দিয়ে প্রতিটি প্রতিবন্ধকতা জয় করে।

  9. Being unable to drive is a bit of a handicap if you live in the countryside.

    আপনি যদি গ্রামে থাকেন, তবে গাড়ি চালাতে না জানাটা কিছুটা অসুবিধার বিষয়।

  10. The government is creating new job opportunities for people with a handicap.

    সরকার প্রতিবন্ধকতার শিকার ব্যক্তিদের জন্য নতুন কর্মসংস্থানের সুযোগ তৈরি করছে।

  11. Shyness can be a social handicap for many young individuals.

    অনেক তরুণের জন্য লাজুকতা একটি সামাজিক প্রতিবন্ধকতা হতে পারে।

  12. They are working to remove architectural handicaps for wheelchair users.

    তারা হুইলচেয়ার ব্যবহারকারীদের জন্য ভবনের কাঠামোগত বাধাগুলো দূর করতে কাজ করছে।

  13. His chronic illness proved to be a severe handicap throughout his career.

    তার দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতা তার পুরো ক্যারিয়ার জুড়ে একটি মারাত্মক বাধা হিসেবে প্রমাণিত হয়েছিল।

  14. Don't let temporary setbacks handicap your long-term goals.

    সাময়িক বিপর্যয় যেন আপনার দীর্ঘমেয়াদি লক্ষ্যগুলোকে বাধাগ্রস্ত না করে।

  15. The team was heavily handicapped by the injuries of their top three players.

    শীর্ষ তিন খেলোয়াড়ের ইনজুরির কারণে দলটি মারাত্মকভাবে পিছিয়ে পড়েছিল।

Appropriate Prepositions with Handicap (উপযুক্ত প্রিপজিশন ও ব্যবহার)

  • Handicap to (কোনো কিছুর প্রতি বাধা):

    • Usage: A lack of formal education can be a great handicap to success.

    • Bengali: প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষার অভাব সফলতার ক্ষেত্রে একটি বড় প্রতিবন্ধকতা হতে পারে।

  • Handicapped by (কোনো কিছুর দ্বারা বাধাগ্রস্ত বা অক্ষম হওয়া):

    • Usage: The business was handicapped by strict government regulations.

    • Bengali: কঠোর সরকারি নিয়মনীতির কারণে ব্যবসাটি বাধাগ্রস্ত হয়েছিল।

Idioms and Phrases with Handicap (বাগধারা ও বাক্যাংশ)

  • To labor under a handicap (কোনো অসুবিধা বা প্রতিকূলতার মধ্যে কাজ করা):

    • Meaning: To work or perform while facing a specific disadvantage.

    • Bengali Meaning: কোনো অসুবিধা বা প্রতিকূল পরিস্থিতি মাথায় নিয়ে কাজ করা।

    • Example: The small startup is laboring under a huge financial handicap compared to its competitors.

  • Handicap race (সমতা আনার প্রতিযোগিতা):

    • Meaning: A race in which competitors are given advantages or disadvantages to balance their chances.

    • Bengali Meaning: এমন এক দৌড় বা প্রতিযোগিতা যেখানে সবাইকে সমান সুযোগ দিতে দক্ষতাকে মাথায় রেখে অগ্রিম সুবিধা বা অসুবিধা দেওয়া হয়।

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q. 'Handicap' এবং 'Disability' এর মধ্যে পার্থক্য কী? A. 'Disability' বলতে মূলত কোনো ব্যক্তির দীর্ঘমেয়াদি শারীরিক, মানসিক বা ইন্দ্রিয়গত অক্ষমতাকে বোঝায়। অন্যদিকে, 'Handicap' হলো সেই অক্ষমতা বা পরিবেশের কারণে সৃষ্ট 'অসুবিধা' যা তাকে স্বাভাবিক কাজ করতে বাধা দেয়। তবে বর্তমানে সম্মান প্রদর্শনার্থে 'Handicap' শব্দটির চেয়ে 'Disability' শব্দটি ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া হয়।

Q. খেলার মাঠে 'Handicap' বলতে কী বোঝায়? A. ক্রীড়াক্ষেত্রে, বিশেষ করে গলফ বা রেসিংয়ে, দুর্বল বা কম অভিজ্ঞ খেলোয়াড়কে কিছু অতিরিক্ত পয়েন্ট বা সুবিধা দেওয়া হয় যাতে সে শক্তিশালী প্রতিপক্ষের সাথে সমানভাবে লড়াই করতে পারে। এই নিয়ম বা পয়েন্টকেই হ্যান্ডিক্যাপ বলে।

Q. 'Handicap' কি একটি নেতিবাচক শব্দ? A. চিকিৎসাবিজ্ঞান বা সাধারণ আলোচনায় কোনো ব্যক্তিকে সরাসরি 'handicapped' বলাটা এখন কিছুটা পুরনো ও কম সম্মানজনক মনে করা হয়। তবে কোনো পরিস্থিতি বা ব্যবস্থার ক্ষেত্রে "অসুবিধা" বা "বাধা" অর্থে এটি এখনো বহুল প্রচলিত এবং সম্পূর্ণ স্বাভাবিক শব্দ।