English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Residence Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

residence /ˈrezɪdəns/

বাংলা অর্থ: বাসস্থান, আবাসস্থল, বসবাস, আবাসিক ভবন, স্থায়ী ঠিকানা

বাসস্থান, আবাসস্থল, বসবাস, আবাসিক ভবন, স্থায়ী ঠিকানা

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It refers to a person's home or the fact of living somewhere / এটি কোনো ব্যক্তির থাকার বাড়ি বা কোনো স্

When and How the Word Is Used

সাধারণত কোনো ব্যক্তির থাকার বাড়ি, সরকারি কর্মকর্তাদের থাকার জায়গা বা কোথাও আইনগতভাবে বসবাসের অধিকার বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তার চেয়ে দাপ্তরিক বা আনুষ্ঠানিক লেখায় শব্দটি বেশি দেখা যায়।

Pronunciation of residence

  • IPA: /ˈrezɪdəns/
  • Bengali pronunciation: রেজিডেন্স

Synonyms of residence in English

  • home - বাড়ি বা নিবাস
  • house - ঘর বা বসতবাড়ি
  • dwelling - বাসস্থান
  • abode - আবাস
  • domicile - স্থায়ী বাসস্থান বা ঠিকানা
  • habitation - বসবাসের স্থান

Related Words

  • resident - বাসিন্দা
  • residential - আবাসিক
  • reside - বসবাস করা
  • residency - আবাসিক অবস্থান বা প্রশিক্ষণ

Examples of residence in Sentences

  1. His family moved to a new residence near the river.
    তার পরিবার নদীর কাছে একটি নতুন বাসস্থানে চলে এসেছে।
  2. The prime minister arrived at his official residence this morning.
    প্রধানমন্ত্রী আজ সকালে তার সরকারি বাসভবনে এসে পৌঁছালেন।
  3. She changed her permanent residence after getting the job.
    চাকরিটি পাওয়ার পর তিনি তার স্থায়ী বাসস্থান পরিবর্তন করেন।
  4. This quiet apartment has been our primary residence for ten years.
    এই শান্ত অ্যাপার্টমেন্টটি দশ বছর ধরে আমাদের প্রধান বাসস্থান।
  5. The school requires proof of legal residence before admission.
    ভর্তির আগে বিদ্যালয়টিতে বৈধ বাসস্থানের প্রমাণ জমা দিতে হয়।
  6. Their country residence has a large garden full of mango trees.
    গ্রামাঞ্চলে তাদের আবাসস্থলে আম গাছে ভরা একটি বড় বাগান আছে।
  7. He has been granted permanent residence in the country.
    তাকে এই দেশে স্থায়ীভাবে বসবাসের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
  8. Police officers guarded the front gate of the diplomat's residence.
    পুলিশ কর্মকর্তারা কূটনীতিকের বাসভবনের প্রধান ফটক পাহারা দিচ্ছিলেন।
  9. The old doctor lives in a private residence behind the hospital.
    বৃদ্ধ চিকিৎসক হাসপাতালের পেছনের একটি ব্যক্তিগত বাসভবনে থাকেন।
  10. Students must confirm their current place of residence each year.
    শিক্ষার্থীদের প্রতি বছর তাদের বর্তমান বাসস্থানের বিবরণ নিশ্চিত করতে হয়।
  11. The president has several official residences across the country.
    দেশজুড়ে রাষ্ট্রপতির বেশ কয়েকটি সরকারি বাসভবন রয়েছে।
  12. Foreign students often look for a peaceful residence near campus.
    বিদেশি শিক্ষার্থীরা প্রায়ই ক্যাম্পাসের কাছে একটি শান্ত বাসস্থান খোঁজে।
  13. The prince spent his entire childhood in that royal residence.
    রাজপুত্র তার পুরো শৈশব সেই রাজপ্রাসাদে কাটিয়েছিলেন।
  14. You need five years of continuous residence to apply for citizenship.
    নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করতে পাঁচ বছর নিরবচ্ছিন্ন বসবাসের প্রয়োজন।
  15. A new hall of residence was built for college students.
    কলেজ শিক্ষার্থীদের জন্য একটি নতুন আবাসিক হল তৈরি করা হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • residence in - কোনো স্থানে বা দেশে বসবাস
    Usage Examples:
    1. During his residence in Sylhet, he learned the local dialect. - সিলেটে বসবাসের সময় তিনি স্থানীয় উপভাষা শিখেছিলেন।
    2. She completed her higher studies during her residence in Japan. - জাপানে বসবাসের সময় তিনি তার উচ্চতর পড়াশোনা শেষ করেন।
    3. Long residence in Dhaka made him accustomed to city traffic. - ঢাকায় দীর্ঘকাল বসবাস তাকে শহরের যানজটে অভ্যস্ত করে তুলেছে।
  • residence at - নির্দিষ্ট কোনো বাড়ি বা ঠিকানায় অবস্থান
    Usage Examples:
    1. We met the author during our short residence at his villa. - তার ভিলায় আমাদের স্বল্পকালীন অবস্থানের সময় আমরা লেখকের সাথে দেখা করি।
    2. The officer took up residence at the new quarters yesterday. - কর্মকর্তা গতকাল নতুন কোয়ার্টারে বসবাস শুরু করেছেন।
    3. They enjoyed their quiet residence at the mountain cottage. - পাহাড়ের কটেজে তাদের শান্ত বসবাস তারা বেশ উপভোগ করেছিল।
  • residence of - কারো বাসস্থান বা ভবনের মালিকানা
    Usage Examples:
    1. The crowd gathered outside the official residence of the mayor. - মেয়রের সরকারি বাসভবনের বাইরে জনতা জড়ো হয়েছিল।
    2. This historic house was the former residence of a famous poet. - এই ঐতিহাসিক বাড়িটি একজন বিখ্যাত কবির সাবেক বাসস্থান ছিল।
    3. Visitors were not allowed inside the private residence of the principal. - অধ্যক্ষের ব্যক্তিগত বাসভবনের ভেতরে দর্শনার্থীদের প্রবেশের অনুমতি ছিল না।

