English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

House Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

house /haʊs/

বাংলা অর্থ: ঘর, বাড়ি, বাসভবন, গৃহ, পরিবার, বংশ

ঘর, বাড়ি, বাসভবন, গৃহ, পরিবার, বংশ

Parts of Speech

Noun, Verb (বিশেষণ ও ক্রিয়া - Noun refers to a building for human habitation, while Verb means to provide accommodation

When and How the Word Is Used

এই শব্দটি সাধারণত মানুষের বসবাসের স্থায়ী ভবন বা ঘর বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। এছাড়া কোনো সংস্থাকে জায়গা বা আশ্রয় দেওয়া বোঝাতেও এটি ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of house

  • IPA: /haʊs/
  • Bengali pronunciation: হাউস্

Synonyms of house in English

  • home - বাড়ি বা আবাসস্থল
  • building - ভবন বা ইমারত
  • residence - বাসস্থান
  • dwelling - আবাস
  • lodging - থাকার জায়গা
  • habitation - বসবাসের স্থান

Related Words

  • housing - বাসস্থান বা আবাসন
  • household - গৃহস্থালী বা পরিবারের সবাই
  • housework - ঘরের কাজ
  • housewife - গৃহিণী
  • housekeeper - গৃহপরিচারক বা তত্ত্বাবধায়ক

Examples of house in Sentences

  1. They live in a large white house near the river.
    তারা নদীর ধারে একটি বড় সাদা বাড়িতে থাকে।
  2. My father built this house twenty years ago.
    আমার বাবা বিশ বছর আগে এই বাড়িটি তৈরি করেছিলেন।
  3. She went into the house to get her umbrella.
    সে তার ছাতা আনতে ঘরের ভেতরে গেল।
  4. Our school has four different houses for sports.
    আমাদের স্কুলের খেলাধুলার জন্য চারটি আলাদা হাউজ বা দল আছে।
  5. The old house was painted blue last summer.
    গত গ্রীষ্মকালে পুরনো বাড়িটিতে নীল রঙ করা হয়েছিল।
  6. Every room in the house has a ceiling fan.
    বাড়ির প্রতিটি ঘরে একটি করে সিলিং ফ্যান আছে।
  7. He bought a new house in the city center.
    সে শহরের কেন্দ্রস্থলে একটি নতুন বাড়ি কিনেছে।
  8. The storm damaged several houses in our village.
    ঝড়টি আমাদের গ্রামের বেশ কয়েকটি ঘরবাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।
  9. Please clean your room before you leave the house.
    বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে দয়া করে তোমার ঘর পরিষ্কার করো।
  10. Birds build nests to make a house for their babies.
    পাখিরা তাদের ছানাদের জন্য বাসা তৈরি করে।
  11. Many people decorate their houses with lights during festivals.
    উৎসবের সময় অনেক মানুষ আলো দিয়ে তাদের বাড়ি সাজায়।
  12. The museum is housed in an ancient royal palace.
    যাদুঘরটি একটি প্রাচীন রাজপ্রাসাদে অবস্থিত।
  13. Houses are becoming more expensive nowadays.
    আজকাল বাড়ির দাম দিন দিন বাড়ছে।
  14. We stayed at our grandparents house during the holidays.
    ছুটির দিনে আমরা আমাদের দাদাবাড়িতে ছিলাম।
  15. She locked the front house door before going to bed.
    সে ঘুমাতে যাওয়ার আগে সামনের দরজায় তালা লাগাল।

