English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Imposed Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

imposed /ɪmˈpəʊzd/

বাংলা অর্থ: চাপিয়ে দেওয়া, ধার্য করা, জারি করা, আরোপিত, জোরপূর্বক চাপানো

চাপিয়ে দেওয়া, ধার্য করা, জারি করা, আরোপিত, জোরপূর্বক চাপানো

Parts of Speech

Verb (past tense and past participle) and Adjective; ক্রিয়াপদ ও বিশেষণ; Used as the past form of 'impose' or as a parti

When and How the Word Is Used

কোনো নিয়ম, কর, জরিমানা বা অযাচিত মতামত যখন কারও ওপর জোর করে চাপিয়ে দেওয়া বা জারি করা হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of imposed

  • IPA: /ɪmˈpəʊzd/
  • Bengali pronunciation: ইমপোজ্ড্

Synonyms of imposed in English

  • enforced - বাধ্যতামূলকভাবে কার্যকর করা
  • inflicted - বেদনাদায়ক কিছু চাপিয়ে দেওয়া
  • levied - কর বা শুল্ক ধার্য করা
  • dictated - হুকুম জারি করা
  • prescribed - নির্দিষ্ট করে দেওয়া
  • forced - জোরপূর্বক আরোপিত

Related Words

  • impose - চাপিয়ে দেওয়া বা ধার্য করা (মূল ক্রিয়া)
  • imposition - অন্যায় চাপ বা নতুন নিয়ম আরোপ
  • imposing - দৃষ্টি আকর্ষণকারী বা বিশাল
  • imposer - যে ব্যক্তি কোনো কিছু চাপিয়ে দেয়

Examples of imposed in Sentences

  1. The headmaster imposed a strict uniform rule on all students.
    প্রধান শিক্ষক সব ছাত্রছাত্রীর ওপর একটি কঠোর পোশাকের নিয়ম চাপিয়ে দেন।
  2. The government imposed a heavy fine on polluting vehicles.
    সরকার দূষণকারী যানবাহনের ওপর ভারী জরিমানা ধার্য করেছিল।
  3. A night curfew was imposed to protect the local residents.
    স্থানীয় বাসিন্দাদের সুরক্ষার জন্য একটি নৈশ কারফিউ জারি করা হয়েছিল।
  4. She felt that unnecessary responsibilities were imposed on her shoulders.
    সে অনুভব করল যে তার কাঁধে অপ্রয়োজনীয় দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে।
  5. The teacher imposed silence before starting the morning lesson.
    সকালের পাঠ শুরু করার আগে শিক্ষক সবাইকে চুপ থাকার নির্দেশ দিলেন।
  6. The city council imposed water rationing during the severe drought.
    তীব্র খরার সময় নগর পরিষদ পানির ব্যবহারে সীমাবদ্ধতা জারি করেছিল।
  7. A fresh tax was imposed on all imported luxury items.
    আমদানি করা সব বিলাসপণ্যের ওপর একটি নতুন কর ধার্য করা হয়েছিল।
  8. The captain never imposed his own ideas on the team.
    অধিনায়ক কখনই দলের ওপর নিজের মতামত জোর করে চাপিয়ে দেননি।
  9. Strict conditions were imposed on the temporary bank loan.
    অস্থায়ী ব্যাংক ঋণের ওপর কঠোর শর্তাবলী আরোপ করা হয়েছিল।
  10. The coach imposed extra practice hours after school yesterday.
    গতকাল ছুটির পর কোচ অতিরিক্ত অনুশীলনের সময় চাপিয়ে দিয়েছিলেন।
  11. He disliked the unfair duties imposed by his elder brother.
    বড় ভাইয়ের চাপিয়ে দেওয়া অন্যায্য দায়িত্বগুলো সে একদম পছন্দ করত না।
  12. The school imposed a ban on mobile phones inside classrooms.
    বিদ্যালয় শ্রেণিকক্ষের ভেতরে মোবাইল ফোন ব্যবহারের ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে।
  13. Economic sanctions were imposed to encourage peace negotiations.
    শান্তি আলোচনায় উৎসাহিত করতে অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছিল।
  14. Father rarely imposed his decisions on our career choices.
    বাবা কদাচিৎ আমাদের কর্মজীবনের পছন্দের ওপর নিজের সিদ্ধান্ত চাপিয়ে দিতেন।
  15. A speed limit was imposed on the busy school road.
    ব্যস্ত স্কুল রোডের ওপর একটি গতিসীমা আরোপ করা হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • imposed on / upon - কারও ওপর বা কিছুর ওপর চাপিয়ে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. Taxes were imposed on luxury goods. - বিলাসপণ্যের ওপর কর ধার্য করা হয়েছিল।
    2. Strict rules were imposed upon the prisoners. - বন্দীদের ওপর কঠোর নিয়ম জারি করা হয়েছিল।
    3. No one liked the extra duties imposed on them. - তাদের ওপর চাপিয়ে দেওয়া অতিরিক্ত দায়িত্ব কেউ পছন্দ করেনি।
  • imposed by - কারও দ্বারা আরোপিত বা জারিকৃত
    Usage Examples:
    1. We followed the rules imposed by our school. - আমরা বিদ্যালয়ের চাপিয়ে দেওয়া নিয়মগুলো মেনে চলেছিলাম।
    2. The penalty was imposed by the judge. - বিচারক কর্তৃক জরিমানাটি ধার্য করা হয়েছিল।
    3. They endured hardships imposed by harsh weather. - তারা প্রতিকূল আবহাওয়ার চাপিয়ে দেওয়া কষ্ট সহ্য করেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • self-imposed - নিজের ওপর নিজে চাপিয়ে নেওয়া
    Usage Examples:
    1. He worked under a strict self-imposed deadline. - সে নিজের ধার্য করা একটি কঠোর সময়সীমার মধ্যে কাজ করেছিল।
    2. She broke her self-imposed silence during the meeting. - বৈঠকে সে তার নিজের ওপর চাপানো নীরবতা ভেঙেছিল।
    3. The artist lived in self-imposed isolation for months. - শিল্পী কয়েক মাস ধরে স্ব-আরোপিত একাকীত্বে বাস করেছিলেন।

FAQ

Q. Is 'imposed' a verb or an adjective?
A. It can be both. It serves as the past tense/participle of the verb 'impose', and it can also function as a participial adjective (e.g., 'imposed rules').

Q. Which preposition is most commonly used with 'imposed'?
A. The preposition 'on' (or 'upon') is most commonly used to indicate who or what receives the rule, tax, or burden.

Q. Does 'imposed' always carry a negative tone?
A. Usually yes, because it suggests that something is forced upon someone without their consent or enthusiasm.

Q. What is the present simple form of 'imposed'?
A. The base form in the present tense is 'impose' (or 'imposes' with third-person singular subjects).