English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Impounding Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

impounding

বাংলা অর্থ: জব্দকরণ, বাজেয়াপ্তকরণ, হেফাজতে নেওয়া, আটকে রাখা, আবদ্ধকরণ, পানি বা গবাদিপশু আটকে রাখার প্রক্রিয়া

জব্দকরণ, বাজেয়াপ্তকরণ, হেফাজতে নেওয়া, আটকে রাখা, আবদ্ধকরণ, পানি বা গবাদিপশু আটকে রাখার প্রক্রিয়া

Parts of Speech

Impounding শব্দটি বাক্যে ব্যবহারের ওপর ভিত্তি করে Noun (বিশেষ্য) অথবা Verb (ক্রিয়া) এর Present Participle রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। এটি 'Impound' মূল শব্দের সাথে '-ing' যোগ করে গঠিত হয়েছে, যা অনেক সময় Gerund (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য) হিসেবেও কাজ করে।

Usage

'Impounding' শব্দটির ব্যবহার সাধারণত কোনো কিছু সরকারি বা আইনি হেফাজতে নেওয়ার চলমান প্রক্রিয়া বা কাজকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

  • আইনি ও পুলিশি ক্ষেত্রে: অবৈধ যানবাহন বা চোরাই পণ্য জব্দ করার কাজকে 'impounding' বলা হয়।

  • পরিবেশ ও প্রকৌশল ক্ষেত্রে: বাঁধ দিয়ে নদীর পানি আটকে জলাধার তৈরি করার প্রক্রিয়াকে 'impounding water' বলা হয়।

  • পশুপালন বা খামার ক্ষেত্রে: রাস্তা থেকে বেওয়ারিশ বা অন্যের ক্ষতি করতে পারে এমন গবাদিপশু আটকে রাখাকে বোঝায়।

Pronunciation

  • IPA Format: /ɪmˈpaʊndɪŋ/

  • Bengali Pronunciation: ইম্পাউন্ড-ইং (im-PAOWN-ding)

Synonyms of Impounding

  • Confiscating: আইনি প্রক্রিয়ায় কোনো কিছু কেড়ে নেওয়া বা বাজেয়াপ্ত করা।

  • Seizing: বলপ্রয়োগ বা আইনি ক্ষমতার মাধ্যমে দখল বা জব্দ করা।

  • Detaining: সাময়িকভাবে আটকে রাখা বা অবরুদ্ধ করা।

  • Damming: বাঁধ দিয়ে পানি প্রবাহ আটকে দেওয়া (পানির ক্ষেত্রে)।

  • Restraining: নিয়ন্ত্রণে রাখা বা সীমাবদ্ধ করা।

Related Words

  • Impound: জব্দ করা (মূল ক্রিয়াপদ)।

  • Impoundment: জলাধার বা আইনি বাজেয়াপ্তকরণের নির্দিষ্ট স্থান বা প্রক্রিয়া।

  • Pound: বেওয়ারিশ পশু বা গাড়ি আটকে রাখার নির্দিষ্ট সরকারি খোয়াড় বা ইয়ার্ড।

  • Retention: ধরে রাখা বা আটকে রাখার ক্ষমতা।

Examples of Impounding in Sentences

১. The police started impounding vehicles parked in the no-parking zone. (পুলিশ নো-পার্কিং জোনে পার্ক করা যানবাহন জব্দ করা শুরু করেছে।) ২. Impounding illegal goods helps control the black market. (অবৈধ পণ্য বাজেয়াপ্তকরণ কালোবাজার নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করে।) ৩. The local council is responsible for impounding stray animals. (বেওয়ারিশ পশু আটকে রাখার দায়িত্ব স্থানীয় কাউন্সিলের।) ৪. They are building a new reservoir for impounding rainwater. (তারা বৃষ্টির পানি আটকে রাখার জন্য একটি নতুন জলাধার তৈরি করছে।) ৫. The court ordered the immediate impounding of all business documents. (আদালত সমস্ত ব্যবসায়িক নথিপত্র অবিলম্বে হেফাজতে নেওয়ার আদেশ দিয়েছেন।) ৬. Impounding a driver's license is a serious penalty for drunk driving. (মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানোর জন্য ড্রাইভিং লাইসেন্স জব্দ করা একটি বড় শাস্তি।) ৭. The officer explained the rules regarding the impounding of property. (কর্মকর্তা সম্পত্তি বাজেয়াপ্তকরণের নিয়মাবলী ব্যাখ্যা করেছিলেন।) ৮. Heavy rain led to the rapid impounding of water behind the new dam. (ভারী বৃষ্টির কারণে নতুন বাঁধের পেছনে দ্রুত পানি জমতে শুরু করে।) ৯. Customs authority is busy impounding smuggled items at the port. (বন্দর এলাকায় চোরাচালানের পণ্য জব্দ করতে কাস্টমস কর্তৃপক্ষ ব্যস্ত রয়েছে।) ১০. The fee for impounding and towing a car is quite high here. (এখানে গাড়ি জব্দ করা এবং টেনে নিয়ে যাওয়ার ফি বেশ চড়া।) ১১. By impounding the documents, they prevented further fraud. (নথিপত্রগুলো হেফাজতে নেওয়ার মাধ্যমে তারা পরবর্তী জালিয়াতি রোধ করেছিলেন।) ১২. The process of impounding stray cattle requires proper pens. (বেওয়ারিশ গবাদিপশু আটকে রাখার প্রক্রিয়ার জন্য উপযুক্ত খোঁয়াড়ের প্রয়োজন হয়।)

FAQ (Q. A.)

Q: What is the purpose of impounding? A: The main purpose of impounding is to enforce laws, ensure public safety (by removing dangerous vehicles or stray animals), or preserve evidence for legal investigations.

Q: Is impounding a temporary or permanent action? A: It is usually a temporary action. The owner can typically recover the property after fulfilling legal requirements, correcting the violation, or paying the necessary penalties.

Q: What does 'impounding water' mean? A: It refers to the process of collecting and storing water in a specific area, usually by constructing a dam across a river or stream to form a reservoir.

Some Appropriate Prepositions

  • Impounding of: (কোনো কিছুর জব্দকরণ) - The impounding of the ship caused a diplomatic issue.

  • Impounding for: (কোনো নির্দিষ্ট কারণে জব্দ করা) - The police are impounding cars for unpaid fines.

  • Impounding into: (কোনো নির্দিষ্ট স্থানে আটকে রাখা) - They are impounding stray cattle into the local shelter.

Some Idioms and Phrases

  • Take into custody: সরকারি হেফাজতে নেওয়া বা গ্রেফতার করা। (The authorities decided to take the vehicle into custody.)

  • Put a stop to: কোনো কিছু বন্ধ করা বা রুখে দেওয়া। (Impounding illegal assets put a stop to their criminal activities.)

  • Under lock and key: অত্যন্ত সুরক্ষিত অবস্থায় আটকে রাখা। (The seized evidence is now kept under lock and key.)