বাংলা অর্থ: ভণ্ডামিপূর্ণভাবে, কপটভাবে, দ্বিচারিতার সঙ্গে, ভান করে, অসততার সঙ্গে
ভণ্ডামিপূর্ণভাবে, কপটভাবে, দ্বিচারিতার সঙ্গে, ভান করে, অসততার সঙ্গে
Parts of Speech
Adverb (ক্রিয়া বিশেষণ)
Hypocritically Meaning in Bengali
Hypocritically অর্থ ভণ্ডামিপূর্ণভাবে, কপটভাবে, দ্বিচারিতার সঙ্গে বা এমনভাবে আচরণ করা যাতে নিজের কথা ও কাজের মধ্যে মিল না থাকে।
এই শব্দটি বোঝায় যে কেউ নিজে কোনো নীতি অনুসরণ না করেও অন্যদের সেই নীতি মানতে বলেন, অথবা নিজেকে বাস্তবের চেয়ে বেশি সৎ, নীতিবান বা ধার্মিক হিসেবে উপস্থাপন করেন।
উদাহরণ:
He spoke hypocritically about honesty.
বাংলা অর্থ: তিনি সততা সম্পর্কে ভণ্ডামিপূর্ণভাবে কথা বলেছিলেন।
কখন এবং কীভাবে Hypocritically ব্যবহৃত হয়?
Hypocritically শব্দটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়—
-
কোনো ব্যক্তির কথা বা কাজের ধরন বোঝাতে।
-
রাজনীতি ও সামাজিক সমালোচনায়।
-
নৈতিকতা ও ধর্মীয় আলোচনায়।
-
সাহিত্য ও সাংবাদিকতায়।
Pronunciation of Hypocritically
IPA: /ˌhɪpəˈkrɪtɪkli/
বাংলা উচ্চারণ: হি-পো-ক্রি-টি-ক্যাল-লি / হিপোক্রিটিক্যালি
Synonyms of Hypocritically in English
-
Insincerely — আন্তরিকতাহীনভাবে
-
Pretentiously — ভান করে
-
Deceitfully — প্রতারণামূলকভাবে
-
Two-facedly — দ্বিমুখীভাবে
-
Dishonestly — অসততার সঙ্গে
Related Words
-
Hypocrisy — ভণ্ডামি
-
Hypocrite — ভণ্ড ব্যক্তি
-
Hypocritical — ভণ্ডামিপূর্ণ
-
Pretence — ভান
-
Sincerity — আন্তরিকতা
Examples of Hypocritically in Sentences
-
He acted hypocritically in public.
বাংলা অর্থ: তিনি জনসমক্ষে ভণ্ডামিপূর্ণভাবে আচরণ করেছিলেন। -
She hypocritically criticized others.
বাংলা অর্থ: তিনি ভণ্ডামিপূর্ণভাবে অন্যদের সমালোচনা করেছিলেন। -
They spoke hypocritically about justice.
বাংলা অর্থ: তারা ন্যায়বিচার সম্পর্কে ভণ্ডামিপূর্ণভাবে কথা বলেছিল। -
He hypocritically claimed to be honest.
বাংলা অর্থ: তিনি ভণ্ডামিপূর্ণভাবে নিজেকে সৎ বলে দাবি করেছিলেন। -
The leader behaved hypocritically.
বাংলা অর্থ: নেতা ভণ্ডামিপূর্ণভাবে আচরণ করেছিলেন। -
She smiled hypocritically at everyone.
বাংলা অর্থ: তিনি সবার দিকে ভণ্ডামিপূর্ণভাবে হাসলেন। -
They hypocritically ignored their own mistakes.
বাংলা অর্থ: তারা ভণ্ডামিপূর্ণভাবে নিজেদের ভুল উপেক্ষা করেছিল। -
He hypocritically pretended to care.
বাংলা অর্থ: তিনি ভণ্ডামিপূর্ণভাবে যত্নশীল হওয়ার ভান করেছিলেন। -
The company hypocritically promoted values it did not follow.
