English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hawk Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hawk /hɔːk/ Noun, Verb (বিশেষ্য, ক্রিয়া)

বাংলা অর্থ: বাজপাখি, শিকারি পাখি, ফেরিওয়ালা, জোরে জোরে বিক্রি করা, কফ তুলে কাশি দেওয়া

বাজপাখি, শিকারি পাখি, ফেরিওয়ালা, জোরে জোরে বিক্রি করা, কফ তুলে কাশি দেওয়া

Parts of Speech: Noun, Verb (বিশেষ্য, ক্রিয়া)


The word hawk has several meanings depending on the context.

As a Noun

  1. A bird of prey with sharp eyesight and strong claws.

  2. A person who sells goods by going from place to place (hawker) (less common).

  3. A person who strongly supports war or aggressive policies (especially in politics).

As a Verb

  1. To sell goods by calling out in public.

  2. To cough up phlegm from the throat.

বাংলা অর্থ:

  • বাজপাখি

  • শিকারি পাখি

  • ফেরিওয়ালা (কম ব্যবহৃত)

  • ফেরি করে বিক্রি করা

  • গলা পরিষ্কার করে কাশি দেওয়া

  • কফ তুলে কাশি দেওয়া


When and How to Use "Hawk"

As a Noun

Hawk usually refers to a bird that hunts small animals and birds.

Example:

  • A hawk was flying over the field.

    • মাঠের ওপর একটি বাজপাখি উড়ছিল।

As a Verb

It means to sell something by shouting in public or to cough loudly to clear the throat.

Example:

  • Street vendors hawk fruits every morning.

    • ফেরিওয়ালারা প্রতিদিন সকালে ফল ফেরি করে বিক্রি করে।


Pronunciation of Hawk

IPA: /hɔːk/

Bengali Pronunciation: হক


Synonyms of Hawk in English

(Bird)

  • Falcon — বাজজাতীয় পাখি

  • Raptor — শিকারি পাখি

  • Bird of prey — শিকারি পাখি

  • Kite — চিল

(Verb)

  • Peddle — ফেরি করে বিক্রি করা

  • Sell — বিক্রি করা

  • Vend — বিক্রি করা

  • Cough — কাশি দেওয়া


Related Words

  • Hawker — ফেরিওয়ালা

  • Hawking — ফেরি করে বিক্রি করা

  • Falcon — বাজপাখি

  • Eagle — ঈগল

  • Kite — চিল


Examples of Hawk in Sentences

  1. A hawk circled above the forest.

    • একটি বাজপাখি বনের ওপর চক্কর দিচ্ছিল।

  2. The hawk caught a rabbit.

    • বাজপাখিটি একটি খরগোশ ধরেছিল।

  3. Street vendors hawk vegetables every day.

    • ফেরিওয়ালারা প্রতিদিন সবজি ফেরি করে বিক্রি করে।

  4. He hawked newspapers at the station.

    • সে স্টেশনে সংবাদপত্র ফেরি করে বিক্রি করত।

  5. The old man hawked loudly before speaking.

    • বৃদ্ধ লোকটি কথা বলার আগে জোরে গলা পরিষ্কার করলেন।

  6. We watched a hawk hunting in the sky.

    • আমরা আকাশে একটি বাজপাখিকে শিকার করতে দেখলাম।

  7. The child pointed at the hawk.

    • শিশুটি বাজপাখির দিকে ইশারা করল।

  8. She hawked handmade crafts in the market.

    • সে বাজারে হাতে তৈরি জিনিস ফেরি করে বিক্রি করত।

  9. The hawk has excellent eyesight.

    • বাজপাখির দৃষ্টিশক্তি খুব তীক্ষ্ণ।

  10. He hawked to clear his throat.

    • সে গলা পরিষ্কার করার জন্য কাশল।

  11. A hawk swooped down on its prey.

    • একটি বাজপাখি শিকারের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।

  12. The politician was known as a foreign-policy hawk.

    • রাজনীতিবিদটি পররাষ্ট্রনীতিতে কঠোরপন্থী হিসেবে পরিচিত ছিলেন।

  13. Farmers sometimes fear hawks attacking chickens.

    • কৃষকেরা কখনও কখনও বাজপাখির মুরগি আক্রমণের আশঙ্কা করেন।

  14. The hawk perched on a tall tree.

    • বাজপাখিটি একটি উঁচু গাছে বসেছিল।

  15. Some people hawk snacks on buses.

    • কিছু মানুষ বাসে নাস্তা ফেরি করে বিক্রি করে।


FAQ

1. What does "hawk" mean in Bengali?

Answer: Hawk means বাজপাখি, শিকারি পাখি, ফেরি করে বিক্রি করা, গলা পরিষ্কার করে কাশি দেওয়া।

2. Is "hawk" a noun or a verb?

Answer: It can be both a noun and a verb.

3. What is a "hawk" in politics?

Answer: A hawk is a person who strongly supports war or aggressive policies.
বাংলা অর্থ: যুদ্ধপন্থী বা কঠোর নীতির সমর্থক ব্যক্তি।

4. What is the difference between a hawk and an eagle?

Answer: Eagles are generally larger and stronger than hawks, though both are birds of prey.

5. What is the verb meaning of "hawk"?

Answer: It means to sell goods by calling out in public or to cough up phlegm.


Some Appropriate Prepositions

Hawk at

বাংলা অর্থ: কোনো কিছুর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়া

  • The hawk swooped at its prey.

    • বাজপাখিটি শিকারের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

Hawk around

বাংলা অর্থ: বিভিন্ন জায়গায় ফেরি করে বিক্রি করা

  • He hawked his products around the town.

    • সে শহরের বিভিন্ন জায়গায় তার পণ্য ফেরি করে বিক্রি করত।

Hawk on

বাংলা অর্থ: কোনো স্থানে বিক্রি করা

  • She hawked snacks on the train.

    • সে ট্রেনে নাস্তা ফেরি করে বিক্রি করত।


Some Idioms and Phrases

Watch like a hawk

বাংলা অর্থ: বাজপাখির মতো তীক্ষ্ণ নজরে পর্যবেক্ষণ করা।

  • The teacher watched the students like a hawk during the exam.

    • পরীক্ষার সময় শিক্ষক শিক্ষার্থীদের বাজপাখির মতো তীক্ষ্ণ নজরে পর্যবেক্ষণ করছিলেন।

War hawk

বাংলা অর্থ: যুদ্ধপন্থী ব্যক্তি।

  • He is considered a war hawk.

    • তাকে একজন যুদ্ধপন্থী হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

Hawk one's wares

বাংলা অর্থ: নিজের পণ্য ফেরি করে বিক্রি করা।

  • They hawked their wares in the marketplace.

    • তারা বাজারে নিজেদের পণ্য ফেরি করে বিক্রি করেছিল।