বাংলা অর্থ: অনুমতি, ছাড়পত্র, সম্মতি, অনুমোদন, হুকুম
অনুমতি, ছাড়পত্র, সম্মতি, অনুমোদন, হুকুম
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য) - It is an uncountable noun referring to official consent or approval (এটি একটি আনকাউন্টেবল নাউন, যার অর্
When and How the Word Is Used
কাউকে কোনো কাজ করার স্বাধীনতা বা সুযোগ দেওয়ার কথা বলতে অথবা কারো কাছ থেকে কোনো কিছু করার অনুমতি চাওয়ার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন জীবনে স্কুলে শিক্ষক বা বাড়িতে অভিভাবকদের কাছে অনুমতি নেওয়ার প্রসঙ্গে এটি সচরাচর ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of permission
- IPA: /pəˈmɪʃn/
- Bengali pronunciation: পা-মিশন
Synonyms of permission in English
- consent - সম্মতি
- approval - অনুমোদন
- authorization - কর্তৃত্ব বা অনুমতি দান
- allowance - অনুমোদন বা সম্মতি
- leave - অনুমতি বা ছুটি
- sanction - আইনগত অনুমোদন
Related Words
- permit - অনুমতি দেওয়া (ক্রিয়া) / অনুমতিপত্র (বিশেষ্য)
- permissible - অনুমোদনযোগ্য
- permissive - উদার বা অতি নমনীয়
- permissibly - অনুমোদনযোগ্যভাবে
- impermissible - অননুমোদিত বা নিষিদ্ধ
Examples of permission in Sentences
- You must ask for permission before entering the staff room.
শিক্ষক মিলনায়তনে ঢোকার আগে অবশ্যই তোমার অনুমতি নেওয়া উচিত। - The teacher gave us permission to leave the classroom early today.
শিক্ষক আজ আমাদের শ্রেণিকক্ষ থেকে আগে বের হওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। - She borrowed my science notebook without asking for my permission.
সে আমার অনুমতি না নিয়েই বিজ্ঞানের খাতাটি ধার নিয়েছিল। - Students need written permission from their parents for the school picnic.
স্কুলের বনভোজনের জন্য শিক্ষার্থীদের তাদের অভিভাবকদের কাছ থেকে লিখিত অনুমতি প্রয়োজন। - Did the headmaster grant permission for the friendly football match?
প্রধান শিক্ষক কি প্রীতি ফুটবল ম্যাচের জন্য অনুমতি দিয়েছিলেন? - No one is allowed to use this computer without special permission.
বিশেষ অনুমতি ছাড়া এই কম্পিউটারটি ব্যবহার করার কারও অনুমতি নেই। - Mother refused to give permission for me to stay out late.
মা আমাকে অনেক রাত পর্যন্ত বাইরে থাকার অনুমতি দিতে রাজি হননি। - He raised his hand to seek permission to ask a question.
একটি প্রশ্ন করার অনুমতি চাইতে সে হাত তুলল। - You cannot take photos inside the library without prior permission.
পূর্বানুমতি ছাড়া লাইব্রেরির ভেতরে ছবি তোলা যাবে না। - The doctor gave him permission to play outdoor sports again.
ডাক্তার তাকে আবার বাইরের খেলাধুলা করার অনুমতি দিয়েছেন। - We obtained official permission to organize the cultural program.
সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজন করার জন্য আমরা সরকারি অনুমতি পেয়েছি। - Do we have permission to sit in the school auditorium now?
আমাদের কি এখন স্কুলের মিলনায়তনে বসার অনুমতি আছে? - He requested permission to submit his homework tomorrow morning.
সে আগামীকাল সকালে বাড়ির কাজ জমা দেওয়ার অনুমতি চেয়েছিল। - Always get permission from your parents before going swimming in the pond.
পুকুরে সাঁতার কাটতে যাওয়ার আগে সর্বদা তোমার বাবা-মায়ের অনুমতি নেবে। - The coach gave us permission to drink water during the break.
