বাংলা অর্থ: আমদানিসমূহ, আমদানিকৃত পণ্যসমূহ, তাৎপর্যসমূহ, আমদানি করা (Third Person Singular)
imports
আমদানিসমূহ, আমদানিকৃত পণ্যসমূহ, তাৎপর্যসমূহ, আমদানি করা (Third Person Singular)
Parts of Speech
imports শব্দটি বাক্যে ব্যবহারের ওপর ভিত্তি করে একই সাথে Plural Noun (বহুবচন বিশেষ্য) এবং Verb (ক্রিয়াপদ)-এর Third Person Singular রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে।
Plural Noun হিসেবে: বিদেশ থেকে আনা একাধিক পণ্যসামগ্রী বা কোনো বিষয়ের বহুবিধ তাৎপর্য।
Verb হিসেবে: He/She/It বা কোনো একক নাম পদের পর 'Import' (আমদানী করা/অর্থ প্রকাশ করা) ক্রিয়াপদের চলমান রূপ।
Usage and Context
১. বাণিজ্যিক ক্ষেত্রে (Commerce & Economy): কোনো দেশ যখন অন্য কোনো দেশ থেকে একাধিক পণ্য বা কাঁচামাল কিনে নিজের দেশে নিয়ে আসে, তখন সেই সামগ্রীগুলোকে একত্রে 'imports' বলা হয়। যেমন— "Bangladesh's imports are increasing." (বাংলাদেশের আমদানিসমূহ বৃদ্ধি পাচ্ছে)। ২. তথ্যপ্রযুক্তিতে (Information Technology): কম্পিউটার প্রোগ্রামিং বা সফটওয়্যারে এক ফাইল বা মডিউল থেকে অন্য ফাইলে ডেটা বা কোড নিয়ে আসার প্রক্রিয়া বা নির্দেশকে 'imports' বলা হয়। ৩. ব্যাকরণগতভাবে (Grammar): সাবজেক্ট যদি Third Person Singular Number (যেমন— He, She, The country) হয়, তবে বর্তমান কালে 'import' এর সাথে 's' যুক্ত হয়ে 'imports' হয়।
Pronunciation
IPA Pronunciation: /ˈɪm.pɔːrts/ (Noun হিসেবে) / ɪmˈpɔːrts/ (Verb হিসেবে)
Bengali Pronunciation: ইম্পোর্টস্
Synonyms of imports with Bengali Meaning
Plural Noun হিসেবে (আমদানিকৃত পণ্য):
Imported goods: আমদানিকৃত মালপত্র
Foreign commodities: বিদেশী পণ্যসামগ্রী
Inward cargo: দেশের ভেতরে আসা মালবাহী পণ্য
Verb হিসেবে (আমদানি করে/তাৎপর্য বহন করে):
Brings in: ভেতরে নিয়ে আসে
Signifies: অর্থ প্রকাশ করে বা তাৎপর্য বহন করে
Related Words
Import (Noun/Verb): আমদানি, আমদানি করা
Importer (Noun): আমদানিকারক
Importing (Gerund/Present Participle): আমদানি করার প্রক্রিয়া
Exports (Plural Noun/Verb): রপ্তানিসমূহ, রপ্তানি করে
Examples of imports in Sentences
Imports of electronic items have dropped this year. (এই বছর ইলেকট্রনিক সামগ্রীর আমদানিসমূহ হ্রাস পেয়েছে।)
India imports a large amount of crude oil from the Middle East. (ভারত মধ্যপ্রাচ্য থেকে প্রচুর পরিমাণে অপরিশোধিত তেল আমদানি করে।)
The government imposes strict taxes on luxury imports. (সরকার বিলাসবহুল আমদানি পণ্যের ওপর কঠোর ট্যাক্স বা শুল্ক আরোপ করে।)
This country's exports are much lower than its imports. (এই দেশের রপ্তানি তার আমদানিসমূহের তুলনায় অনেক কম।)
Our company imports high-quality cotton directly from Egypt. (আমাদের কোম্পানি সরাসরি মিশর থেকে উচ্চমানের তুলা আমদানি করে।)
The software automatically imports your settings from the old version. (সফটওয়্যারটি পুরানো সংস্করণ থেকে আপনার সেটিংস স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইমপোর্ট বা গ্রহণ করে।)
