বাংলা অর্থ: হিন্দুস্তানি, হিন্দুস্তানের অধিবাসী, হিন্দুস্তানি ভাষা, ভারতীয় উপমহাদেশ-সংক্রান্ত
হিন্দুস্তানি, হিন্দুস্তানের অধিবাসী, হিন্দুস্তানি ভাষা, ভারতীয় উপমহাদেশ-সংক্রান্ত
Parts of Speech
-
Noun (বিশেষ্য)
-
Adjective (বিশেষণ)
Hindustani Meaning in Bengali
Hindustani শব্দটি প্রসঙ্গভেদে একজন ব্যক্তি, একটি ভাষা, অথবা হিন্দুস্তান (ভারতীয় উপমহাদেশ)-সংক্রান্ত কোনো বিষয়কে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
বাংলা অর্থ
-
হিন্দুস্তানি
-
হিন্দুস্তানের অধিবাসী
-
হিন্দুস্তানি ভাষা
-
ভারতীয় উপমহাদেশ-সংক্রান্ত
কখন এবং কীভাবে "Hindustani" ব্যবহার হয়?
১. Noun (ব্যক্তি):
ঐতিহাসিক বা প্রাচীন ব্যবহারে হিন্দুস্তানের একজন অধিবাসী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Example:
-
He was a Hindustani living in Calcutta.
তিনি কলকাতায় বসবাসকারী একজন হিন্দুস্তানি ছিলেন।
২. Noun (ভাষা):
Hindustani বলতে এমন একটি ভাষাগত ধারাকে বোঝায়, যা থেকে আধুনিক Hindi ও Urdu-এর বিকাশ ঘটেছে। কথ্য ভাষার ক্ষেত্রে এটি অনেক সময় হিন্দি-উর্দুর সাধারণ রূপকে বোঝায়।
Example:
-
Many people understand Hindustani.
অনেক মানুষ হিন্দুস্তানি ভাষা বোঝেন।
৩. Adjective (বিশেষণ):
হিন্দুস্তান বা ভারতীয় উপমহাদেশের সঙ্গে সম্পর্কিত বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Example:
-
They enjoyed Hindustani music.
তারা হিন্দুস্তানি সঙ্গীত উপভোগ করেছিলেন।
Pronunciation of Hindustani
IPA: /ˌhɪn.duˈstɑː.ni/
বাংলা উচ্চারণ: হিন্দুস্তানি
Synonyms of Hindustani in English
-
Indian (historical context) — ভারতীয় (ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে)
-
Hindi-Urdu — হিন্দি-উর্দু
-
Hindustani language — হিন্দুস্তানি ভাষা
-
North Indian vernacular — উত্তর ভারতীয় কথ্য ভাষা
Related Words
-
Hindi — হিন্দি
-
Urdu — উর্দু
-
Hindustan — হিন্দুস্তান
-
Indian — ভারতীয়
-
South Asian — দক্ষিণ এশীয়
Examples of Hindustani in Sentences
-
Hindustani is widely understood in many parts of India and Pakistan.
ভারত ও পাকিস্তানের অনেক অঞ্চলে হিন্দুস্তানি ভাষা বোঝা যায়। -
She speaks Hindustani fluently.
তিনি সাবলীলভাবে হিন্দুস্তানি ভাষায় কথা বলেন। -
We listened to Hindustani classical music.
আমরা হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত শুনেছিলাম। -
The film contains Hindustani dialogue.
চলচ্চিত্রটিতে হিন্দুস্তানি সংলাপ রয়েছে। -
He is studying Hindustani literature.
তিনি হিন্দুস্তানি সাহিত্য অধ্যয়ন করছেন। -
The guide translated the speech into Hindustani.
গাইড বক্তৃতাটি হিন্দুস্তানি ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। -
Hindustani music has a rich tradition.
হিন্দুস্তানি সঙ্গীতের সমৃদ্ধ ঐতিহ্য রয়েছে। -
They learned basic Hindustani before traveling.
ভ্রমণের আগে তারা প্রাথমিক হিন্দুস্তানি শিখেছিল। -
The professor specializes in Hindustani linguistics.
অধ্যাপক হিন্দুস্তানি ভাষাবিজ্ঞানে বিশেষজ্ঞ। -
Many old songs are written in Hindustani.
অনেক পুরোনো গান হিন্দুস্তানি ভাষায় লেখা। -
Hindustani vocabulary includes words from several languages.
হিন্দুস্তানি শব্দভাণ্ডারে বিভিন্ন ভাষার শব্দ রয়েছে। -
The museum displayed manuscripts in Hindustani.
জাদুঘরে হিন্দুস্তানি ভাষার পাণ্ডুলিপি প্রদর্শিত হয়েছিল। -
She enjoys reading Hindustani poetry.
তিনি হিন্দুস্তানি কবিতা পড়তে পছন্দ করেন। -
The course introduces students to Hindustani culture.
কোর্সটি শিক্ষার্থীদের হিন্দুস্তানি সংস্কৃতির সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয়। -
His grandparents spoke Hindustani at home.
তার দাদা-দাদি বাড়িতে হিন্দুস্তানি ভাষায় কথা বলতেন।
FAQ
Q1. Hindustani-এর বাংলা অর্থ কী?
A: Hindustani-এর বাংলা অর্থ হিন্দুস্তানি, হিন্দুস্তানি ভাষা, বা হিন্দুস্তানের অধিবাসী।
Q2. Hindustani কোন Parts of Speech?
A: এটি Noun এবং Adjective—উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়।
Q3. Hindustani কি একটি ভাষা?
A: হ্যাঁ। Hindustani বলতে সাধারণভাবে এমন একটি ভাষাগত ধারাকে বোঝায়, যেখান থেকে আধুনিক Hindi ও Urdu-এর বিকাশ হয়েছে।
Q4. Hindustani এবং Hindi-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A: Hindustani একটি বিস্তৃত ভাষাগত ধারণা, আর Hindi তার একটি মানক আধুনিক রূপ।
Some Appropriate Prepositions
in Hindustani — হিন্দুস্তানি ভাষায়
Example: Please write the sentence in Hindustani.
বাংলা: অনুগ্রহ করে বাক্যটি হিন্দুস্তানি ভাষায় লিখুন।
into Hindustani — হিন্দুস্তানি ভাষায়
Example: The story was translated into Hindustani.
বাংলা: গল্পটি হিন্দুস্তানি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল।
from Hindustani — হিন্দুস্তানি ভাষা থেকে
Example: This word comes from Hindustani.
বাংলা: এই শব্দটি হিন্দুস্তানি ভাষা থেকে এসেছে।
according to Hindustani tradition — হিন্দুস্তানি ঐতিহ্য অনুযায়ী
Example: The ceremony followed Hindustani tradition.
বাংলা: অনুষ্ঠানটি হিন্দুস্তানি ঐতিহ্য অনুযায়ী অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
Some Idioms and Phrases
Hindustani শব্দটি নিয়ে নির্দিষ্ট কোনো ইংরেজি idiom নেই। তবে নিচের প্রচলিত শব্দগুচ্ছগুলো ব্যবহৃত হয়—
Hindustani classical music
বাংলা অর্থ: হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত
Example: She learns Hindustani classical music.
বাংলা: তিনি হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত শেখেন।
Hindustani language
বাংলা অর্থ: হিন্দুস্তানি ভাষা
Example: Hindustani language has influenced many regional dialects.
বাংলা: হিন্দুস্তানি ভাষা অনেক আঞ্চলিক উপভাষাকে প্রভাবিত করেছে।
Hindustani culture
বাংলা অর্থ: হিন্দুস্তানি সংস্কৃতি
Example: The exhibition celebrated Hindustani culture.
বাংলা: প্রদর্শনীটি হিন্দুস্তানি সংস্কৃতিকে উদযাপন করেছে।
Hindustani literature
বাংলা অর্থ: হিন্দুস্তানি সাহিত্য
Example: He is interested in Hindustani literature.
বাংলা: তিনি হিন্দুস্তানি সাহিত্যে আগ্রহী।