English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Imposes Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

imposes

বাংলা অর্থ: আরোপ করে, চাপিয়ে দেয়, ধার্য করে, কর বা শাস্তি বসায়, অনধিকার সুবিধা নেয় (Third Person Singular)

imposes

আরোপ করে, চাপিয়ে দেয়, ধার্য করে, কর বা শাস্তি বসায়, অনধিকার সুবিধা নেয় (Third Person Singular)

Parts of Speech

imposes শব্দটি Verb (ক্রিয়াপদ) 'Impose'-এর Third Person Singular রূপ। সাবজেক্ট বা কর্তা যদি Third Person Singular Number (যেমন— He, She, It, The government, বা কোনো একক নাম) হয়, তবে Present Indefinite Tense-এ এই রূপটি ব্যবহৃত হয়।

Usage and Context

১. আইন ও কর ব্যবস্থায় (Law & Taxation): কোনো সরকারি কর্তৃপক্ষ বা নিয়ামক সংস্থা যখন কোনো নতুন নিয়ম, কর, জরিমানা বা নিষেধাজ্ঞা বাধ্যতামূলকভাবে বলবৎ করে, তখন 'imposes' ব্যবহৃত হয়। যেমন— "The state imposes taxes" (রাষ্ট্র কর আরোপ করে)। ২. ব্যক্তিগত বা সামাজিক ক্ষেত্রে (Social context): কোনো ব্যক্তি যখন নিজের ইচ্ছা, মতামত বা কোনো বাড়তি দায়িত্ব অন্যের ওপর জোরপূর্বক চাপিয়ে দেয়, তখন এই শব্দটির প্রয়োগ হয়। ৩. অনচিত সুবিধা নেওয়ার ক্ষেত্রে (Phrasal Verb): 'Imposes on/upon' ফ্রেজটির মাধ্যমে কারও সরলতা, দয়া বা আতিথেয়তার অনুচিত সুবিধা নেওয়া বা কাউকে বিরক্ত করা বোঝায়।

Pronunciation

  • IPA Pronunciation: /ɪmˈpoʊ.zɪz/

  • Bengali Pronunciation: ইম্পোজেস্‌

Synonyms of imposes with Bengali Meaning

  • Enforces: জোরপূর্বক বলবৎ বা কার্যকর করে

  • Levies: কর বা শুল্ক ধার্য করে

  • Inflicts: শাস্তি বা কষ্ট চাপিয়ে দেয়

  • Forces: বাধ্য করে বা জোর খাটায়

  • Dictates: হুকুম দেয় বা নিজের ইচ্ছা চাপায়

Related Words

  • Impose (Verb): আরোপ করা, চাপিয়ে দেওয়া (মূল শব্দ)

  • Imposed (Adjective/Verb): আরোপিত, ধার্যকৃত; আরোপ করেছিল

  • Imposition (Noun): আরোপ, কর বা দায়িত্ব চাপানোর কাজ

  • Imposing (Adjective): চিত্তাকর্ষক, চমৎকার, জাঁকজমকপূর্ণ (ভিন্ন অর্থ)

Examples of imposes in Sentences

  1. The government imposes a heavy tax on luxury vehicle imports. (সরকার বিলাসবহুল গাড়ি আমদানির ওপর উচ্চ কর আরোপ করে।)

  2. He always imposes his own political views on his friends. (সে সবসময় তার বন্ধুদের ওপর নিজের রাজনৈতিক মতামত চাপিয়ে দেয়।)

  3. The new law imposes strict penalties for environmental pollution. (নতুন আইনটি পরিবেশ দূষণের জন্য কঠোর শাস্তি বা জরিমানা ধার্য করে।)

  4. She is a great host, but her cousin often imposes on her hospitality. (তিনি একজন চমৎকার হোস্ট, কিন্তু তার কাজিন প্রায়ই তার আতিথেয়তার অনুচিত সুবিধা নেয়।)

  5. The school imposes a strict dress code on all its students. (স্কুলটি তার সকল শিক্ষার্থীর ওপর কঠোর পোশাক বিধি বাধ্যতামূলক করে।)

