English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Relationships Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

relationships /rɪˈleɪʃnʃɪps/

বাংলা অর্থ: সম্পর্কগুলো, পারস্পরিক বন্ধন, যোগাযোগসমূহ, আত্মীয়তার সম্পর্ক, পারস্পরিক সংযোগ

সম্পর্কগুলো, পারস্পরিক বন্ধন, যোগাযোগসমূহ, আত্মীয়তার সম্পর্ক, পারস্পরিক সংযোগ

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - Plural form of the countable noun 'relationship'. এটি মূলত 'relationship' শব্দের বহুবচন রূপ।

When and How the Word Is Used

পারিবারিক বন্ধন, বন্ধুত্ব কিংবা মানুষের মধ্যে পারস্পরিক সামাজিক ও ব্যক্তিগত যোগাযোগ বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of relationships

  • IPA: /rɪˈleɪʃnʃɪps/
  • Bengali pronunciation: রিলেশনশিপস

Synonyms of relationships in English

  • connections - যোগাযোগসমূহ বা সংযোগ
  • bonds - বন্ধনসমূহ
  • ties - সম্পর্ক বা মেলবন্ধন
  • associations - সম্পৃক্ততা বা মেলামেশা
  • friendships - বন্ধুত্বসমূহ
  • interactions - পারস্পরিক মিথস্ক্রিয়া

Related Words

  • relate - সম্পর্কযুক্ত করা বা বুঝতে পারা
  • related - সম্পর্কিত বা আত্মীয়
  • relation - সম্পর্ক বা জ্ঞাতি
  • relationship - সম্পর্ক (একবচন রূপ)
  • relative - আত্মীয় বা তুলনামূলক

Examples of relationships in Sentences

  1. Good relationships bring great happiness to our daily lives.
    ভালো সম্পর্ক আমাদের দৈনন্দিন জীবনে দারুণ সুখ বয়ে আনে।
  2. Students should build strong relationships with their teachers and classmates.
    শিক্ষার্থীদের উচিত শিক্ষক ও সহপাঠীদের সাথে দৃঢ় সম্পর্ক গড়ে তোলা।
  3. Honesty helps maintain healthy relationships among close family members.
    সততা পরিবারের ঘনিষ্ঠ সদস্যদের মাঝে সুন্দর সম্পর্ক বজায় রাখতে সাহায্য করে।
  4. True friendships create lasting relationships that never easily fade away.
    সত্যিকারের বন্ধুত্ব এমন দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্ক তৈরি করে যা সহজে হারিয়ে যায় না।
  5. Mutual trust is essential for building positive human relationships.
    ইতিবাচক মানবিক সম্পর্ক গড়ে তোলার জন্য পারস্পরিক বিশ্বাস অপরিহার্য।
  6. Parents work hard to keep their family relationships warm and loving.
    বাবা-মা তাদের পারিবারিক সম্পর্কগুলোকে উষ্ণ এবং ভালোবাসাপূর্ণ রাখতে সচেষ্ট থাকেন।
  7. Clear communication helps prevent misunderstandings in all kinds of relationships.
    স্পষ্ট যোগাযোগ যেকোনো সম্পর্কের ক্ষেত্রে ভুল বোঝাবুঝি রোধ করতে সাহায্য করে।
  8. The teacher explained how peaceful international relationships benefit every nation.
    শিক্ষক ব্যাখ্যা করেছিলেন কীভাবে শান্তিপূর্ণ আন্তর্জাতিক সম্পর্ক প্রতিটি দেশের উপকার করে।
  9. Kind words can heal broken relationships between best friends.
    দয়ালু কথা প্রিয় বন্ধুদের মধ্যকার ভাঙা সম্পর্ক জোড়া লাগাতে পারে।
  10. We must value our interpersonal relationships both at school and home.
    বিদ্যালয়ে এবং বাড়িতে আমাদের পারস্পরিক সম্পর্কগুলোকে অবশ্যই মূল্যায়ন করতে হবে।
  11. Social media can sometimes change how people manage personal relationships.
    সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম কখনো কখনো মানুষের ব্যক্তিগত সম্পর্ক পরিচালনার ধরন বদলে দেয়।
  12. Cooperation improves work relationships among members of a project team.
    সহযোগিতা একটি প্রকল্প দলের সদস্যদের মধ্যে কাজের সম্পর্ক উন্নত করে।
  13. Respect is the bedrock of all successful friendships and relationships.
    শ্রদ্ধা হলো সমস্ত সফল বন্ধুত্ব ও সম্পর্কের মূল ভিত্তি।
  14. He values sincere relationships much more than expensive material wealth.
    তিনি দামি পার্থিব সম্পদের চেয়ে আন্তরিক সম্পর্ককে অনেক বেশি মূল্য দেন।
  15. Our school encourages healthy peer relationships inside and outside the classroom.
    আমাদের বিদ্যালয় শ্রেণিকক্ষের ভেতরে ও বাইরে সহপাঠীদের মাঝে সুস্থ সম্পর্ককে উৎসাহিত করে।

