English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hawker Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hawker /ˈhɔː.kər/ Noun (বিশেষ্য)

বাংলা অর্থ: ফেরিওয়ালা, হকার, ভ্রাম্যমাণ বিক্রেতা, পথবিক্রেতা, ঘুরে ঘুরে পণ্য বিক্রেতা

ফেরিওয়ালা, হকার, ভ্রাম্যমাণ বিক্রেতা, পথবিক্রেতা, ঘুরে ঘুরে পণ্য বিক্রেতা

Parts of Speech: Noun (বিশেষ্য)


Hawker means a person who sells goods by going from place to place, especially on streets, buses, trains, markets, or from door to door.

বাংলা অর্থ:

  • ফেরিওয়ালা

  • হকার

  • ভ্রাম্যমাণ বিক্রেতা

  • পথবিক্রেতা

  • ঘুরে ঘুরে পণ্য বিক্রেতা


When and How to Use "Hawker"

Hawker is commonly used to describe someone who sells products without a permanent shop, often by moving from one place to another.

Examples:

  • A hawker was selling fruits on the street.

    • একজন ফেরিওয়ালা রাস্তায় ফল বিক্রি করছিল।

  • The hawker called out loudly to attract customers.

    • হকারটি ক্রেতাদের আকর্ষণ করার জন্য জোরে জোরে ডাকছিল।


Pronunciation of Hawker

IPA: /ˈhɔː.kər/

Bengali Pronunciation: হকার


Synonyms of Hawker in English

  • Peddler — ফেরিওয়ালা

  • Vendor — বিক্রেতা

  • Street vendor — পথবিক্রেতা

  • Street seller — রাস্তার বিক্রেতা

  • Itinerant seller — ভ্রাম্যমাণ বিক্রেতা

  • Trader — ব্যবসায়ী

  • Salesperson — বিক্রয়কর্মী

  • Merchant — বণিক


Related Words

  • Hawk — ফেরি করে বিক্রি করা

  • Hawked — ফেরি করে বিক্রি করেছিল

  • Hawking — ফেরি করে বিক্রি করা

  • Vendor — বিক্রেতা

  • Peddler — ফেরিওয়ালা


Examples of Hawker in Sentences

  1. A hawker was selling vegetables.

    • একজন ফেরিওয়ালা সবজি বিক্রি করছিল।

  2. The hawker shouted to attract customers.

    • হকারটি ক্রেতাদের আকর্ষণ করতে জোরে ডাকছিল।

  3. I bought fruit from a hawker.

    • আমি একজন ফেরিওয়ালার কাছ থেকে ফল কিনেছি।

  4. The hawker walked from street to street.

    • ফেরিওয়ালাটি এক রাস্তা থেকে আরেক রাস্তায় ঘুরছিল।

  5. Many hawkers sell snacks on trains.

    • অনেক হকার ট্রেনে নাস্তা বিক্রি করেন।

  6. The police asked the hawker to move.

    • পুলিশ হকারটিকে সরে যেতে বলল।

  7. Every morning a hawker sells newspapers.

    • প্রতিদিন সকালে একজন হকার সংবাদপত্র বিক্রি করেন।

  8. The hawker carried a basket of flowers.

    • ফেরিওয়ালাটি ফুলের ঝুড়ি বহন করছিল।

  9. We talked to a friendly hawker.

    • আমরা একজন বন্ধুসুলভ হকারের সঙ্গে কথা বললাম।

  10. The hawker sold toys to children.

    • হকারটি শিশুদের খেলনা বিক্রি করছিল।

  11. A tea hawker stood near the station.

    • একজন চা হকার স্টেশনের কাছে দাঁড়িয়েছিল।

  12. The hawker earned enough money that day.

    • ফেরিওয়ালাটি সেদিন যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করেছিল।

  13. Some hawkers sell handmade crafts.

    • কিছু হকার হাতে তৈরি জিনিস বিক্রি করেন।

  14. The market is full of hawkers.

    • বাজারটি হকারে ভরা।

  15. The old hawker has worked there for years.

    • বৃদ্ধ ফেরিওয়ালাটি বহু বছর ধরে সেখানে কাজ করছেন।


FAQ

1. What does "hawker" mean in Bengali?

Answer: Hawker means ফেরিওয়ালা, হকার, ভ্রাম্যমাণ বিক্রেতা, পথবিক্রেতা।

2. Is "hawker" a noun?

Answer: Yes. Hawker is a noun.

3. What is the difference between "hawker" and "shopkeeper"?

Answer:

  • Hawker = A person who sells goods by moving from place to place.

    • বাংলা: ফেরিওয়ালা।

  • Shopkeeper = A person who sells goods from a fixed shop.

    • বাংলা: দোকানদার।

4. What does a "street hawker" mean?

Answer: A street hawker is someone who sells goods on streets or pavements.
বাংলা অর্থ: রাস্তার হকার বা পথবিক্রেতা।

5. Is "hawker" a formal word?

Answer: Yes. It is a standard English word commonly used in both British and South Asian English.


Some Appropriate Prepositions

Hawker of

বাংলা অর্থ: কোনো পণ্যের ফেরিওয়ালা

  • He is a hawker of fruits.

    • তিনি ফলের ফেরিওয়ালা।

Hawker on

বাংলা অর্থ: কোনো স্থানে বিক্রয়কারী

  • A hawker on the train sold snacks.

    • ট্রেনের একজন হকার নাস্তা বিক্রি করছিল।

Hawker in

বাংলা অর্থ: কোনো স্থানে কর্মরত হকার

  • There are many hawkers in the market.

    • বাজারে অনেক হকার আছে।


Some Idioms and Phrases

Street hawker

বাংলা অর্থ: রাস্তার হকার; পথবিক্রেতা।

  • A street hawker was selling balloons.

    • একজন রাস্তার হকার বেলুন বিক্রি করছিল।

Licensed hawker

বাংলা অর্থ: লাইসেন্সপ্রাপ্ত হকার।

  • The city has many licensed hawkers.

    • শহরে অনেক লাইসেন্সপ্রাপ্ত হকার রয়েছে।

Hawker stall

বাংলা অর্থ: হকারের অস্থায়ী দোকান।

  • We ate noodles at a hawker stall.

    • আমরা একটি হকারের দোকানে নুডলস খেয়েছিলাম।