বাংলা অর্থ: কোম্পানিটি যেসব মূল্যবোধ নিজে মানত না, সেগুলোই ভণ্ডামিপূর্ণভাবে প্রচার করত। -
She hypocritically accused her friend of lying.
বাংলা অর্থ: তিনি নিজে সত্যবাদী না হয়েও বন্ধুকে মিথ্যা বলার অভিযোগ করেছিলেন। -
The article described how officials acted hypocritically.
বাংলা অর্থ: প্রবন্ধটিতে কর্মকর্তারা কীভাবে ভণ্ডামিপূর্ণভাবে আচরণ করেছিলেন তা বর্ণনা করা হয়েছে। -
He hypocritically demanded fairness from others.
বাংলা অর্থ: তিনি ভণ্ডামিপূর্ণভাবে অন্যদের কাছে ন্যায়পরায়ণতা দাবি করেছিলেন। -
They hypocritically defended their actions.
বাংলা অর্থ: তারা ভণ্ডামিপূর্ণভাবে নিজেদের কাজের পক্ষে যুক্তি দিয়েছিল। -
She hypocritically blamed everyone else.
বাংলা অর্থ: তিনি ভণ্ডামিপূর্ণভাবে সব দোষ অন্যদের ওপর চাপিয়েছিলেন। -
The politician answered hypocritically during the interview.
বাংলা অর্থ: সাক্ষাৎকারে রাজনীতিবিদ ভণ্ডামিপূর্ণভাবে উত্তর দিয়েছিলেন।
FAQ
1. Q. What is the Bengali meaning of Hypocritically?
A. Hypocritically এর বাংলা অর্থ ভণ্ডামিপূর্ণভাবে, কপটভাবে বা দ্বিচারিতার সঙ্গে।
2. Q. What does Hypocritically mean?
A. এটি এমনভাবে কথা বলা বা আচরণ করাকে বোঝায় যেখানে কথা ও কাজের মধ্যে মিল থাকে না এবং ব্যক্তি নীতিবান হওয়ার ভান করেন।
3. Q. What is the difference between Hypocritical and Hypocritically?
A.
-
Hypocritical = ভণ্ডামিপূর্ণ (Adjective)
-
Hypocritically = ভণ্ডামিপূর্ণভাবে (Adverb)
4. Q. Is Hypocritically an adverb?
A. হ্যাঁ, Hypocritically একটি Adverb (ক্রিয়া বিশেষণ)।
Some Appropriate Prepositions
-
Act hypocritically toward — কারও প্রতি ভণ্ডামিপূর্ণভাবে আচরণ করা
He acted hypocritically toward his colleagues.
বাংলা: তিনি সহকর্মীদের প্রতি ভণ্ডামিপূর্ণভাবে আচরণ করেছিলেন। -
Speak hypocritically about — কোনো বিষয় নিয়ে ভণ্ডামিপূর্ণভাবে কথা বলা
She spoke hypocritically about honesty.
বাংলা: তিনি সততা সম্পর্কে ভণ্ডামিপূর্ণভাবে কথা বলেছিলেন। -
Behave hypocritically in — কোনো পরিস্থিতিতে ভণ্ডামিপূর্ণভাবে আচরণ করা
They behaved hypocritically in the meeting.
বাংলা: তারা সভায় ভণ্ডামিপূর্ণভাবে আচরণ করেছিল।
Some Idioms and Phrases
Hypocritically শব্দটির সঙ্গে প্রচলিত ইংরেজি idiom নেই। তবে নিচের শব্দগুচ্ছগুলো বহুল ব্যবহৃত—
-
Act hypocritically — ভণ্ডামিপূর্ণভাবে আচরণ করা
-
Speak hypocritically — ভণ্ডামিপূর্ণভাবে কথা বলা
-
Behave hypocritically — কপটভাবে আচরণ করা
-
Respond hypocritically — ভণ্ডামিপূর্ণভাবে উত্তর দেওয়া
-
Pretend hypocritically — ভণ্ডামিপূর্ণভাবে ভান করা
-
Judge hypocritically — ভণ্ডামিপূর্ণভাবে বিচার করা