English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hawkish Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hawkish /ˈhɔː.kɪʃ/ Adjective (বিশেষণ)

বাংলা অর্থ: যুদ্ধপন্থী, কঠোরপন্থী, আক্রমণাত্মক, কড়া নীতির সমর্থক, আপসহীন, কঠোর অবস্থানসম্পন্ন

যুদ্ধপন্থী, কঠোরপন্থী, আক্রমণাত্মক, কড়া নীতির সমর্থক, আপসহীন, কঠোর অবস্থানসম্পন্ন

Parts of Speech: Adjective (বিশেষণ)


Hawkish means favoring aggressive action, especially in politics, military affairs, or foreign policy. It describes someone who supports the use of force rather than negotiation.

It can also be used in economics, where it refers to supporting higher interest rates to control inflation.

বাংলা অর্থ:

  • যুদ্ধপন্থী

  • কঠোরপন্থী

  • আক্রমণাত্মক

  • কড়া নীতির সমর্থক

  • আপসহীন

  • কঠোর অবস্থানসম্পন্ন


When and How to Use "Hawkish"

Hawkish is mainly used in discussions about politics, diplomacy, military affairs, and economics.

Political Context

  • The minister took a hawkish stance on national security.

    • মন্ত্রী জাতীয় নিরাপত্তার বিষয়ে কঠোরপন্থী অবস্থান নিলেন।

Economic Context

  • The central bank issued a hawkish statement on inflation.

    • কেন্দ্রীয় ব্যাংক মূল্যস্ফীতি নিয়ে কঠোর নীতির ইঙ্গিতপূর্ণ বিবৃতি দিয়েছে।


Pronunciation of Hawkish

IPA: /ˈhɔː.kɪʃ/

Bengali Pronunciation: হকিশ


Synonyms of Hawkish in English

  • Aggressive — আক্রমণাত্মক

  • Militant — যুদ্ধংদেহী

  • Belligerent — সংঘর্ষপ্রবণ

  • Hard-line — কঠোরপন্থী

  • Uncompromising — আপসহীন

  • Forceful — কঠোর

  • Militaristic — সামরিকপন্থী

  • Strict — কড়া


Antonyms of Hawkish

  • Dovish — শান্তিপন্থী

  • Peaceful — শান্তিপূর্ণ

  • Conciliatory — সমঝোতাপূর্ণ

  • Moderate — মধ্যপন্থী

  • Diplomatic — কূটনৈতিক


Related Words

  • Hawk — যুদ্ধপন্থী ব্যক্তি; বাজপাখি

  • Dove — শান্তিপন্থী ব্যক্তি

  • Hawkishness — কঠোরপন্থী মনোভাব

  • Militant — যুদ্ধংদেহী

  • Aggression — আগ্রাসন


Examples of Hawkish in Sentences

  1. The senator is known for his hawkish views.

    • সিনেটর তার কঠোরপন্থী মতামতের জন্য পরিচিত।

  2. The government adopted a hawkish foreign policy.

    • সরকার একটি কঠোরপন্থী পররাষ্ট্রনীতি গ্রহণ করেছে।

  3. His hawkish speech worried neighboring countries.

    • তার যুদ্ধপন্থী বক্তৃতা প্রতিবেশী দেশগুলোকে উদ্বিগ্ন করেছে।

  4. The central bank made a hawkish announcement.

    • কেন্দ্রীয় ব্যাংক একটি কঠোর নীতির ইঙ্গিতপূর্ণ ঘোষণা দিয়েছে।

  5. Investors reacted to the hawkish comments.

    • বিনিয়োগকারীরা কঠোর নীতির মন্তব্যে প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছেন।

  6. She criticized the president's hawkish approach.

    • তিনি রাষ্ট্রপতির কঠোরপন্থী দৃষ্টিভঙ্গির সমালোচনা করেছেন।

  7. The party has become more hawkish in recent years.

    • সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দলটি আরও কঠোরপন্থী হয়ে উঠেছে।

