English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Justling Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

justling

বাংলা অর্থ: ধাক্কাধাক্কি করছে, ঠেলে এগিয়ে যাচ্ছে, ভিড়ে গুঁতো দিচ্ছে, ধাক্কা দেওয়ার প্রক্রিয়া

Justling

ধাক্কাধাক্কি করছে, ঠেলে এগিয়ে যাচ্ছে, ভিড়ে গুঁতো দিচ্ছে, ধাক্কা দেওয়ার প্রক্রিয়া

Parts of Speech

Justling শব্দটি মূলত একটি Verb (ক্রিয়া)-এর Present Participle বা Gerund রূপ (Justle + ing)। এটি আধুনিক প্রমিত বানান Jostling-এর একটি বিকল্প বা বানানভেদ। এটি বাক্যে ব্যবহারের ওপর ভিত্তি করে Verb অথবা Noun হিসেবে কাজ করতে পারে।

Usage and Context

Justling (বা Jostling) শব্দটি জনাকীর্ণ স্থানে চলাচলের সময় শারীরিক ধাক্কাধাক্কি বা ভিড় ঠেলে এগিয়ে যাওয়ার অবস্থাকে নির্দেশ করে।

১. Verb হিসেবে: যখন কেউ ভিড়ের মধ্যে ধাক্কা দিতে দিতে যাচ্ছে (যেমন: He is justling through the crowd)। ২. Noun হিসেবে: ধাক্কাধাক্কির পুরো প্রক্রিয়া বা অবস্থা। (যেমন: The justling of the passengers was unbearable - যাত্রীদের ধাক্কাধাক্কি অসহ্য ছিল)।

এটি অনেক সময় রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যেমন ব্যবসায়িক বা রাজনৈতিক প্রতিযোগিতায় নিজের জায়গা শক্ত করতে অন্যদের সরিয়ে দেওয়ার প্রক্রিয়াকে বোঝাতে।

Pronunciation

  • IPA Pronunciation: /ˈdʒɒs.lɪŋ/

  • Bengali Pronunciation: জসলিং (বা জস্টলিং)

Synonyms of Justling (English to Bangla)

  • Pushing: ধাক্কা দেওয়া

  • Shoving: গুঁতো মারা

  • Elbowing: কনুই দিয়ে ঠেলে জায়গা করে নেওয়া

  • Hustling: তাড়াহুড়ো করে ধাক্কা দিয়ে এগিয়ে যাওয়া

  • Crowding: ভিড় করে ধাক্কাধাক্কি করা

Related Words

  • Justle/Jostle: ধাক্কাধাক্কি করা (Root verb)

  • Justled/Jostled: ধাক্কা দিয়েছিল (Past tense)

  • Jostling (Standard spelling): ধাক্কাধাক্কি করছে (প্রমিত রূপ)

Examples of Justling in Sentences

  1. English: The justling at the entrance gate caused many people to fall. Bengali: প্রবেশদ্বারে ধাক্কাধাক্কির কারণে অনেক মানুষ পড়ে গিয়েছিল।

  2. English: I am justling through this crowd to reach the main road. Bengali: আমি মেইন রোডে পৌঁছানোর জন্য এই ভিড়ের মধ্যে ধাক্কাধাক্কি করে এগোচ্ছি।

  3. English: The players were justling for a better position during the free kick. Bengali: ফ্রি কিকের সময় খেলোয়াড়রা ভালো অবস্থান নেওয়ার জন্য একে অপরকে ধাক্কাধাক্কি করছিল।

  4. English: There was a lot of justling among the shoppers during the holiday sale. Bengali: ছুটির দিনের সেলের সময় ক্রেতাদের মধ্যে প্রচুর ধাক্কাধাক্কি হয়েছিল।

  5. English: Stop justling me, I am trying to move forward as well! Bengali: আমাকে ধাক্কা দেওয়া বন্ধ করো, আমিও সামনে যাওয়ার চেষ্টা করছি!

  6. English: The justling of the crowd made it very difficult to walk. Bengali: ভিড়ের ধাক্কাধাক্কির কারণে হাঁটা খুব কঠিন হয়ে পড়েছিল।

  7. English: He enjoyed the justling of the busy city streets. Bengali: সে ব্যস্ত শহরের রাস্তাগুলোর ধাক্কাধাক্কি (বা কর্মচঞ্চলতা) উপভোগ করত।

  8. English: The justling passengers finally managed to board the train. Bengali: ধাক্কাধাক্কি করা যাত্রীরা শেষ পর্যন্ত ট্রেনে উঠতে পেরেছিল।

Appropriate Prepositions with Justling

  • Justling through (ভিড় ঠেলে যাওয়া): They were justling through the narrow corridor. (তারা সরু করিডোর দিয়ে ধাক্কাধাক্কি করে যাচ্ছিল।)

  • Justling for (কোনো কিছুর জন্য ধাক্কাধাক্কি): People were justling for space on the platform. (প্ল্যাটফর্মে জায়গার জন্য মানুষ ধাক্কাধাক্কি করছিল।)

  • Justling with (কারো সাথে ধাক্কাধাক্কি): He was justling with the crowd to get to the front. (সামনে যাওয়ার জন্য সে ভিড়ের সাথে ধাক্কাধাক্কি করছিল।)

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q. Is "Justling" a standard English spelling? A. না। প্রমিত আধুনিক ইংরেজিতে এই শব্দটির বানান হলো "Jostling"। "Justling" একটি পুরনো বা বিকল্প বানান পদ্ধতি, যা বর্তমানে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না।

Q. What is the difference between "Justling" and "Pushing"? A. Pushing সাধারণত যে কোনো ধাক্কাকে বোঝায়। কিন্তু Justling (Jostling) শব্দটি বিশেষভাবে জনাকীর্ণ বা ভিড়পূর্ণ স্থানে একে অপরের গায়ে ধাক্কা খেয়ে চলাচলের পরিস্থিতিকে বোঝায়।

Q. Can "Justling" be used metaphorically? A. হ্যাঁ, ব্যবসায়িক বা রাজনৈতিক প্রতিযোগিতায় একে অপরের অবস্থান নষ্ট করে নিজের সুবিধা পাওয়ার চেষ্টাকে বোঝাতেও 'Jostling for power' বা 'Jostling for position' শব্দগুচ্ছ ব্যবহৃত হয়।