বিরতির সময় কোচ আমাদের জল খাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।
Some Appropriate Prepositions
- permission for (something) - কোনো কিছুর জন্য অনুমতি
Usage Examples:- We asked for permission for our class picnic. - আমরা আমাদের শ্রেণির বনভোজনের জন্য অনুমতি চেয়েছিলাম।
- She received permission for an educational study tour. - সে একটি শিক্ষামূলক শিক্ষা সফরের জন্য অনুমতি পেয়েছিল।
- The club needs permission for holding the science fair. - বিজ্ঞান মেলা আয়োজনের জন্য ক্লাবের অনুমতির প্রয়োজন।
- permission from (someone) - কারো কাছ থেকে অনুমতি
Usage Examples:- You must take permission from your class teacher. - তোমাকে অবশ্যই তোমার শ্রেণি শিক্ষকের কাছ থেকে অনুমতি নিতে হবে।
- He obtained permission from the principal yesterday. - সে গতকাল অধ্যক্ষের কাছ থেকে অনুমতি নিয়েছিল।
- Did you get permission from your parents to go? - তুমি কি যাওয়ার জন্য তোমার বাবা-মায়ের কাছ থেকে অনুমতি পেয়েছ?
- permission to (do something) - কোনো কিছু করার অনুমতি
Usage Examples:- The headmaster gave us permission to play cricket. - প্রধান শিক্ষক আমাদের ক্রিকেট খেলার অনুমতি দিলেন।
- I need permission to enter the science laboratory. - বিজ্ঞান গবেষণাগারে প্রবেশের জন্য আমার অনুমতি প্রয়োজন।
- She has permission to leave the exam hall now. - তার এখন পরীক্ষার হল ত্যাগ করার অনুমতি আছে।
Some Idioms and Phrases
- ask (for) permission - অনুমতি চাওয়া
Usage Examples:- Students must ask permission to drink water during class. - ক্লাস চলাকালীন শিক্ষার্থীদের জল খাওয়ার জন্য অনুমতি চাইতে হবে।
- Did you ask for permission before using my bicycle? - আমার সাইকেলটি ব্যবহার করার আগে তুমি কি অনুমতি চেয়েছিলে?
- She never asks permission before taking my pens. - সে আমার কলম নেওয়ার আগে কখনই অনুমতি চায় না।
- grant permission - অনুমতি মঞ্জুর করা বা দেওয়া
Usage Examples:- The principal granted permission for our annual sports day. - অধ্যক্ষ আমাদের বার্ষিক ক্রীড়া দিবসের অনুমতি মঞ্জুর করলেন।
- The teacher gladly granted permission for the debate practice. - শিক্ষক আনন্দের সাথে বিতর্ক অনুশীলনের অনুমতি দিলেন।
- The authority will not grant permission without proper documents. - সঠিক কাগজপত্র ছাড়া কর্তৃপক্ষ অনুমতি মঞ্জুর করবে না।
- with / without permission - অনুমতি নিয়ে / অনুমতি ছাড়া
Usage Examples:- He opened the teacher's drawer without permission. - সে অনুমতি ছাড়াই শিক্ষকের ড্রয়ার খুলেছিল।
- You can only sit here with permission from the proctor. - তোমরা কেবল প্রক্টরের অনুমতি নিয়েই এখানে বসতে পারবে।
- Never leave the school campus without permission during school hours. - স্কুল চলাকালীন সময়ে অনুমতি ছাড়া কখনোই স্কুল চত্বর ছাড়বে না।
FAQ
Q. Can I write 'a permission' or 'permissions'?
A. 'Permission' is usually uncountable, so do not say 'a permission'. Use 'some permission' or 'a piece of permission/a permit' instead. The plural 'permissions' is only used in formal legal contexts or computer software settings.
Q. What is the difference between 'permit' and 'permission'?
A. 'Permit' is mostly used as a verb meaning to allow (অনুমতি দেওয়া), or as a countable noun meaning an official document (লাইসেন্স বা অনুমতিপত্র). 'Permission' is the abstract uncountable noun meaning approval (অনুমতি).
Q. Should I say 'ask permission' or 'ask for permission'?
A. Both are grammatically correct and natural in English. 'Ask for permission' is slightly more formal and very common among native speakers.
Q. Which modal verbs are best to ask for permission politely?
A. School students can use 'May' (most polite and formal, e.g., 'May I come in?'), 'Could' (polite and gentle), or 'Can' (informal, commonly used with friends or family).