English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Indirected Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

indirected

বাংলা অর্থ: দিকনির্দেশনাহীন, উদ্দেশ্যহীন, লক্ষ্যহীন, বিভ্রান্ত, পথভ্রষ্ট

Indirected

দিকনির্দেশনাহীন, উদ্দেশ্যহীন, লক্ষ্যহীন, বিভ্রান্ত, পথভ্রষ্ট

Parts of Speech

Indirected শব্দটি ব্যাকরণগতভাবে একটি Adjective (বিশেষণ) হিসেবে কাজ করে। এটি 'Directed' (নির্দিষ্ট দিকে পরিচালিত) শব্দের বিপরীত রূপ, যা 'In-' Prefix যুক্ত হয়ে গঠিত হয়েছে।

(নোট: এটি 'Indirect' শব্দের Past Tense বা Verb রূপ হিসেবে ডিকশনারিতে স্বীকৃত নয়; বরং একটি স্বতন্ত্র ও প্রাচীন/কাব্যিক Adjective হিসেবেই এর ব্যবহার রয়েছে)।

ব্যবহার ও প্রয়োগ (When and How to Use)

সাহিত্যিক বা প্রাচীন ইংরেজি বর্ণনায় যখন কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা চিন্তাভাবনার কোনো নির্দিষ্ট লক্ষ্য, উদ্দেশ্য বা গাইডলাইন থাকে না, তখন তাকে প্রকাশ করতে 'Indirected' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ আধুনিক ইংরেজিতে এর জায়গায় 'Aimless', 'Directionless' বা 'Leaderless' শব্দগুলো বেশি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation (উচ্চারণ)

  • IPA Pronunciation: /ˌɪndəˈrektɪd/ বা /ˌɪndɪˈrektɪd/

  • Bengali Pronunciation: ইনডাইরেক্টেড্‌ / ইনডিরেক্টেড্‌

Synonyms of Indirected with Bengali Meaning

  • Aimless: লক্ষ্যহীন বা উদ্দেশ্যহীন

  • Directionless: দিকনির্দেশনাহীন

  • Guideless: অভিভাবকহীন বা পথপ্রদর্শকহীন

  • Purposeless: উদ্দেশ্যবিহীন

  • Stray: পথভ্রষ্ট বা লক্ষ্যচ্যুত

Related Words

  • Indirect (Adjective): পরোক্ষ, অসরাসরি。

  • Indirection (Noun): লক্ষ্যহীনতা, উদ্দেশ্যহীনতা, পরোক্ষ পদ্ধতি।

  • Direct (Adjective/Verb): সরাসরি; পরিচালনা করা।

  • Directed (Adjective): পরিচালিত বা নির্দেশিত।

Examples of Indirected in Sentences

১. The traveler felt completely indirected without a map or compass. (মানচিত্র বা কম্পাস ছাড়া পর্যটকটি নিজেকে সম্পূর্ণ দিকনির্দেশনাহীন মনে করেছিলেন।)

২. An indirected life often leads to frustration and confusion. (একটি লক্ষ্যহীন জীবন প্রায়শই হতাশা এবং বিভ্রান্তির দিকে নিয়ে যায়।)

৩. His speech was a series of indirected thoughts that confused the audience. (তার বক্তৃতাটি ছিল কতগুলো উদ্দেশ্যহীন চিন্তার ধারাবাহিকতা যা শ্রোতাদের বিভ্রান্ত করেছিল।)

৪. The boat drifted into the sea like an indirected vessel. (নৌকাটি একটি অভিভাবকহীন জাহাজের মতো সাগরে ভেসে গিয়েছিল।)

৫. Without proper coaching, the players looked indirected on the field. (সঠিক কোচিং ছাড়া খেলোয়াড়দের মাঠে লক্ষ্যহীন লাগছিল।)

৬. She spent her twenties working in various indirected jobs. (তিনি তার বিশের দশকটি বিভিন্ন উদ্দেশ্যহীন চাকরিতে কাজ করে কাটিয়েছেন।)

৭. The project failed because of its indirected planning and lack of execution. (প্রকল্পটি তার লক্ষ্যহীন পরিকল্পনা এবং বাস্তবায়নের অভাবের কারণে ব্যর্থ হয়েছিল।)

৮. He was wandering the streets with an indirected gaze. (তিনি লক্ষ্যহীন দৃষ্টিতে রাস্তায় ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন।)

৯. A nation without strong leadership becomes indirected and unstable. (শক্তিশালী নেতৃত্ব ছাড়া একটি জাতি দিকনির্দেশনাহীন এবং অস্থির হয়ে পড়ে।)

১০. The research team was left indirected after the manager suddenly resigned. (ম্যানেজার হঠাৎ পদত্যাগ করার পর গবেষণা দলটি পথপ্রদর্শকহীন হয়ে পড়েছিল।)

১১. Avoid making indirected attempts if you want to achieve success quickly. (আপনি যদি দ্রুত সফলতা অর্জন করতে চান তবে উদ্দেশ্যহীন প্রচেষ্টা করা এড়িয়ে চলুন।)

১২. Her creative writing piece captured the essence of an indirected soul. (তার সৃজনশীল লেখাটি একটি লক্ষ্যহীন আত্মার অন্তর্দৃষ্টি ফুটিয়ে তুলেছে।)

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q. 'Indirect' এবং 'Indirected'-এর মধ্যে পার্থক্য কী? A. 'Indirect' মানে হলো পরোক্ষ বা আঁকাবাঁকা (যেমন: Indirect Tax, Indirect Speech)। অন্যদিকে, 'Indirected' একটি প্রাচীন বা সাহিত্যিক শব্দ যার অর্থ হলো যার কোনো নির্দিষ্ট দিক বা লক্ষ্য নেই (Aimless)।

Q. 'Indirected' কি আধুনিক ইংরেজিতে নিয়মিত ব্যবহৃত হয়? A. না, এটি আধুনিক ফরমাল বা ইনফরমাল ইংরেজিতে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না। এর পরিবর্তে সাধারণত 'Directionless' বা 'Aimless' শব্দগুলো ব্যবহার করা হয়।

Some Appropriate Prepositions with Bengali Meaning and Usage

  • Indirected in (কোনো বিষয়ে লক্ষ্যহীন): The youth today shouldn't be indirected in their career choices. (আজকের তরুণদের তাদের পেশা নির্বাচনের ক্ষেত্রে লক্ষ্যহীন হওয়া উচিত নয়।)

  • Left indirected by (কারো দ্বারা অভিভাবকহীন বা লক্ষ্যহীন অবস্থায় পড়ে থাকা): The students were left indirected by the sudden absence of their mentor. (পরামর্শদাতার হঠাৎ অনুপস্থিতির কারণে শিক্ষার্থীরা অভিভাবকহীন অবস্থায় পড়েছিল।)

Some Idioms and Phrases with Bengali Meaning and Usage

  • Indirected path (উদ্দেশ্যহীন পথ): Walking on an indirected path will only waste your valuable time. (একটি উদ্দেশ্যহীন পথে হাঁটা কেবল আপনার মূল্যবান সময়ই নষ্ট করবে।)

  • Indirected mind (বিভ্রান্ত বা লক্ষ্যহীন মন): An indirected mind cannot focus on long-term goals. (একটি লক্ষ্যহীন মন দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্যগুলোতে মনোযোগ দিতে পারে না।)