Some Appropriate Prepositions

  • relationships with - কারও সাথে সম্পর্ক
    Usage Examples:
    1. She enjoys warm relationships with all her neighbors. - তিনি তাঁর সমস্ত প্রতিবেশীর সাথে উষ্ণ সম্পর্ক বজায় রাখেন।
    2. Children need secure relationships with their parents. - শিশুদের তাদের পিতামাতার সাথে নিরাপদ ও ভরসার সম্পর্ক প্রয়োজন।
    3. He built excellent relationships with his coworkers. - তিনি তাঁর সহকর্মীদের সাথে চমৎকার সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন।
  • relationships between - দুই বা ততোধিক ব্যক্তি, পক্ষ বা বস্তুর মধ্যকার সম্পর্ক
    Usage Examples:
    1. The treaty improved trade relationships between the two countries. - চুক্তিটি দুই দেশের মধ্যকার বাণিজ্যিক সম্পর্ক উন্নত করেছিল।
    2. We studied the relationships between animals and their habitats. - আমরা প্রাণী এবং তাদের পরিবেশের মধ্যকার সম্পর্ক নিয়ে পড়েছিলাম।
    3. Friendly relationships between neighboring villages prevent local conflicts. - প্রতিবেশী গ্রামগুলোর মধ্যকার বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বিরোধ দূর করতে সাহায্য করে।
  • relationships among - একটি দলের বহু সদস্যের মধ্যকার সম্পর্ক
    Usage Examples:
    1. Good sportsmanship fosters stronger relationships among teammates. - খেলোয়াড়সুলভ মনোভাব সতীর্থদের মধ্যে আরও দৃঢ় সম্পর্ক গড়ে তোলে।
    2. Harmonious relationships among community leaders helped solve the crisis. - নেতাদের মধ্যকার সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক সংকট নিরসনে সহায়তা করেছিল।
    3. The activity developed better working relationships among all participants. - কার্যক্রমটি সকল অংশগ্রহণকারীর মধ্যে আরও ভালো কাজের সম্পর্ক তৈরি করেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • build relationships - সম্পর্ক গড়ে তোলা
    Usage Examples:
    1. Volunteering is a great way to build relationships in your community. - স্বেচ্ছাসেবী কাজ সমাজে নতুন সম্পর্ক গড়ে তোলার একটি চমৎকার মাধ্যম।
    2. Good salespeople build relationships based on honesty and trust. - ভালো বিক্রয়কর্মীরা সততা ও বিশ্বাসের ভিত্তিতে সম্পর্ক গড়ে তোলেন।
    3. School clubs allow new students to build relationships quickly. - বিদ্যালয়ের ক্লাবগুলো নতুন শিক্ষার্থীদের দ্রুত সম্পর্ক গড়ে তুলতে সাহায্য করে।
  • mend relationships - ভেঙে যাওয়া বা ক্ষতিগ্রস্ত সম্পর্ক জোড়া লাগানো
    Usage Examples:
    1. A polite apology can help mend relationships after an argument. - একটি মার্জিত ক্ষমা প্রার্থনা তর্কের পর সম্পর্ক জোড়া লাগাতে সাহায্য করতে পারে।
    2. They met over tea to mend relationships between the families. - তারা দুই পরিবারের সম্পর্ক মেরামত করতে চায়ের আড্ডায় মিলিত হয়েছিল।
    3. It takes patience and understanding to mend broken relationships. - ভাঙা সম্পর্ক মেরামত করতে ধৈর্য এবং পারস্পরিক বোঝাপড়া প্রয়োজন।
  • strained relationships - তিক্ত বা টানটান সম্পর্ক
    Usage Examples:
    1. Money problems can lead to strained relationships at home. - আর্থিক সমস্যা ঘরে টানটান সম্পর্কের সৃষ্টি করতে পারে।
    2. Lack of communication often results in strained relationships among coworkers. - যোগাযোগের ঘাটতি প্রায়ই সহকর্মীদের মাঝে তিক্ত সম্পর্কের জন্ম দেয়।
    3. Counseling helped the brothers heal their strained relationships. - পরামর্শ গ্রহণ ভাইদের মধ্যকার তিক্ত সম্পর্ক স্বাভাবিক করতে সাহায্য করেছিল।

FAQ

Q. 'relationship' এবং 'relationships' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Relationship' হলো একবচন (singular), যা একটি একক সম্পর্ককে বোঝায়; আর 'relationships' হলো বহুবচন (plural), যা একাধিক সম্পর্ককে বোঝায়।

Q. শব্দটি কি কেবল বিশেষ প্রেম বা ভালোবাসার ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়?
A. না, এটি পরিবার, বন্ধুত্ব, সহপাঠী, প্রতিবেশী কিংবা যেকোনো সামাজিক এবং পেশাগত যোগাযোগের ক্ষেত্রে সমানভাবে ব্যবহৃত হয়।

Q. এই শব্দের সাথে কোন preposition সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়?
A. কারও সাথে সম্পর্ক বোঝাতে সাধারণত 'with' এবং একাধিক ব্যক্তি বা দলের মধ্যকার সম্পর্ক প্রকাশ করতে 'between' বা 'among' ব্যবহৃত হয়।

Q. সম্পর্ক তৈরি করা বা নষ্ট হওয়া বোঝাতে কোন verb গুলো বেশি প্রচলিত?
A. সম্পর্ক গড়তে 'build', বজায় রাখতে 'maintain', উন্নত করতে 'improve' এবং ক্ষতিগ্রস্ত হলে 'damage' বা 'strain' ক্রিয়াগুলো বহুল ব্যবহৃত হয়।