Some Appropriate Prepositions

  • in the house - বাড়ির ভেতরে
    Usage Examples:
    1. She is resting in the house. - সে বাড়ির ভেতরে বিশ্রাম নিচ্ছে।
    2. It is too hot to stay in the house all day. - সারাদিন বাড়ির ভেতরে থাকা খুব গরম লাগছে।
    3. Are there any books in the house? - বাড়িতে কি কোনো বই আছে?
  • out of the house - বাড়ি থেকে বাইরে
    Usage Examples:
    1. He ran out of the house when he heard the noise. - শব্দ শুনে সে বাড়ি থেকে দৌড়ে বাইরে গেল।
    2. Get out of the house and play in the sun. - ঘর থেকে বের হয়ে রোদে খেলাধুলা করো।
    3. The children rushed out of the house after school. - স্কুলের ছুটির পর শিশুরা ঘর থেকে হুড়মুড় করে বেরিয়ে এল।
  • around the house - বাড়ির আশেপাশে বা গৃহস্থালির কাজে
    Usage Examples:
    1. He helps his mother around the house. - সে গৃহস্থালির কাজে তার মাকে সাহায্য করে।
    2. The dog was running around the house. - কুকুরটি বাড়ির চারপাশে দৌড়াচ্ছিল।
    3. She spent the weekend doing chores around the house. - সে সপ্তাহান্তের দিনটি ঘরের নানা কাজ করে কাটিয়েছে।

Some Idioms and Phrases

  • bring down the house - দর্শকদের কাছ থেকে তুমুল প্রশংসা বা হাততালি পাওয়া
    Usage Examples:
    1. The little girl' song brought down the house. - ছোট মেয়েটির গানটি দর্শকদের কাছ থেকে তুমুল হাততালি আদায় করে নিল।
    2. His funny joke brought down the house. - তার মজার কৌতুকটি সবাইকে মাতিয়ে তুলল এবং তুমুল হাততালি পেল।
    3. The final performance of the play brought down the house. - নাটকটির শেষ পরিবেশনাটি দর্শকদের মুগ্ধ করে ফেলল।
  • on the house - দোকান বা হোটেলের খরচে সম্পূর্ণ বিনামূল্যে
    Usage Examples:
    1. The manager gave us free drinks on the house. - ম্যানেজার আমাদের বিনামূল্যে পানীয় দিলেন।
    2. Since it was his birthday, the dessert was on the house. - তার জন্মদিন হওয়ায় মিষ্টির জন্য কোনো দাম রাখা হয়নি, এটি সম্পূর্ণ ফ্রি ছিল।
    3. They offered us coffee on the house while we waited. - অপেক্ষার সময় তারা আমাদের বিনামূল্যে কফি অফার করল।
  • a house divided against itself - অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বে জর্জরিত বা বিভক্ত পরিবার বা দল
    Usage Examples:
    1. A house divided against itself cannot stand for long. - অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বে বিভক্ত কোনো দল বেশি দিন টিকে থাকতে পারে না।
    2. The committee became a house divided against itself over the new rules. - নতুন নিয়ম নিয়ে মতপার্থক্যের কারণে কমিটিটি অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বে বিভক্ত হয়ে পড়েছিল।
    3. They solved their disputes because a house divided cannot succeed. - তারা তাদের বিবাদ মিটিয়ে ফেলল কারণ বিভক্ত দল কখনো সফল হতে পারে না।

FAQ

Q. House এবং Home এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. House হলো যেকোনো শারীরিক ইমারত বা ভবন, আর Home হলো এমন একটি বাড়ি যেখানে কেউ পরিবার নিয়ে স্থায়ীভাবে বসবাস করে এবং যার সাথে আবেগ জড়িয়ে থাকে।

Q. House শব্দের বহুবচন (Plural) কী হবে?
A. House শব্দের বহুবচন হলো Houses (উচ্চারণ: হাউসেজ)।

Q. School এ House বলতে কী বোঝায়?
A. স্কুল বা কলেজগুলোতে ছাত্রছাত্রীদের খেলাধুলা ও প্রতিযোগিতার সুবিধার জন্য বিভিন্ন দলে (যেমন: রেড হাউস, ব্লু হাউস) ভাগ করা হয়, সেগুলোকে হাউজ বলা হয়।

Q. House কি কখনো Verb হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, House একটি Noun হলেও এটি Verb হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। এর অর্থ হলো কাউকে আশ্রয় বা থাকার জায়গা দেওয়া।