English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Interpret Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

interpret /ɪnˈtɜː.prɪt/

বাংলা অর্থ: ব্যাখ্যা করা, অর্থ প্রকাশ করা, অনুবাদ করা, দোভাষীর কাজ করা, অর্থ নির্ণয় করা, বিশ্লেষণ করা

ব্যাখ্যা করা, অর্থ প্রকাশ করা, অনুবাদ করা, দোভাষীর কাজ করা, অর্থ নির্ণয় করা, বিশ্লেষণ করা

Parts of Speech

Verb

Interpret Meaning in Bengali

Interpret means to explain the meaning of something, understand or present it in a particular way, or translate spoken words from one language into another.

বাংলায় অর্থ:
Interpret বলতে কোনো শব্দ, বাক্য, ঘটনা, তথ্য, আইন, স্বপ্ন, শিল্পকর্ম বা আচরণের অর্থ ব্যাখ্যা করা, তার তাৎপর্য নির্ণয় করা বা একটি ভাষার কথাকে অন্য ভাষায় মৌখিকভাবে অনুবাদ করা বোঝায়।

এটি ভাষা, সাহিত্য, আইন, চিকিৎসা, ধর্ম, শিল্প, বিজ্ঞান এবং দৈনন্দিন যোগাযোগে বহুল ব্যবহৃত একটি শব্দ।

When and How the Word is Used

Interpret is commonly used in:

  • Language and translation
  • Literature
  • Law
  • Medicine
  • Psychology
  • Science
  • Business
  • Education

It often appears in expressions such as:

  • Interpret a text — একটি লেখার ব্যাখ্যা করা
  • Interpret the law — আইনের ব্যাখ্যা করা
  • Interpret data — তথ্য বিশ্লেষণ করা
  • Interpret a dream — স্বপ্নের ব্যাখ্যা করা
  • Interpret for someone — কারও জন্য দোভাষীর কাজ করা

Pronunciation of Interpret

IPA: /ɪnˈtɜː.prɪt/ (UK), /ɪnˈtɝː.prɪt/ (US)

Bengali Pronunciation: ইন্টারপ্রিট

Synonyms of Interpret in English

  • Explain — ব্যাখ্যা করা
  • Clarify — স্পষ্ট করা
  • Translate — অনুবাদ করা (বিশেষত মৌখিক)
  • Understand — অর্থ বোঝা
  • Analyze — বিশ্লেষণ করা
  • Decipher — অর্থ উদ্ধার করা
  • Expound — বিস্তারিত ব্যাখ্যা করা

Related Words

  • Interpretation — ব্যাখ্যা; ব্যাখ্যাকরণ
  • Interpreter — দোভাষী; ব্যাখ্যাকার
  • Interpretable — ব্যাখ্যা করা যায় এমন
  • Interpreting — ব্যাখ্যা করা; দোভাষীর কাজ করা
  • Misinterpret — ভুল ব্যাখ্যা করা

Examples of Interpret in Sentences

  1. Teachers help students interpret difficult texts.
    শিক্ষকেরা শিক্ষার্থীদের কঠিন লেখার ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করেন।
  2. Different people interpret the poem differently.
    ভিন্ন মানুষ কবিতাটিকে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করেন।
  3. The lawyer will interpret the new law.
    আইনজীবী নতুন আইনের ব্যাখ্যা করবেন।
  4. Scientists interpret the data carefully.
    বিজ্ঞানীরা তথ্য সতর্কতার সঙ্গে বিশ্লেষণ করেন।
  5. She can interpret English into Bengali.
    তিনি ইংরেজি থেকে বাংলায় মৌখিক অনুবাদ করতে পারেন।
  6. It is difficult to interpret his facial expression.
    তার মুখের অভিব্যক্তির অর্থ বোঝা কঠিন।
  7. Doctors interpret medical test results.
    চিকিৎসকেরা চিকিৎসা পরীক্ষার ফলাফল বিশ্লেষণ করেন।
  8. The guide interpreted the speech for foreign visitors.
    গাইড বিদেশি দর্শনার্থীদের জন্য বক্তৃতাটি মৌখিকভাবে অনুবাদ করেছিলেন।
  9. We should not interpret silence as agreement.
    নীরবতাকে সম্মতি হিসেবে ব্যাখ্যা করা উচিত নয়।
  10. Historians interpret ancient documents.
    ইতিহাসবিদরা প্রাচীন নথির ব্যাখ্যা করেন।
  11. The actor interpreted the character brilliantly.
    অভিনেতা চরিত্রটিকে অসাধারণভাবে উপস্থাপন করেছিলেন।
  12. Can you interpret this graph?
    আপনি কি এই গ্রাফটির অর্থ ব্যাখ্যা করতে পারবেন?
  13. Researchers interpret survey results before publishing them.
    গবেষকেরা জরিপের ফল প্রকাশের আগে তা বিশ্লেষণ করেন।
  14. The software helps users interpret complex information.
    সফটওয়্যারটি ব্যবহারকারীদের জটিল তথ্য বুঝতে সাহায্য করে।
  15. Children often interpret stories in their own way.
    শিশুরা প্রায়ই গল্পকে নিজেদের মতো করে ব্যাখ্যা করে।

FAQ

Q1. What is the Bengali meaning of interpret?
A: Interpret অর্থ ব্যাখ্যা করা, অর্থ প্রকাশ করা, বিশ্লেষণ করা অথবা একটি ভাষার কথাকে অন্য ভাষায় মৌখিকভাবে অনুবাদ করা।

Q2. What part of speech is interpret?
A: Interpret is a verb.

Q3. What is the difference between interpret and translate?
A: Interpret সাধারণত মৌখিক ভাষান্তর বা অর্থ ব্যাখ্যা করা বোঝায়, আর translate সাধারণত লিখিত বা মৌখিক ভাষাকে অন্য ভাষায় রূপান্তর করা বোঝায়। পেশাগতভাবে interpreter মৌখিক অনুবাদ করেন, আর translator লিখিত অনুবাদ করেন।

Some Appropriate Prepositions

  • interpret as something — কোনো কিছু হিসেবে ব্যাখ্যা করা
  • interpret into another language — অন্য ভাষায় মৌখিক অনুবাদ করা
  • interpret for someone — কারও জন্য দোভাষীর কাজ করা
  • interpret from English into Bengali — ইংরেজি থেকে বাংলায় মৌখিক অনুবাদ করা

Some Idioms and Phrases

Although interpret is not used in traditional English idioms, these common expressions are widely used:

  • Interpret data — তথ্য বিশ্লেষণ করা
  • Interpret the law — আইনের ব্যাখ্যা করা
  • Interpret a dream — স্বপ্নের ব্যাখ্যা করা
  • Interpret a text — লেখার ব্যাখ্যা করা
  • Interpret body language — শারীরিক অঙ্গভঙ্গির অর্থ বোঝা
  • Interpret for an audience — শ্রোতাদের জন্য দোভাষীর কাজ করা

Search Tags: