English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Route Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

route /ruːt/

বাংলা অর্থ: পথ, রাস্তা, পথনির্দেশ, যাত্রা করার উপায়

পথ, রাস্তা, পথনির্দেশ, যাত্রা করার উপায়

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া): এটি সাধারণত পথ বা রাস্তা বোঝাতে নাউন হিসেবে এবং কোনো বিশেষ দিক দিয়ে যাতায়াত করা বোঝাত

When and How the Word Is Used

ইংরেজি পাঠ্যবইয়ে এবং দৈনন্দিন জীবনে কোথাও যাওয়ার রাস্তা বা নির্দিষ্ট যাতায়াতের পথ বোঝাতে 'route' শব্দটি বহুল ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of route

  • IPA: /ruːt/ (বা /raʊt/)
  • Bengali pronunciation: রুট

Synonyms of route in English

  • path - পথ
  • road - সড়ক
  • way - উপায় বা রাস্তা
  • direction - দিক বা পথ
  • course - গতিপথ

Related Words

  • router - রাউটার (নেটওয়ার্ক যন্ত্র)
  • routine - দৈনন্দিন রুটিন বা নিয়ম
  • reroute - পথ পরিবর্তন করা
  • en route - পথিমধ্যে

Examples of route in Sentences

  1. This is the safest route to the school.
    এটি স্কুলে যাওয়ার সবচেয়ে নিরাপদ রাস্তা।
  2. We need to find a new route home.
    আমাদের বাড়ি ফেরার জন্য একটি নতুন পথ খুঁজে বের করতে হবে।
  3. The bus changed its route due to heavy rain.
    ভারী বৃষ্টির কারণে বাসটি তার পথ পরিবর্তন করেছে।
  4. Which route will you take tomorrow morning?
    তুমি আগামীকাল সকালে কোন রাস্তাটি দিয়ে যাবে?
  5. The pilot adjusted the flight route.
    পাইলট বিমানের রুট বা পথ পরিবর্তন করেছিলেন।
  6. They mapped out a scenic route for the trip.
    তারা ভ্রমণের জন্য একটি মনোরম দৃশ্যযুক্ত রাস্তা নির্ধারণ করেছিল।
  7. Postmen follow the same delivery route every day.
    ডাকপিয়নরা প্রতিদিন একই ডেলিভারি রুট অনুসরণ করে।
  8. He routed the cables along the wall.
    সে দেওয়ালের পাশ দিয়ে তারগুলো সাজিয়েছিল।
  9. Our train was delayed on this route.
    এই রুটে আমাদের ট্রেনটি দেরি করেছিল।
  10. She knows every route in this town.
    সে এই শহরের প্রতিটি রাস্তা চেনে।
  11. The police blocked the main route.
    পুলিশ প্রধান রাস্তাটি বন্ধ করে দিয়েছিল।
  12. We planned our travel route carefully.
    আমরা আমাদের ভ্রমণের পথ সাবধানে পরিকল্পনা করেছিলাম।
  13. Drivers must follow the designated route.
    চালকগণকে নির্দিষ্ট রুট অনুসরণ করতে হবে।
  14. That mountain route is very dangerous.
    ওই পাহাড়ি রাস্তাটি খুব বিপজ্জনক।
  15. They traveled via the northern route.
    তারা উত্তর দিককার রাস্তা দিয়ে ভ্রমণ করেছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • route to - কোনো জায়গার দিকে যাওয়ার পথ
    Usage Examples:
    1. What is the best route to the museum? - জাদুঘরে যাওয়ার সবচেয়ে ভালো রাস্তা কোনটি?
    2. They found the route to success. - তারা সফলতার পথ খুঁজে পেয়েছিল।
    3. The route to the village is rocky. - গ্রামে যাওয়ার রাস্তাটি পাথুরে।

Some Idioms and Phrases

  • en route - পথিমধ্যে
    Usage Examples:
    1. We stopped for lunch en route. - আমরা পথিমধ্যে দুপুরের খাবারের জন্য থেমেছিলাম।
    2. He is en route to Dhaka now. - সে এখন ঢাকার পথে রয়েছে।
    3. They met an old friend en route. - তারা পথিমধ্যে এক পুরোনো বন্ধুর দেখা পেয়েছিল।

FAQ

Q. route এবং road এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. Road হলো একটি সাধারণ পাকা বা কাঁচা রাস্তা, আর route হলো নির্দিষ্ট একটি স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়ার নির্দিষ্ট পথ বা রুট।

Q. route শব্দটির উচ্চারণ কি 'রুট' না 'রাউট'?
A. ব্রিটিশ ইংরেজিতে সাধারণত /ruːt/ (রুট) উচ্চারণ করা হয়, আর আমেরিকান ইংরেজিতে /raʊt/ (রাউট) বলা হয়। বাংলাদেশে সাধারণত 'রুট' উচ্চারণটি বেশি প্রচলিত।

Q. route শব্দটি কি ভার্ব হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, কোনো কিছু নির্দিষ্ট পথ দিয়ে পাঠানো বা চালিত করা অর্থে এটি ভার্ব হিসেবে ব্যবহার করা যায়।

Q. en route এর অর্থ কী?
A. en route একটি ফ্রেঞ্চ শব্দগুচ্ছ যা ইংরেজি ভাষায় 'পথিমধ্যে' বা 'যাওয়ার পথে' অর্থে ব্যবহৃত হয়।