বাংলা অর্থ: দোভাষী, ব্যাখ্যাকার, ভাষান্তরকারী, অর্থ ব্যাখ্যাকারী, অনুবাদক (মৌখিক), বিশ্লেষক
দোভাষী, ব্যাখ্যাকার, ভাষান্তরকারী, অর্থ ব্যাখ্যাকারী, অনুবাদক (মৌখিক), বিশ্লেষক
Parts of Speech
Noun
Interpreter Meaning in Bengali
Interpreter means a person who translates spoken words from one language into another, or someone who explains or interprets the meaning of something, such as a law, text, sign, data, or event.
বাংলায় অর্থ:
Interpreter বলতে একজন দোভাষী, অর্থাৎ যিনি একটি ভাষায় বলা কথাকে তাৎক্ষণিকভাবে অন্য ভাষায় মৌখিকভাবে অনুবাদ করেন, তাকে বোঝায়। এছাড়া কোনো বিষয়, আইন, সাহিত্য, তথ্য বা ঘটনার অর্থ ব্যাখ্যা করেন এমন ব্যক্তিকেও interpreter বলা হয়।
দ্রষ্টব্য: Interpreter (দোভাষী) এবং Translator (লিখিত অনুবাদক) এক নয়।
- Interpreter → কথ্য ভাষার তাৎক্ষণিক অনুবাদ করেন।
- Translator → লিখিত নথি বা বই অনুবাদ করেন।
When and How the Word is Used
Interpreter is commonly used in:
- International conferences
- Courts of law
- Hospitals
- Business meetings
- Tourism
- Education
- Diplomacy
- Software (programming language interpreters)
It often appears in these expressions:
- Language interpreter — ভাষার দোভাষী
- Medical interpreter — চিকিৎসা দোভাষী
- Court interpreter — আদালতের দোভাষী
- Sign language interpreter — সাংকেতিক ভাষার দোভাষী
- Python interpreter — পাইথন ইন্টারপ্রিটার (প্রোগ্রাম চালানোর সফটওয়্যার)
Pronunciation of Interpreter
IPA: /ɪnˈtɜː.prɪ.tər/ (UK), /ɪnˈtɝː.prə.t̬ɚ/ (US)
Bengali Pronunciation: ইন্টারপ্রিটার
Synonyms of Interpreter in English
Related Words
- Interpret — ব্যাখ্যা করা; দোভাষীর কাজ করা
- Interpretation — ব্যাখ্যা; মৌখিক ভাষান্তর
- Interpreting — দোভাষীর কাজ; ব্যাখ্যা করা
- Interpretable — ব্যাখ্যাযোগ্য
- Translator — লিখিত অনুবাদক
Examples of Interpreter in Sentences
- The interpreter translated the speaker's words into Bengali.
দোভাষী বক্তার কথাগুলো বাংলায় মৌখিকভাবে অনুবাদ করেছিলেন। - We hired an interpreter for the international conference.
আমরা আন্তর্জাতিক সম্মেলনের জন্য একজন দোভাষী নিয়োগ করেছি। - The hospital provided a medical interpreter.
হাসপাতাল একজন চিকিৎসা দোভাষীর ব্যবস্থা করেছিল। - The court appointed an interpreter for the witness.
আদালত সাক্ষীর জন্য একজন দোভাষী নিয়োগ করেছিল। - She works as a professional interpreter.
তিনি একজন পেশাদার দোভাষী হিসেবে কাজ করেন। - A sign language interpreter assisted the audience.
একজন সাংকেতিক ভাষার দোভাষী শ্রোতাদের সহায়তা করেছিলেন। - The interpreter accurately conveyed every sentence.
দোভাষী প্রতিটি বাক্য নির্ভুলভাবে উপস্থাপন করেছিলেন। - The guide acted as an interpreter for foreign tourists.
গাইড বিদেশি পর্যটকদের জন্য দোভাষীর কাজ করেছিলেন। - The software includes a built-in Python interpreter.
সফটওয়্যারটিতে একটি বিল্ট-ইন পাইথন ইন্টারপ্রিটার রয়েছে। - Every good interpreter must listen carefully.
প্রতিটি দক্ষ দোভাষীর মনোযোগ দিয়ে শোনা উচিত। - The interpreter remained neutral during the discussion.
আলোচনার সময় দোভাষী নিরপেক্ষ ছিলেন। - An experienced interpreter can handle difficult conversations.
একজন অভিজ্ঞ দোভাষী কঠিন কথোপকথন দক্ষতার সঙ্গে পরিচালনা করতে পারেন। - The professor became an interpreter of ancient texts.
অধ্যাপক প্রাচীন গ্রন্থের একজন ব্যাখ্যাকার হয়ে ওঠেন। - The conference required interpreters for several languages.
সম্মেলনে একাধিক ভাষার দোভাষীর প্রয়োজন ছিল। - The interpreter helped both sides understand each other.
দোভাষী উভয় পক্ষকে একে অপরকে বুঝতে সাহায্য করেছিলেন।
FAQ
Q1. What is the Bengali meaning of interpreter?
A: Interpreter অর্থ দোভাষী, ব্যাখ্যাকার বা মৌখিক ভাষান্তরকারী।
Q2. What part of speech is interpreter?
A: Interpreter is a noun.
Q3. What is the difference between interpreter and translator?
A: একজন interpreter তাৎক্ষণিকভাবে কথ্য ভাষা এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তর করেন। একজন translator সাধারণত লিখিত নথি বা বই অনুবাদ করেন।
Some Appropriate Prepositions
- interpreter for a conference — সম্মেলনের জন্য দোভাষী
- interpreter between two languages — দুটি ভাষার মধ্যে দোভাষী
- interpreter in a courtroom — আদালতে দোভাষী
- interpreter of ancient texts — প্রাচীন গ্রন্থের ব্যাখ্যাকার
Some Idioms and Phrases
There are no established English idioms using interpreter, but these common expressions are widely used:
- Language interpreter — ভাষার দোভাষী
- Court interpreter — আদালতের দোভাষী
- Medical interpreter — চিকিৎসা দোভাষী
- Sign language interpreter — সাংকেতিক ভাষার দোভাষী
- Conference interpreter — সম্মেলনের দোভাষী
- Python interpreter — পাইথন ইন্টারপ্রিটার
Search Tags: