বাংলা অর্থ: সরাইখানা, সরাই, অতিথিশালা, পান্থশালা, ভ্রমণকারীদের আবাস, সরাইবাড়ি
সরাইখানা, সরাই, অতিথিশালা, পান্থশালা, ভ্রমণকারীদের আবাস, সরাইবাড়ি
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য)
Hostelry Meaning in Bengali
Hostelry means an inn, lodging house, or hotel where travelers can stay. It is an old-fashioned or literary word and is rarely used in modern everyday English. Today, words such as hotel, inn, hostel, or guesthouse are much more common.
বাংলা অর্থ:
-
সরাইখানা
-
সরাই
-
অতিথিশালা
-
পান্থশালা
-
ভ্রমণকারীদের আবাস
-
সরাইবাড়ি
When and How to Use Hostelry
Hostelry is mainly used in:
-
Literary and historical writings.
-
Descriptions of old inns or roadside lodging houses.
-
Historical novels and travel literature.
Examples:
-
The travelers spent the night at a hostelry.
-
ভ্রমণকারীরা একটি সরাইখানায় রাত কাটিয়েছিল।
-
-
An old hostelry stood beside the highway.
-
মহাসড়কের পাশে একটি পুরোনো সরাইখানা ছিল।
-
Pronunciation of Hostelry
IPA: /ˈhɒstəlri/ (UK), /ˈhɑːstəlri/ (US)
Bengali Pronunciation: হস্টেলারি
Synonyms of Hostelry in English
-
Inn — সরাইখানা
-
Hotel — হোটেল
-
Hostel — হোস্টেল; অতিথিশালা
-
Guesthouse — অতিথিশালা
-
Lodge — লজ
-
Boarding house — বোর্ডিং হাউস
Related Words
-
Hostel — হোস্টেল
-
Hotel — হোটেল
-
Innkeeper — সরাইখানার মালিক
-
Guesthouse — অতিথিশালা
-
Accommodation — আবাসন
Examples of Hostelry in Sentences
-
The travelers found a comfortable hostelry.
ভ্রমণকারীরা একটি আরামদায়ক সরাইখানা খুঁজে পেল। -
We stayed at a historic hostelry.
আমরা একটি ঐতিহাসিক সরাইখানায় ছিলাম। -
The old hostelry welcomed weary travelers.
পুরোনো সরাইখানাটি ক্লান্ত ভ্রমণকারীদের স্বাগত জানাত। -
The hostelry served simple meals.
সরাইখানায় সাধারণ খাবার পরিবেশন করা হতো। -
A small hostelry stood near the river.
নদীর পাশে একটি ছোট সরাইখানা ছিল। -
The merchant stopped at a hostelry for the night.
ব্যবসায়ী রাত কাটানোর জন্য একটি সরাইখানায় থামলেন। -
The hostelry offered clean rooms.
সরাইখানায় পরিষ্কার কক্ষের ব্যবস্থা ছিল। -
Many pilgrims stayed in the hostelry.
অনেক তীর্থযাত্রী সরাইখানায় থাকতেন। -
The hostelry became famous for its hospitality.
সরাইখানাটি তার আতিথেয়তার জন্য বিখ্যাত হয়ে ওঠে। -
They opened a new hostelry in the village.
তারা গ্রামে একটি নতুন সরাইখানা চালু করল। -
The hostelry overlooked the mountains.
সরাইখানাটি পাহাড়ের দিকে মুখ করে ছিল। -
Travelers gathered outside the hostelry.
ভ্রমণকারীরা সরাইখানার বাইরে জড়ো হয়েছিল। -
The hostelry dates back to the eighteenth century.
সরাইখানাটির ইতিহাস অষ্টাদশ শতাব্দী পর্যন্ত বিস্তৃত। -
The old hostelry has been restored.
পুরোনো সরাইখানাটি সংস্কার করা হয়েছে। -
The novel describes a peaceful countryside hostelry.
উপন্যাসটিতে একটি শান্ত গ্রামীণ সরাইখানার বর্ণনা রয়েছে।
FAQ
Q1. What is the Bengali meaning of Hostelry?
A. Hostelry means সরাইখানা, অতিথিশালা, পান্থশালা, সরাইবাড়ি।
Q2. What part of speech is Hostelry?
A. It is a noun (বিশেষ্য).
Q3. Is Hostelry a common English word?
A. No. Hostelry is an old-fashioned and literary word. In modern English, hotel, inn, hostel, or guesthouse are used more often.
Q4. What is the difference between Hostelry and Hostel?
A.
-
Hostelry usually means an old-style inn or lodging house for travelers.
-
Hostel usually refers to budget accommodation for students or travelers.
Some Appropriate Prepositions
-
Stay at a hostelry — সরাইখানায় থাকা
-
Check into a hostelry — সরাইখানায় ওঠা
-
Spend the night at a hostelry — সরাইখানায় রাত কাটানো
-
Book a room in a hostelry — সরাইখানায় একটি কক্ষ বুক করা
-
Travelers arrive at a hostelry — ভ্রমণকারীরা সরাইখানায় পৌঁছানো
Some Idioms and Phrases
Note: There are no established English idioms containing the exact word hostelry.
However, these accommodation-related expressions are commonly used:
-
A home away from home — বাড়ির বাইরে থেকেও বাড়ির মতো আরামদায়ক স্থান।
-
The hostelry felt like a home away from home.
-
সরাইখানাটি বাড়ির বাইরেও বাড়ির মতো আরামদায়ক মনে হয়েছিল।
-
-
Make yourself at home — নিজের বাড়ির মতো স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করুন।
-
The innkeeper told the guests to make themselves at home.
-
সরাইখানার মালিক অতিথিদের নিজের বাড়ির মতো স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে বললেন।
-
-
Call it a night — রাতের জন্য বিশ্রাম নেওয়া।
-
The travelers called it a night at the hostelry.
-
ভ্রমণকারীরা সরাইখানায় রাতের বিশ্রাম নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
-