English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Indigo Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

indigo

বাংলা অর্থ: নীল, নীল রং, নীল গাছ, নীল রঙে রঞ্জিত বস্ত্র, গাঢ় নীল বা আসমানী রং

indigo

নীল, নীল রং, নীল গাছ, নীল রঙে রঞ্জিত বস্ত্র, গাঢ় নীল বা আসমানী রং

Parts of Speech

indigo শব্দটি ব্যাকরণগতভাবে একটি Noun (বিশেষ্য) এবং একটি Adjective (विशेषण) উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে।

  • যখন এটি নীল রং বা নীল গাছকে নির্দেশ করে, তখন এটি Noun।

  • যখন এটি কোনো বস্তুর রং (যেমন: নীল শাড়ি, নীল আকাশ) বর্ণনা করে, তখন এটি Adjective।

When and How to Use Indigo

The word indigo holds significant importance in both literal color contexts and historical narratives, especially in the Indian subcontinent and Bangladesh.

  1. Color Context (রং ও বর্ণালী সংক্রান্ত): সূর্যের আলো বা রংধনুর যে সাতটি রং রয়েছে (VIBGYOR), তার মধ্যে 'I' বর্ণটি দিয়ে Indigo বা গাঢ় বেগুনি-নীল আভা যুক্ত নীল রংকে বোঝায়। এটি সাধারণ আকাশী নীল (Blue) থেকে কিছুটা গাঢ় এবং বেগুনির কাছাকাছি।

  2. Historical & Agricultural Context (ঐতিহাসিক ও কৃষি সংক্রান্ত): ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে, 'indigo' বলতে নীল চাষ বা নীল গাছকে বোঝায়। ব্রিটিশ আমলে বাংলার (বর্তমান বাংলাদেশ ও পশ্চিমবঙ্গ) কৃষকদের ওপর ইংরেজ নীলকররা অত্যন্ত নিষ্ঠুরভাবে নীল চাষ করতে বাধ্য করত, যা পরবর্তীতে বিখ্যাত "নীল বিদ্রোহ" বা "Indigo Revolt"-এর রূপ নেয়।

Pronunciation of Indigo

  • IPA Pronunciation: /ˈɪndɪɡəʊ/

  • Bengali Pronunciation: ইন্‌ডিগো

Synonyms of Indigo with Bengali Meaning

  1. Deep blue – গাঢ় নীল

  2. Purplish-blue – বেগুনি আভাযুক্ত নীল

  3. Navy blue – গাঢ় নেভি ব্লু

  4. Dark blue – অন্ধকারাচ্ছন্ন বা গাঢ় নীল রং

  5. Sapphire – নীলকান্তমণি বা উজ্জ্বল নীল রং

Related Words

  1. Indigofera (Noun) – নীল গাছের বৈজ্ঞানিক নাম

  2. Indigoid (Adjective) – নীল রঙের মতো বা নীল আভা যুক্ত

  3. Indigo planter – নীলকর (ব্রিটিশ আমলের নীল চাষের মালিক)

  4. Indigo revolt – নীল বিদ্রোহ

Examples of Indigo in Sentences

  1. The evening sky turned a beautiful shade of indigo just before the stars appeared. (তারাগুলো দেখা যাওয়ার ঠিক আগে সন্ধ্যার আকাশটি গাঢ় নীলের একটি সুন্দর রঙে রূপান্তরিত হয়েছিল।)

  2. British rulers forced Bengali farmers to cultivate indigo instead of rice. (ব্রিটিশ শাসকরা বাঙালি কৃষকদের ধানের পরিবর্তে নীল চাষ করতে বাধ্য করেছিল।)

  3. She bought a traditional indigo saree for the upcoming cultural festival. (তিনি আসন্ন সাংস্কৃতিক উৎসবের জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী নীল রঙের শাড়ি কিনেছিলেন।)

  4. Indigo is one of the seven official colors of the rainbow. (রংধনুর সাতটি অফিশিয়াল রঙের মধ্যে নীল বা গাঢ় নীল একটি অন্যতম রং।)

  5. Natural indigo dye is extracted from the leaves of the Indigofera plant. (প্রাকৃতিক নীল রং নীল গাছের পাতা থেকে নিষ্কাশন করা হয়।)

