বাংলা অর্থ: বাজেয়াপ্ত করে, জব্দ করে, হেফাজতে নেয়, আটকে রাখে, আবদ্ধ করে, খোয়াড় বা অবরুদ্ধকরণ স্থানসমূহ
বাজেয়াপ্ত করে, জব্দ করে, হেফাজতে নেয়, আটকে রাখে, আবদ্ধ করে, খোয়াড় বা অবরুদ্ধকরণ স্থানসমূহ
Parts of Speech
Impounds শব্দটি বাক্যে ব্যবহারের ওপর ভিত্তি করে Verb (ক্রিয়া) অথবা Noun (বিশেষ্য) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে।
Verb: এটি মূল ক্রিয়াপদ 'Impound' এর Third Person Singular Number (Present Indefinite Tense)-এর রূপ।
Noun: এটি 'Impound' (জব্দকৃত জিনিস রাখার স্থান বা খোয়াড়) এর Plural (বহুবচন) রূপ।
Usage
'Impounds' শব্দটির ব্যবহার দুটি প্রধান ক্ষেত্রে দেখা যায়:
ক্রিয়াপদ হিসেবে (As a Verb): যখন কোনো কর্তৃপক্ষ (যেমন পুলিশ বা কাস্টমস) আইনি নিয়ম লঙ্ঘনের কারণে কোনো গাড়ি বা মালামাল জব্দ করে বা আটকে রাখে, তখন Singular Subject-এর পরে 'impounds' বসে। যেমন: The police officer impounds the car.
বিশেষ্য হিসেবে (As a Noun): জব্দ করা যানবাহন বা গবাদিপশু যেখানে সাময়িকভাবে আটকে রাখা হয় (যেটিকে সাধারণত সরকারি খোয়াড় বা ইয়ার্ড বলা হয়), সেই স্থানগুলোকে বোঝাতে 'impounds' ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation
IPA Format: /ɪmˈpaʊndz/
Bengali Pronunciation: ইম্পাউন্ডস্ (im-PAOWNDZ)
Synonyms of Impounds
Seizes: আইনি ক্ষমতায় নিজের দখলে নেওয়া বা জব্দ করা (Verb)।
Confiscates: নিয়ম অনুযায়ী সরকারি হেফাজতে নেওয়া বা বাজেয়াপ্ত করা (Verb)।
Detains: সাময়িকভাবে আটকে রাখা (Verb)।
Pounds / Enclosures: বেওয়ারিশ পশু বা গাড়ি রাখার সরকারি নির্দিষ্ট স্থান বা খোয়াড় (Noun)।
Related Words
Impound: জব্দ করা বা আটকে রাখা (Base Verb)।
Impounded: জব্দ করা হয়েছে এমন (Past Tense / Adjective)।
Impounding: জব্দকরণ প্রক্রিয়া (Noun / Present Participle)।
Impoundment: জলাধার বা আইনি বাজেয়াপ্তকরণের কাজ (Noun)।
Examples of Impounds in Sentences
১. The traffic police routinely impounds cars for illegal parking. (ট্রাফিক পুলিশ নিয়মিতভাবে অবৈধ পার্কিংয়ের জন্য গাড়ি জব্দ করে।) ২. The city corporation impounds stray cattle found on the main roads. (সিটি কর্পোরেশন প্রধান সড়কে পাওয়া বেওয়ারিশ গবাদিপশু খোয়াড়ে আটকে রাখে।) ৩. A new law states that the state impounds vehicles of drunk drivers. (একটি নতুন আইনে বলা হয়েছে যে রাষ্ট্র মদ্যপ চালকদের যানবাহন বাজেয়াপ্ত করে।) ৪. The dam impounds millions of gallons of river water. (বাঁধটি লক্ষ লক্ষ গ্যালন নদীর পানি আটকে রাখে।) ৫. When the court impounds documents, they are kept in a secure vault. (আদালত যখন নথিপত্র হেফাজতে নেয়, তখন সেগুলো একটি নিরাপদ ভল্টে রাখা হয়।) ৬. The custom house impounds smuggled goods arriving at the port. (কাস্টম হাউস বন্দরে আসা চোরাচালানের পণ্য জব্দ করে।) ৭. The local government manages several impounds across the city. (স্থানীয় সরকার শহরের বিভিন্ন স্থানে বেশ কয়েকটি সরকারি ইয়ার্ড বা খোয়াড় পরিচালনা করে।) ৮. If a driver lacks insurance, the officer impounds the motorcycle immediately. (যদি কোনো চালকের ইন্স্যুরেন্স না থাকে, তবে কর্মকর্তা মোটরসাইকেলটি অবিলম্বে জব্দ করেন।) ৯. This facility serves as one of the main vehicle impounds in Dhaka. (এই স্থাপনাটি ঢাকার অন্যতম প্রধান যানবাহন রাখার জব্দশালা বা ইয়ার্ড হিসেবে ব্যবহৃত হয়।) ১০. The authority impounds unauthorized structures built near the river. (কর্তৃপক্ষ নদীর তীরে তৈরি অননুমোদিত স্থাপনাগুলো বাজেয়াপ্ত বা উচ্ছেদ করে।) ১১. The judge frequently impounds crucial evidence during ongoing trials. (চলমান বিচার চলাকালীন বিচারক প্রায়শই গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণাদি নিজের হেফাজতে নেন।) ১২. Our local animal shelter runs the county impounds for stray dogs. (আমাদের স্থানীয় অ্যানিমেল শেল্টারটি বেওয়ারিশ কুকুরদের জন্য কাউন্টির খোয়াড়গুলো পরিচালনা করে।)
FAQ (Q. A.)
Q: What is the difference between 'impound' and 'impounds'? A: 'Impound' is the base form of the word. 'Impounds' is either the plural noun (meaning multiple impound yards/pounds) or the verb form used with third-person singular subjects (he, she, it, the police) in the present tense.
Q: Where are the vehicles taken when the police impounds them? A: When the police impounds vehicles, they are taken to designated official storage lots or yards, which are also legally referred to as 'impounds' or 'impound lots'.
Q: Does 'impounds' only apply to vehicles? A: No, it can apply to vehicles, illegal goods, legal documents, stray animals, or even natural resources like water when held back by a dam.
Some Appropriate Prepositions
Impounds for: (কোনো নির্দিষ্ট কারণে জব্দ করা) - The city impounds vehicles for unpaid traffic fines.
Impounds by: (কারো দ্বারা বা কোনো উপায়ে আটকে রাখা) - The river water impounds by the newly built concrete dam.
Sent to impounds: (জব্দশালায় পাঠানো) - The towed cars were sent to impounds until further notice.
Some Idioms and Phrases
In the pound: খোয়াড়ে বা বিপদে থাকা। (The stray animals are now safe in the pound.)
Take possession of: কোনো কিছুর মালিকানা বা দখল নেওয়া। (The authority will take possession of the illegal property.)
Freeze accounts: ব্যাংক অ্যাকাউন্ট বা লেনদেন জব্দ করা। (The court ordered to freeze the suspect's accounts.)