English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Importing Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

importing

বাংলা অর্থ: আমদানি করা হচ্ছে এমন, আমদানি প্রক্রিয়া, তথ্য স্থানান্তর করা

importing

আমদানি করা হচ্ছে এমন, আমদানি প্রক্রিয়া, তথ্য স্থানান্তর করা

Parts of Speech

importing শব্দটি বাক্যে ব্যবহারের ওপর ভিত্তি করে Noun / Gerund (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য) অথবা Verb / Present Participle (চলমান ক্রিয়া বা বিশেষণ) হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।

  • Noun/Gerund হিসেবে: আমদানি করার কাজ বা প্রক্রিয়া।

  • Verb হিসেবে: কোনো কিছু বিদেশ বা বাইরে থেকে ভেতরে আনা হচ্ছে এমন (চলমান কাজ)।

Usage and Context

১. বাণিজ্যিক ক্ষেত্রে (Business & Trade): অন্য দেশ থেকে পণ্য, সেবা বা কাঁচামাল নিজের দেশে কিনে আনার চলমান প্রক্রিয়াকে 'importing' বলা হয়। যেমন— "Importing oil is expensive" (তেল আমদানি করা ব্যয়বহুল)। ২. তথ্যপ্রযুক্তিতে (Technology): কম্পিউটার বা কোনো ডিজিটাল অ্যাপ্লিকেশনে এক জায়গার ফাইল বা ডেটা অন্য জায়গায় বা নতুন সিস্টেমে নিয়ে আসার চলমান অবস্থাকে 'importing' বলা হয়। যেমন— "Importing contacts..." (কন্টাক্টসমূহ ইমপোর্ট করা হচ্ছে...)।

Pronunciation

  • IPA Pronunciation: /ɪmˈpɔːr.tɪŋ/

  • Bengali Pronunciation: ইম্পোর্টিং

Synonyms of importing with Bengali Meaning

বাণিজ্যিক অর্থে:

  • Bringing in: ভেতরে আনা বা আমদানি করা

  • Buying from abroad: বিদেশ থেকে কেনা বা আনা

  • Shipping in: জাহাজে করে বা পরিবহনে করে দেশে আনা

তথ্যপ্রযুক্তির অর্থে:

  • Transferring data: তথ্য স্থানান্তর করা

  • Loading files: ফাইল লোড বা যুক্ত করা

Related Words

  • Import (Verb/Noun): আমদানি করা, আমদানি

  • Importer (Noun): আমদানিকারক

  • Imported (Adjective): আমদানিকৃত

  • Exporting (Noun/Verb): রপ্তানি করার প্রক্রিয়া, রপ্তানি করা হচ্ছে এমন

Examples of importing in Sentences

  1. Importing raw materials has become very difficult due to the new government policy. (নতুন সরকারি নীতির কারণে কাঁচামাল আমদানি করা খুব কঠিন হয়ে পড়েছে।)

  2. The country is currently importing rice from India to meet the shortage. (ঘাটতি মেটাতে দেশটি বর্তমানে ভারত থেকে চাল আমদানি করছে।)

  3. Please wait, the system is importing your old photos. (অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, সিস্টেমটি আপনার পুরানো ছবিগুলো ইমপোর্ট করছে।)

  4. He has been in the importing business for more than ten years. (তিনি দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে আমদানি ব্যবসার সাথে যুক্ত আছেন।)

  5. Importing luxury cars involves paying heavy customs duties. (বিলাসবহুল গাড়ি আমদানি করার ক্ষেত্রে চড়া কাস্টমস ডিউটি বা শুল্ক দিতে হয়।)

  6. Bangladesh is importing machinery to modernise its textile factories. (টেক্সটাইল কারখানাগুলো আধুনিকীকরণ করতে বাংলাদেশ যন্ত্রপাতি আমদানি করছে।)

  7. There was an error while importing the Excel database. (এক্সেল ডাটাবেজটি ইমপোর্ট বা স্থানান্তর করার সময় একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছিল।)

  8. They are planning on importing high-quality organic fruits. (তারা উচ্চমানের অর্গানিক বা জৈব ফল আমদানি করার পরিকল্পনা করছে।)

  9. Importing gas through the pipeline is safer and cheaper. (পাইপলাইনের মাধ্যমে গ্যাস আমদানি করা তুলনামূলক নিরাপদ এবং সাশ্রয়ী।)

  10. The company stopped importing electronics and started local production. (কোম্পানিটি ইলেকট্রনিক্স আমদানি করা বন্ধ করে স্থানীয়ভাবে উৎপাদন শুরু করেছে।)

  11. What are the rules for importing commercial medicines into Bangladesh? (বাংলাদেশে বাণিজ্যিক ওষুধ আমদানি করার নিয়মগুলো কী কী?)

  12. I watched a tutorial about importing music files into the editing software. (আমি এডিটিং সফটওয়্যারে মিউজিক ফাইল ইমপোর্ট করার একটি টিউটোরিয়াল দেখেছি।)

  13. Many countries are importing defense equipment to upgrade their military. (অনেক দেশ তাদের সামরিক বাহিনীকে উন্নত করতে প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম আমদানি করছে。)

  14. The cost of importing goods has risen because of the global inflation. (বৈশ্বিক মুদ্রাস্ফীতির কারণে পণ্য আমদানি করার খরচ বেড়ে গেছে।)

FAQs

Q. What is the difference between 'import' and 'importing'? A. 'Import' হলো মূল শব্দ (আমদানি করা), আর 'Importing' হলো সেই কাজটির চলমান প্রক্রিয়া (আমদানি করা হচ্ছে এমন বা আমদানি কার্য)।

Q. What is the antonym of importing? A. The antonym of importing is 'exporting' (রপ্তানি করার প্রক্রিয়া)।

Q. What does "Importing contacts" mean on a phone? A. এর মানে হলো আপনার সিম কার্ড, ইমেইল বা পুরানো ফোন থেকে ফোন নম্বরগুলো নতুন ফোনে নিয়ে আসা বা সেভ করা হচ্ছে।

Some Appropriate Prepositions with Bengali Meaning and Usage

  • Importing from [a country/place] (কোনো দেশ থেকে আমদানি করার প্রক্রিয়া)

    • Usage: Importing clothes from China is very profitable. (চীন থেকে পোশাক আমদানি করা খুব লাভজনক।)

  • Importing into [a place/system] (কোনো স্থানে বা সিস্টেমে নিয়ে আসা)

    • Usage: Importing weapons into the conflict zone was banned. (যুদ্ধকবলিত এলাকায় অস্ত্র আমদানি করা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।)

Some Idioms and Phrases with Bengali Meaning and Usage

  • Importing business (আমদানি ব্যবসা)

    • Usage: He expanded his importing business by establishing new foreign connections. (নতুন বিদেশী যোগাযোগ স্থাপনের মাধ্যমে তিনি তার আমদানি ব্যবসা প্রসারিত করেছিলেন।)

  • Importing license (আমদানি লাইসেন্স - যা কোনো পণ্য বৈধভাবে দেশে আনার অনুমতি দেয়)

    • Usage: You cannot start the trade without a valid importing license. (একটি বৈধ আমদানি লাইসেন্স ছাড়া আপনি এই ব্যবসা শুরু করতে পারবেন না।)