বাংলা অর্থ: পাশাপাশি সংস্থাপনমূলক, সন্নিহিতকরণ সংক্রান্ত, বৈপরীত্য বা তুলনামূলক স্থাপনা বিষয়ক
Juxtapositional
পাশাপাশি সংস্থাপনমূলক, সন্নিহিতকরণ সংক্রান্ত, বৈপরীত্য বা তুলনামূলক স্থাপনা বিষয়ক
Parts of Speech
Adjective (বিশেষণ)
Usage
'Juxtapositional' শব্দটি সাধারণত এমন কোনো বিষয় বা পদ্ধতিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনো কিছুকে পাশাপাশি রেখে তুলনা করা বা বৈপরীত্য তৈরি করার প্রক্রিয়াটি প্রধান। এটি সাহিত্য, শিল্পকলা, দর্শন বা তাত্ত্বিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, যেখানে দুটি ভিন্ন উপাদানকে একত্রে উপস্থাপন করার কৌশল বা শৈলীকে ব্যাখ্যা করা হয়।
Pronunciation
IPA: /ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃənl/
Bengali Pronunciation: জাক্সটপোজিশনাল
Synonyms of Juxtapositional (English to Bengali)
Comparative: তুলনামূলক (যা তুলনা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত)
Contrastive: বৈপরীত্যমূলক (যা বৈপরীত্য প্রদর্শন করে)
Adjacent: সংলগ্ন (যা পাশাপাশি বা সন্নিহিত)
Relational: সম্পর্কযুক্ত (যেখানে একটির সাথে অন্যটির তুলনা বা সম্পর্ক থাকে)
Examples of Juxtapositional in Sentences
১. The essay uses a juxtapositional technique to highlight the differences between the two theories. (প্রবন্ধটিতে দুটি তত্ত্বের পার্থক্য তুলে ধরার জন্য একটি তুলনামূলক বা পাশাপাশি সংস্থাপনমূলক কৌশল ব্যবহার করা হয়েছে।) ২. Her art style is known for its juxtapositionary or juxtapositional nature. (তার শিল্পশৈলী তার তুলনামূলক বা বৈপরীত্যমূলক বৈশিষ্ট্যের জন্য পরিচিত।) ৩. The director’s juxtapositional approach creates a strong emotional impact. (পরিচালকের পাশাপাশি রেখে তুলনা করার দৃষ্টিভঙ্গি একটি শক্তিশালী আবেগপূর্ণ প্রভাব তৈরি করে।) ৪. We need to analyze the text using a juxtapositional framework. (আমাদের একটি তুলনামূলক বা পাশাপাশি রাখার কাঠামোর মাধ্যমে পাঠ্যটি বিশ্লেষণ করতে হবে।) ৫. The juxtapositional arrangement of the images suggests a deeper irony. (ছবিগুলোর পাশাপাশি বিন্যাস একটি গভীর ব্যঙ্গ বা বৈপরীত্যের ইঙ্গিত দেয়।) ৬. His philosophy relies on the juxtapositional study of life and death. (তার দর্শন জীবন ও মৃত্যুর তুলনামূলক বা পাশাপাশি রেখে অধ্যয়নের ওপর নির্ভর করে।) ৭. The play features many juxtapositional scenes between the protagonist and the antagonist. (নাটকটিতে নায়ক এবং খলনায়কের মধ্যে অনেকগুলো তুলনামূলক বা বৈপরীত্যমূলক দৃশ্য রয়েছে।) ৮. Experts admire the juxtapositional complexity in his modern poetry. (বিশেষজ্ঞরা তার আধুনিক কবিতার পাশাপাশি রেখে তুলনা করার জটিলতার প্রশংসা করেন।) ৯. The museum exhibit followed a juxtapositional layout, placing old artifacts next to new technology. (জাদুঘরের প্রদর্শনীটি একটি তুলনামূলক বিন্যাস অনুসরণ করেছিল, যেখানে পুরনো প্রত্নবস্তুর পাশে নতুন প্রযুক্তি রাখা হয়েছিল।) ১০. This study offers a juxtapositional view of urban and rural poverty. (এই গবেষণাটি শহর ও গ্রামের দারিদ্র্যের একটি তুলনামূলক বা পাশাপাশি রেখে দেখা দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে।)
FAQ (প্রশ্ন ও উত্তর)
Q. When should I use 'Juxtapositional'? A. যখন আপনি এমন কোনো কৌশল, দৃষ্টিভঙ্গি বা বিন্যাসকে বর্ণনা করতে চান যা কোনো কিছুকে পাশাপাশি রেখে তুলনা বা পার্থক্য তৈরি করে, তখন এই বিশেষণটি ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণত বিশ্লেষণধর্মী বা একাডেমিক লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়।
Q. Is 'Juxtapositional' commonly used? A. এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং একাডেমিক শব্দ। সাধারণ কথোপকথনে এর ব্যবহার খুব কম। এর পরিবর্তে 'Comparative' বা 'Contrastive' শব্দগুলো বেশি ব্যবহৃত হয়।
Some Appropriate Prepositions
Juxtapositional approach to: কোনো বিষয়ের প্রতি তুলনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি।
Juxtapositional analysis of: কোনো কিছুর তুলনামূলক বিশ্লেষণ।
Some Idioms and Phrases
In a juxtapostional manner: তুলনামূলক বা পাশাপাশি রেখে তুলনা করার ভঙ্গিতে। (উদাহরণ: He presented the facts in a juxtapositional manner.)
The juxtapositional logic: পাশাপাশি রেখে তুলনা করার যুক্তি। (উদাহরণ: The author employs a clear juxtapositional logic.)