বাংলা অর্থ: ধাক্কা খেয়েছিল, ধাক্কাধাক্কি করেছিল, ভিড়ে গুঁতো খেয়েছিল, ঠেলে এগিয়েছিল
Justled
ধাক্কা খেয়েছিল, ধাক্কাধাক্কি করেছিল, ভিড়ে গুঁতো খেয়েছিল, ঠেলে এগিয়েছিল
Parts of Speech
Justled শব্দটি একটি Verb (ক্রিয়া)। এটি 'Justle' (বা প্রমিত বানান 'Jostle') শব্দটির Past Tense (অতীতকাল) এবং Past Participle রূপ।
Usage and Context
Justled শব্দটি কোনো জনাকীর্ণ বা ভিড়পূর্ণ স্থানে অতীতে ঘটে যাওয়া শারীরিক ধাক্কাধাক্কিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। যখন কেউ ভিড়ের মধ্যে যাওয়ার সময় অন্যদের সাথে ধাক্কা খেয়েছিল বা কনুই দিয়ে ঠেলে নিজের পথ তৈরি করেছিল, সেই মুহূর্তটিকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি মূলত 'Jostled' বানানের একটি অপ্রচলিত রূপ; আধুনিক ইংরেজিতে সাধারণত Jostled বানানটিই বেশি ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation
IPA Pronunciation: /ˈdʒɒs.əld/
Bengali Pronunciation: জসল্ড (বা জস্টল্ড)
Synonyms of Justled (English to Bangla)
Pushed: ধাক্কা দিয়েছিল
Shoved: জোরালো ধাক্কা বা গুঁতো দিয়েছিল
Elbowed: কনুই দিয়ে ঠেলেছিল
Bumped: ধাক্কা লেগেছিল বা আঘাত পেয়েছিল
Crowded: ভিড়ের মধ্যে আটকা পড়েছিল বা ধাক্কাধাক্কি করেছিল
Related Words
Justle/Jostle: ধাক্কাধাক্কি করা (Root verb)
Justling/Jostling: ধাক্কাধাক্কি করছে (Present participle)
Jostled (Standard spelling): ধাক্কা খেয়েছিল (অতীত রূপ)
Examples of Justled in Sentences
English: I was justled by the heavy crowd at the entrance of the stadium. Bengali: স্টেডিয়ামের প্রবেশপথে প্রচণ্ড ভিড়ের মধ্যে আমি ধাক্কা খেয়েছিলাম।
English: The passengers justled each other to get inside the crowded bus. Bengali: ভিড় বাসে ওঠার জন্য যাত্রীরা একে অপরকে ধাক্কাধাক্কি করেছিল।
English: He justled his way through the bustling street market. Bengali: সে ব্যস্ত রাস্তার বাজারের ভিড় ঠেলে এগিয়ে গিয়েছিল।
English: Even though I was justled repeatedly, I managed to hold onto my bag. Bengali: বারবার ধাক্কা খাওয়া সত্ত্বেও, আমি আমার ব্যাগটি ধরে রাখতে পেরেছিলাম।
English: The protesters were justled by the police while clearing the road. Bengali: রাস্তা পরিষ্কার করার সময় বিক্ষোভকারীরা পুলিশের ধাক্কা খেয়েছিল।
English: Everyone justled to catch a glimpse of the visiting celebrity. Bengali: আগত তারকাকে এক নজর দেখার জন্য সবাই ধাক্কাধাক্কি করেছিল।
English: She justled past the people in the hallway to reach the class on time. Bengali: ক্লাসে সময়মতো পৌঁছানোর জন্য সে হলওয়ের মানুষের পাশ দিয়ে ধাক্কা দিয়ে এগিয়ে গিয়েছিল।
English: While walking through the mall, I was justled by a group of running teenagers. Bengali: মল দিয়ে হাঁটার সময়, একদল দৌড়ানো কিশোরের ধাক্কা খেয়েছিলাম।
English: The players justled for position during the corner kick. Bengali: কর্নার কিকের সময় খেলোয়াড়রা নিজেদের অবস্থান ঠিক করতে ধাক্কাধাক্কি করেছিল।
English: The reporters justled each other to interview the minister. Bengali: মন্ত্রীকে সাক্ষাৎকার দেওয়ার জন্য সাংবাদিকরা একে অপরকে ধাক্কাধাক্কি করেছিল।
Appropriate Prepositions with Justled
Justled by (কারো বা কিছুর দ্বারা ধাক্কা খাওয়া): I was justled by a man in a hurry. (আমি একজন তাড়াহুড়ো করা ব্যক্তির দ্বারা ধাক্কা খেয়েছিলাম।)
Justled through (ভিড় ঠেলে এগিয়ে যাওয়া): He justled through the crowd to find his friend. (সে তার বন্ধুকে খুঁজে পেতে ভিড় ঠেলে এগিয়ে গিয়েছিল।)
Justled with (কারো সাথে ধাক্কাধাক্কি করা): The guard justled with the intruder. (রক্ষী অনুপ্রবেশকারীর সাথে ধাক্কাধাক্কি করেছিল।)
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q. Is "Justled" a standard English spelling? A. না। "Justled" শব্দটি মূলত একটি অপ্রচলিত বা বানানভেদ। আধুনিক প্রমিত ইংরেজিতে "Jostled" বানানটিই সঠিক এবং সর্বত্র ব্যবহৃত হয়।
Q. What is the difference between "Justled" and "Jostled"? A. অর্থের দিক থেকে কোনো পার্থক্য নেই, দুটোই একই অর্থ প্রকাশ করে। তবে বানান এবং ব্যবহারের দিক থেকে 'Jostled' অধিকতর শুদ্ধ এবং গ্রহণযোগ্য।
Q. Can "Justled" be used in a formal context? A. সাধারণত না। যেহেতু এটি একটি প্রমিত বানান নয়, তাই কোনো আনুষ্ঠানিক নথিপত্র বা একাডেমিক লেখায় এটি ব্যবহার না করে 'Jostled' ব্যবহার করাই শ্রেয়।