বাংলা অর্থ: বাধা দেওয়া, প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করা, ব্যাহত করা, বিঘ্ন ঘটানো, আটকানো, অগ্রগতি রোধ করা
বাধা দেওয়া, প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করা, ব্যাহত করা, বিঘ্ন ঘটানো, আটকানো, অগ্রগতি রোধ করা
Parts of Speech
Verb (ক্রিয়া)
Hinder Meaning in Bengali
Hinder অর্থ কোনো কাজ, পরিকল্পনা বা অগ্রগতিতে বাধা সৃষ্টি করা, ব্যাহত করা বা ধীর করে দেওয়া। এটি সম্পূর্ণভাবে কাজ বন্ধ করে দেওয়া বোঝায় না; বরং কাজটি কঠিন বা ধীর করে তোলাকে বোঝায়।
বাংলা অর্থ:
-
বাধা দেওয়া
-
প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করা
-
ব্যাহত করা
-
বিঘ্ন ঘটানো
-
আটকানো
-
অগ্রগতি রোধ করা
কখন এবং কীভাবে "Hinder" ব্যবহার হয়?
Hinder সাধারণত ব্যক্তি, পরিস্থিতি, আবহাওয়া, অসুস্থতা, অর্থের অভাব বা অন্য কোনো কারণে কোনো কাজের অগ্রগতি ব্যাহত হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Example:
-
Heavy rain hindered our journey.
ভারী বৃষ্টি আমাদের যাত্রায় বাধা সৃষ্টি করেছিল। -
Lack of money hindered the project.
অর্থের অভাব প্রকল্পটিকে ব্যাহত করেছিল।
Pronunciation of Hinder
IPA: /ˈhɪn.dər/
বাংলা উচ্চারণ: হিন্ডার
Synonyms of Hinder in English
-
Obstruct — বাধা দেওয়া
-
Impede — প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করা
-
Prevent — প্রতিরোধ করা
-
Block — আটকে দেওয়া
-
Hamper — ব্যাহত করা
-
Delay — বিলম্ব ঘটানো
-
Restrict — সীমাবদ্ধ করা
-
Interfere — হস্তক্ষেপ করে বাধা দেওয়া
Related Words
-
Hindrance — বাধা, প্রতিবন্ধকতা
-
Obstacle — প্রতিবন্ধক
-
Barrier — বাধা
-
Prevent — প্রতিরোধ করা
-
Hamper — ব্যাহত করা
Examples of Hinder in Sentences
-
Heavy rain hindered our journey.
ভারী বৃষ্টি আমাদের যাত্রায় বাধা সৃষ্টি করেছিল। -
Lack of experience may hinder your progress.
অভিজ্ঞতার অভাব আপনার অগ্রগতিতে বাধা দিতে পারে। -
Poor health hindered him from working.
খারাপ স্বাস্থ্য তাকে কাজ করতে বাধাগ্রস্ত করেছিল। -
Noise can hinder concentration.
শব্দ মনোযোগে বিঘ্ন ঘটাতে পারে। -
Financial problems hindered the project.
আর্থিক সমস্যাগুলো প্রকল্পকে ব্যাহত করেছিল। -
Don't let fear hinder your success.
ভয়কে আপনার সফলতার পথে বাধা হতে দেবেন না। -
Bad weather hindered rescue efforts.
খারাপ আবহাওয়া উদ্ধারকাজে বাধা সৃষ্টি করেছিল। -
His injury hindered his performance.
তার আঘাত তার পারফরম্যান্সে বিঘ্ন ঘটিয়েছিল। -
Bureaucratic delays hindered development.
আমলাতান্ত্রিক বিলম্ব উন্নয়নে বাধা সৃষ্টি করেছিল। -
Nothing should hinder your education.
কিছুই আপনার শিক্ষার পথে বাধা হওয়া উচিত নয়। -
Traffic jams hinder daily life in big cities.
যানজট বড় শহরের দৈনন্দিন জীবনকে ব্যাহত করে। -
Language barriers hindered communication.
ভাষাগত বাধা যোগাযোগে বিঘ্ন ঘটিয়েছিল। -
His lack of confidence hindered him.
তার আত্মবিশ্বাসের অভাব তাকে বাধাগ্রস্ত করেছিল। -
The fallen tree hindered traffic.
পড়ে থাকা গাছটি যান চলাচলে বাধা সৃষ্টি করেছিল। -
Strict rules sometimes hinder creativity.
কঠোর নিয়ম কখনও কখনও সৃজনশীলতাকে ব্যাহত করে।
FAQ
Q1. Hinder-এর বাংলা অর্থ কী?
A: Hinder-এর বাংলা অর্থ বাধা দেওয়া, ব্যাহত করা, বিঘ্ন ঘটানো, প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করা।
Q2. Hinder কোন Parts of Speech?
A: Hinder একটি Verb (ক্রিয়া)।
Q3. Hinder এবং Prevent-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A: Hinder কোনো কাজকে কঠিন বা ধীর করে তোলে, কিন্তু Prevent কাজটি সম্পূর্ণভাবে ঘটতে বাধা দেয়।
Q4. Hinder-এর Noun কী?
A: Hindrance (বাধা, প্রতিবন্ধকতা)।
Some Appropriate Prepositions
hinder from — কোনো কাজ থেকে বাধা দেওয়া
Example: Poor eyesight hindered him from driving.
বাংলা: দুর্বল দৃষ্টিশক্তি তাকে গাড়ি চালানো থেকে বাধা দিয়েছিল।
hinder in — কোনো কাজে বাধা সৃষ্টি করা
Example: The noise hindered us in our studies.
বাংলা: শব্দ আমাদের পড়াশোনায় বাধা সৃষ্টি করেছিল।
hinder by — দ্বারা বাধাগ্রস্ত হওয়া (সাধারণত passive)
Example: The work was hindered by bad weather.
বাংলা: খারাপ আবহাওয়ার কারণে কাজটি ব্যাহত হয়েছিল।
hinder with — (কম ব্যবহৃত) কোনো কিছু দিয়ে বাধা সৃষ্টি করা
Example: They hindered the workers with unnecessary rules.
বাংলা: তারা অপ্রয়োজনীয় নিয়ম দিয়ে শ্রমিকদের কাজে বাধা দিয়েছিল।
Some Idioms and Phrases
hinder progress
বাংলা অর্থ: অগ্রগতিতে বাধা দেওয়া
Example: Corruption hinders progress.
বাংলা: দুর্নীতি অগ্রগতিতে বাধা দেয়।
hinder development
বাংলা অর্থ: উন্নয়ন ব্যাহত করা
Example: Political instability hinders development.
বাংলা: রাজনৈতিক অস্থিরতা উন্নয়ন ব্যাহত করে।
hinder communication
বাংলা অর্থ: যোগাযোগে বাধা সৃষ্টি করা
Example: Cultural differences can hinder communication.
বাংলা: সাংস্কৃতিক পার্থক্য যোগাযোগে বাধা সৃষ্টি করতে পারে।
hinder growth
বাংলা অর্থ: বৃদ্ধি বা বিকাশে বাধা দেওয়া
Example: Malnutrition hinders children's growth.
বাংলা: অপুষ্টি শিশুদের বৃদ্ধিতে বাধা দেয়।
hinder someone's efforts
বাংলা অর্থ: কারও প্রচেষ্টায় বাধা দেওয়া
Example: Don't hinder her efforts to learn.
বাংলা: তার শেখার প্রচেষ্টায় বাধা দিও না।