  6. The indigo revolt of 1859 remains a significant chapter in the history of Bangladesh. (১৮৫৯ সালের নীল বিদ্রোহ বাংলাদেশের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায় হয়ে রয়েছে।)

  7. His new office room was painted in a soothing indigo color. (তার নতুন অফিসের ঘরটি একটি প্রশান্তিদায়ক গাঢ় নীল রঙে রাঙানো হয়েছিল।)

  8. Dinabandhu Mitra wrote the famous play "Nil Darpan" based on the oppression of indigo planters. (দীনবন্ধু মিত্র নীলকরদের অত্যাচারের ওপর ভিত্তি করে বিখ্যাত "নীল দর্পণ" নাটকটি লিখেছিলেন।)

  9. The deep ocean water looked almost indigo under the shadow of the clouds. (মেঘের ছায়ায় গভীর সমুদ্রের পানি দেখতে প্রায় গাঢ় নীল রঙের মতো লাগছিল।)

  10. Synthetic indigo has largely replaced the natural dye in the modern textile industry. (আধুনিক বস্ত্র শিল্পে সিন্থেটিক নীল প্রাকৃতিকভাবে তৈরি নীলের স্থান অনেকাংশে দখল করে নিয়েছে।)

  11. She decorated her living room with indigo cushions and white curtains. (সে তার বসার ঘরটি গাঢ় নীল রঙের কুশন এবং সাদা পর্দা দিয়ে সাজিয়েছিল।)

  12. Farmers suffered heavily because indigo cultivation ruined the fertility of their lands. (কৃষকরা ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল কারণ নীল চাষ তাদের জমির উর্বরতা নষ্ট করে দিয়েছিল।)

  13. The artist mixed blue and violet to get the exact indigo hue for the painting. (শিল্পী চিত্রকর্মটির জন্য সঠিক গাঢ় নীল আভা পেতে নীল এবং বেগুনি রং মিশ্রিত করেছিলেন।)

  14. Indigo dye was considered a luxury item in ancient Rome and Europe. (প্রাচীন রোম এবং ইউরোপে নীল রংকে একটি বিলাসবহুল সামগ্রী হিসেবে বিবেচনা করা হতো।)

  15. Many local NGOs are trying to revive traditional indigo farming using organic methods. (অনেক স্থানীয় এনজিও জৈব পদ্ধতি ব্যবহার করে ঐতিহ্যবাহী নীল চাষ পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করছে।)

FAQ Section

Q. What color is indigo exactly? A. Indigo is a rich, dark color between blue and violet in the visible spectrum (গাঢ় বেগুনি-নীল রং)।

Q. Why is indigo historically famous in Bangladesh? A. It is famous because of the Indigo Revolt (নীল বিদ্রোহ) against British planters who tortured local farmers to cultivate indigo instead of food crops.

Q. Is indigo a noun or an adjective? A. It can be both. Example as noun: "Indigo is a dye." Example as adjective: "She wore an indigo dress."

Q. What is the Bengali name for the play written about indigo torture? A. The famous play is called "Nil Darpan" (নীল দর্পণ), written by Dinabandhu Mitra.

Some Appropriate Prepositions with Bengali Meaning and Usage

  1. Dyed in indigo (নীল রঙে রঞ্জিত বা চুবানো): The cotton fabric was dyed in indigo to give it a rich color. (সুতি কাপড়টিকে গাঢ় রঙ দেওয়ার জন্য নীল রঙে রঞ্জিত করা হয়েছিল।)

  2. Rich in indigo (নীল বা নীল উপাদানে সমৃদ্ধ): The soil of that region was once rich in indigo plants. (সেই অঞ্চলের মাটি একসময় নীল গাছে সমৃদ্ধ ছিল।)

Some Idioms and Phrases with Bengali Meaning and Usage

  1. Indigo revolt (নীল বিদ্রোহ): The indigo revolt was a peasant movement against British oppression. (নীল বিদ্রোহ ছিল ব্রিটিশ অত্যাচারের বিরুদ্ধে একটি কৃষক আন্দোলন।)

  2. Mood of indigo (তীব্র বিষণ্ণতা বা গভীর গম্ভীর ভাব - আলঙ্কারিক অর্থে): The heavy rain left him in an indigo mood all afternoon. (ভারী বৃষ্টি তাকে সারা দুপুর এক ধরনের গভীর বিষণ্ণতার মধ্যে রেখেছিল।)