Food imports are essential when a country faces severe drought. (একটি দেশ যখন তীব্র খরা পরিস্থিতির মুখোমুখি হয় তখন খাদ্য আমদানি অপরিহার্য হয়ে পড়ে।)
He owns a business that manages food and beverage imports. (তিনি এমন একটি ব্যবসার মালিক যা খাদ্য ও পানীয় আমদানিসমূহ পরিচালনা করে।)
This Python script imports several external libraries for data analysis. (এই পাইথন স্ক্রিপ্টটি ডেটা বিশ্লেষণের জন্য বেশ কয়েকটি বাহ্যিক লাইব্রেরি ইমপোর্ট করে।)
The economic report suggests balancing the nation's imports and exports. (অর্থনৈতিক প্রতিবেদনে দেশের আমদানি ও রপ্তানির মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।)
She failed to see what his strange behavior imports. (তার এই অদ্ভুত আচরণ কী তাৎপর্য বা অর্থ বহন করে তা সে বুঝতে ব্যর্থ হয়েছিল।)
High shipping costs have made consumer imports very expensive. (উচ্চ শিপিং খরচের কারণে ভোক্তাদের আমদানিকৃত পণ্যসমূহ খুব ব্যয়বহুল হয়ে উঠেছে।)
The customs department checks all illegal imports at the port. (কাস্টমস বিভাগ বন্দরে সব ধরনের অবৈধ আমদানিসমূহ পরীক্ষা করে।)
Every year, Bangladesh imports heavy machinery for industrial growth. (প্রতি বছর, শিল্পোন্নয়নের জন্য বাংলাদেশ ভারী যন্ত্রপাতি আমদানি করে।)
FAQs
Q. What is the difference between 'import' and 'imports'? A. 'Import' হলো একক শব্দ (আমদানি করা বা একটি আমদানি পণ্য)। আর 'Imports' হলো তার বহুবচন রূপ (আমদানিসমূহ বা একাধিক পণ্য)। এটি Verb-এর একবচন রূপও হতে পারে।
Q. What is the opposite of imports? A. The opposite of imports (আমদানিসমূহ) is 'exports' (রপ্তানিসমূহ)।
Q. What are examples of visible imports? A. Visible imports (দৃশ্যমান আমদানি) বলতে বোঝায় ছোঁয়া যায় এমন শারীরিক পণ্য, যেমন— গাড়ি, যন্ত্রপাতি, পোশাক, বা খাদ্যশস্য যা বিদেশ থেকে আনা হয়।
Some Appropriate Prepositions with Bengali Meaning and Usage
Imports from [a place/country] (কোনো দেশ বা স্থান থেকে আমদানিসমূহ)
Usage: Our imports from China include smartphones and toys. (চীন থেকে আমাদের আমদানিসমূহের মধ্যে স্মার্টফোন এবং খেলনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।)
Restrictions on imports (আমদানির ওপর নিষেধাজ্ঞা বা কড়াকড়ি)
Usage: The ministry placed new restrictions on imports of plastic. (মন্ত্রণালয় প্লাস্টিক আমদানির ওপর নতুন কড়াকড়ি আরোপ করেছে।)
Some Idioms and Phrases with Bengali Meaning and Usage
Invisible imports (অদৃশ্য আমদানি - বিদেশ থেকে নেওয়া সেবা যার জন্য টাকা পরিশোধ করতে হয়, যেমন— পর্যটন বা ব্যাংকিং সেবা)
Usage: Spending money on foreign shipping lines counts as invisible imports. (বিদেশী শিপিং লাইনে অর্থ ব্যয় করা অদৃশ্য আমদানি হিসেবে গণ্য হয়।)
Surge in imports (আমদানির আকস্মিক জোয়ার বা ব্যাপক বৃদ্ধি)
Usage: The local market suffered due to a sudden surge in imports. (আমদানি পণ্যের আকস্মিক ব্যাপক বৃদ্ধির কারণে স্থানীয় বাজার ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।)