  8. Many analysts described the statement as hawkish.

    • অনেক বিশ্লেষক বিবৃতিটিকে কঠোর নীতির ইঙ্গিতপূর্ণ বলে বর্ণনা করেছেন।

  9. The general expressed hawkish opinions on defense.

    • জেনারেল প্রতিরক্ষা বিষয়ে যুদ্ধপন্থী মত প্রকাশ করেছেন।

  10. The country's hawkish policy increased tensions.

    • দেশের কঠোরপন্থী নীতি উত্তেজনা বাড়িয়েছে।

  11. The market fell after the hawkish remarks.

    • কঠোর নীতির মন্তব্যের পর বাজারে পতন ঘটে।

  12. His hawkish attitude left little room for compromise.

    • তার আপসহীন মনোভাব সমঝোতার খুব কম সুযোগ রেখেছিল।

  13. The report warned against a hawkish response.

    • প্রতিবেদনে কঠোরপন্থী প্রতিক্রিয়ার বিরুদ্ধে সতর্ক করা হয়েছে।

  14. The committee sounded more hawkish than expected.

    • কমিটি প্রত্যাশার তুলনায় আরও কঠোর নীতির ইঙ্গিত দিয়েছে।

  15. A hawkish leader often favors stronger military action.

    • একজন যুদ্ধপন্থী নেতা প্রায়ই শক্তিশালী সামরিক পদক্ষেপকে সমর্থন করেন।


FAQ

1. What does "hawkish" mean in Bengali?

Answer: Hawkish means যুদ্ধপন্থী, কঠোরপন্থী, আক্রমণাত্মক, কড়া নীতির সমর্থক।

2. Is "hawkish" positive or negative?

Answer: It is neutral by itself. Whether it is viewed positively or negatively depends on the context.

3. What is the opposite of "hawkish"?

Answer: Dovish (শান্তিপন্থী, সমঝোতাপূর্ণ)।

4. What does "hawkish policy" mean?

Answer: A hawkish policy is a policy that favors strict or aggressive measures rather than compromise.
বাংলা অর্থ: কঠোর বা আক্রমণাত্মক নীতি।

5. What does "hawkish" mean in economics?

Answer: It refers to supporting higher interest rates and tighter monetary policy to control inflation.
বাংলা অর্থ: মূল্যস্ফীতি নিয়ন্ত্রণে কঠোর মুদ্রানীতির সমর্থক।


Some Appropriate Prepositions

Hawkish on

বাংলা অর্থ: কোনো বিষয়ে কঠোর অবস্থান নেওয়া।

  • She is hawkish on national security.

    • তিনি জাতীয় নিরাপত্তার বিষয়ে কঠোরপন্থী।

Hawkish about

বাংলা অর্থ: কোনো বিষয়ে কঠোর মনোভাবাপন্ন।

  • The minister is hawkish about defense spending.

    • প্রতিরক্ষা ব্যয় নিয়ে মন্ত্রী কঠোর মনোভাবাপন্ন।

Hawkish toward(s)

বাংলা অর্থ: কারও বা কোনো দেশের প্রতি কঠোর অবস্থান।

  • The country remains hawkish toward its rivals.

    • দেশটি তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের প্রতি কঠোর অবস্থানে রয়েছে।


Some Idioms and Phrases

Hawkish stance

বাংলা অর্থ: কঠোরপন্থী অবস্থান।

  • The government adopted a hawkish stance.

    • সরকার কঠোরপন্থী অবস্থান গ্রহণ করেছে।

Hawkish policy

বাংলা অর্থ: কঠোর নীতি।

  • Investors reacted to the hawkish policy.

    • বিনিয়োগকারীরা কঠোর নীতির প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছেন।

Hawkish remarks

বাংলা অর্থ: কঠোর নীতির ইঙ্গিতপূর্ণ মন্তব্য।

  • His hawkish remarks unsettled the market.

    • তার কঠোর নীতির ইঙ্গিতপূর্ণ মন্তব্য বাজারকে অস্থির করে তোলে।