Some Idioms and Phrases

  • in residence - কর্মস্থলে বসবাসরত বা অবস্থানরত
    Usage Examples:
    1. The university invited a famous writer as artist in residence. - বিশ্ববিদ্যালয়টি একজন বিখ্যাত লেখককে আবাসিক শিল্পী হিসেবে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।
    2. A medical doctor is always in residence at the campus clinic. - ক্যাম্পাস ক্লিনিকে সবসময় একজন চিকিৎসক উপস্থিত ও অবস্থানরত থাকেন।
    3. The royal flag flies high only when the king is in residence. - রাজা প্রাসাদে অবস্থান করলেই কেবল রাজকীয় পতাকাটি ওড়ে।
  • hall of residence - ছাত্রাবাস বা আবাসিক হল
    Usage Examples:
    1. First-year students usually stay in the main hall of residence. - প্রথম বর্ষের শিক্ষার্থীরা সাধারণত প্রধান আবাসিক হলে থাকে।
    2. The college opened a modern hall of residence for female students. - কলেজটি ছাত্রীদের জন্য একটি আধুনিক আবাসিক হল চালু করেছে।
    3. He walked from his hall of residence to the science lab. - সে তার আবাসিক হল থেকে হেঁটে বিজ্ঞানাগারে গেল।
  • take up residence - বসবাস শুরু করা
    Usage Examples:
    1. The new headmaster took up residence in the school compound. - নতুন প্রধান শিক্ষক বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে বসবাস শুরু করলেন।
    2. After retiring from service, my uncle took up residence in Khulna. - চাকরি থেকে অবসর নেওয়ার পর আমার চাচা খুলনায় বসবাস শুরু করেন।
    3. The newly elected president will take up residence next Monday. - নবগঠিত রাষ্ট্রপতি আগামী সোমবার থেকে বাসভবনে থাকা শুরু করবেন।

FAQ

Q. House এবং Residence শব্দের মধ্যে পার্থক্য কী?
A. House হলো সাধারণ যেকোনো বাড়ি, যা আমরা দৈনন্দিন কথায় ব্যবহার করি। Residence তুলনামূলকভাবে বেশি আনুষ্ঠানিক (formal) শব্দ, যা সাধারণত সরকারি কর্মকর্তাদের বাসভবন, বড় বাড়ি বা আইনি নথিপত্রে ব্যবহৃত হয়।

Q. Residence কি গণনাযোগ্য (countable) নাকি অগণনাযোগ্য (uncountable)?
A. Residence শব্দটি দুইভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে। যখন এটি কোনো নির্দিষ্ট বাড়ি বা ভবন বোঝায়, তখন এটি Countable (যেমন: official residences)। কিন্তু যখন এটি কোথাও বাস করার প্রক্রিয়া বা সময়কাল বোঝায়, তখন এটি Uncountable।

Q. Reside এবং Resident-এর সাথে Residence-এর সম্পর্ক কী?
A. এগুলো একই শব্দ পরিবারের সদস্য। Reside হলো Verb যার অর্থ বসবাস করা; Resident হলো Noun বা Adjective যার অর্থ বাসিন্দা; আর Residence হলো Noun যার অর্থ বাসস্থান বা বসবাস।

Q. ফর্ম পূরণের সময় Place of Residence দেখলে কী লিখতে হয়?
A. Place of residence বলতে বর্তমান বসবাসের ঠিকানা বোঝায়। তাই যেকোনো ভর্তি ফর্ম বা আবেদনপত্রে এটি দেখলে আপনার বর্তমান বাসার ঠিকানা লিখতে হবে।