  6. Our manager never imposes extra work without discussing it first. (আমাদের ম্যানেজার প্রথমে আলোচনা না করে কখনোই অতিরিক্ত কাজ চাপিয়ে দেন না।)

  7. The court imposes a maximum fine of fifty thousand taka for this offense. (আদালত এই অপরাধের জন্য সর্বোচ্চ পঞ্চাশ হাজার টাকা জরিমানা ধার্য করে।)

  8. The central bank imposes new regulations on digital transactions. (কেন্দ্রীয় ব্যাংক ডিজিটাল লেনদেনের ওপর নতুন নিয়মাবলী কার্যকর করে।)

  9. He is very independent and hates when anyone imposes limits on him. (সে খুব স্বাধীনচেতা এবং কেউ তার ওপর সীমাবদ্ধতা চাপিয়ে দিলে সে তা অপছন্দ করে।)

  10. The sudden curfew imposes severe restrictions on public movement. (হঠাৎ জারি হওয়া সান্ধ্য আইন জনগণের চলাচলের ওপর কঠোর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে।)

  11. A selfish person always imposes all the hard work on others. (একজন স্বার্থপর ব্যক্তি সবসময় সব কঠিন কাজ অন্যদের ওপর চাপিয়ে দেয়।)

  12. The country imposes economic sanctions against neighboring nations during conflicts. (সংঘাতের সময় দেশটি প্রতিবেশী রাষ্ট্রগুলোর বিরুদ্ধে অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে।)

  13. This contract imposes a legal obligation on both parties involved. (এই চুক্তিটি সংশ্লিষ্ট উভয় পক্ষের ওপর একটি আইনি বাধ্যবাধকতা আরোপ করে।)

  14. She feels trapped because her family imposes every decision on her. (সে নিজেকে অবরুদ্ধ মনে করে কারণ তার পরিবার প্রতিটি সিদ্ধান্ত তার ওপর চাপিয়ে দেয়。)

FAQs

Q. What is the base form of 'imposes'? A. The base form or root verb is 'impose' (আরোপ করা).

Q. What does "He imposes on his friends" mean? A. এর অর্থ হলো সে তার বন্ধুদের সরলতা বা দয়ার অনুচিত সুবিধা নেয়, অথবা নিজের অমূলক দাবি বা উপস্থিতি দিয়ে বন্ধুদের ওপর বোঝা হয়ে দাঁড়ায়।

Q. What is the antonym of imposes? A. Context অনুযায়ী এর বিপরীত শব্দ হতে পারে 'lifts' (তুলে নেয়, যেমন— lifts a ban), 'removes' (সরিয়ে নেয়), বা 'exempts' (অব্যাহতি দেয়)।

Some Appropriate Prepositions with Bengali Meaning and Usage

  • Imposes [something] on/upon [someone/something] (কারও বা কোনো কিছুর ওপর কিছু আরোপ করা বা চাপানো)

    • Usage: The judge imposes a fine on the shopkeeper. (বিচারক দোকানদারের ওপর জরিমানা ধার্য করেন।)

  • Imposes on [someone's kindness/time] (কারও দয়া বা সময়ের অনুচিত সুবিধা নেওয়া)

    • Usage: I hope my staying here doesn't impose on your schedule. (আমি আশা করি আমার এখানে থাকাটা আপনার সময়সূচির ওপর বাড়তি চাপ বা অসুবিধার সৃষ্টি করছে না।)

Some Idioms and Phrases with Bengali Meaning and Usage

  • Imposes a ban (নিষেধাজ্ঞা জারি করা)

    • Usage: The city corporation imposes a ban on open garbage dumping. (সিটি কর্পোরেশন উন্মুক্ত স্থানে ময়লা ফেলার ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করে।)

  • Imposes a fine (জরিমানা করা)

    • Usage: The traffic authority imposes a fine for driving without a license. (লাইসেন্স ছাড়া গাড়ি চালানোর জন্য ট্রাফিক কর্তৃপক্ষ জরিমানা ধার্য করে।)