English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Shame Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

shame /ʃeɪm/

বাংলা অর্থ: লজ্জা, অপমান, অনুতাপ, শারিন্দা ভাব, ধিক্কার, দুঃখজনক বিষয়

লজ্জা, অপমান, অনুতাপ, শারিন্দা ভাব, ধিক্কার, দুঃখজনক বিষয়

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া)। It is mainly used as an uncountable noun, but can also be used as a verb meaning to mak

When and How the Word Is Used

যখন কেউ অন্যায় বা ভুল কাজ করে অপরাধবোধ বা লজ্জা অনুভব করে, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কোনো হতাশাজনক বা দুঃখজনক ঘটনা ঘটলে আফসোস প্রকাশ করতেও এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of shame

  • IPA: /ʃeɪm/
  • Bengali pronunciation: শেইম

Synonyms of shame in English

Related Words

  • ashamed - লজ্জিত
  • shameful - লজ্জাজনক
  • shameless - নির্লজ্জ
  • shamefully - লজ্জাজনকভাবে
  • shamelessly - বেহায়ার মতো

Examples of shame in Sentences

  1. He felt a deep sense of shame after telling a lie.
    মিথ্যা বলার পর সে গভীর অনুসূচনা ও লজ্জা অনুভব করেছিল।
  2. She red with shame when the teacher called her name.
    শিক্ষক যখন তার নাম ডাকলেন তখন সে লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
  3. It is a shame that you missed the school picnic.
    এটি খুব আফসোসের বিষয় যে তুমি স্কুলের পিকনিকটি মিস করেছ।
  4. The boy hung his head in shame after breaking the window.
    জানালা ভাঙার পর ছেলেটি লজ্জায় মাথা নিচু করে রইল।
  5. You should feel no shame in asking for help when needed.
    প্রয়োজনে সাহায্য চাওয়ার মধ্যে তোমার কোনো লজ্জা পাওয়া উচিত নয়।
  6. Her action brought shame to the entire school team.
    তার কাজটি পুরো স্কুল দলের জন্য অপমান নিয়ে এসেছিল।
  7. What a shame that the football match was cancelled!
    কী আফসোসের কথা যে ফুটবল ম্যাচটি বাতিল হয়ে গেল!
  8. He tried to hide his shame from his close friends.
    সে তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের কাছ থেকে নিজের লজ্জা লুকানোর চেষ্টা করেছিল।
  9. Cheating in exams is a matter of great shame for students.
    পরীক্ষায় নকল করা শিক্ষার্থীদের জন্য অত্যন্ত লজ্জার বিষয়।
  10. She could not bear the shame of failing the class test.
    সে ক্লাস টেস্টে ফেল করার লজ্জা সহ্য করতে পারছিল না।
  11. His dishonest conduct shamed the whole family.
    তার অসৎ আচরণ পুরো পরিবারকে লজ্জিত করেছিল।
  12. It is a pity and a shame that people waste clean water.
    মানুষ যে বিশুদ্ধ পানি অপচয় করে তা সত্যিই দুঃখজনক ও আফসোসের।
  13. The student felt shame for not finishing his homework.
    হোমওয়ার্ক শেষ না করার জন্য ছাত্রটি লজ্জা বোধ করছিল।
  14. They expressed their shame for the bad behavior shown earlier.
    আগে দেখানো খারাপ আচরণের জন্য তারা দুঃখ প্রকাশ করেছিল।
  15. Never use public shaming to correct a child's mistake.
    শিশুর ভুল শুধরাতে কখনো প্রকাশ্যে তাকে লজ্জিত কোরো না।

Some Appropriate Prepositions

  • in shame - লজ্জিত অবস্থায়
    Usage Examples:
    1. The thief looked down in shame. - চোরটি লজ্জায় নিচের দিকে তাকিয়ে রইল।
    2. She left the stage in shame after forgetting her poem. - কবিতা ভুলে যাওয়ার পর সে লজ্জিত হয়ে মঞ্চ ত্যাগ করল।
    3. He walked away in shame without saying a single word. - একটি কথাও না বলে সে লজ্জায় সেখান থেকে হেঁটে চলে গেল।
  • shame about / for - কোনো কিছুর বিষয়ে আফসোস বা দুঃখ
    Usage Examples:
    1. There is no shame in asking questions in class. - ক্লাসে প্রশ্ন করার মধ্যে কোনো লজ্জার বিষয় নেই।
    2. It is a real shame about the rainy weather today. - আজকের বৃষ্টিভেজা আবহাওয়াটার জন্য সত্যিই আফসোস হচ্ছে।
    3. He felt great shame for his harsh words. - তার কঠোর কথার জন্য সে তীব্র অনুসূচনা বোধ করছিল।

Some Idioms and Phrases

  • What a shame! - কী আফসোসের কথা!
    Usage Examples:
    1. What a shame that you cannot join our picnic! - কী আফসোসের কথা যে তুমি আমাদের পিকনিকে যোগ দিতে পারছ না!
    2. What a shame! The ice cream melted in the sun. - কী আফসোস! আইসক্রিমটি রোদে গলে গেল।
    3. What a shame that the trip was canceled. - ভ্রমণটি যে বাতিল করা হয়েছে তা কত আফসোসের কথা!
  • put to shame - কাউকে টেক্কা দেওয়া বা লজ্জিত করা
    Usage Examples:
    1. Her excellent drawing put all other students to shame. - তার চমৎকার আঁকা ছবিটি বাকি সব শিক্ষার্থীকে টেক্কা দিল।
    2. His high speed in running put older boys to shame. - তার দৌড়ানোর দ্রুত গতি বড় ছেলেদেরও লজ্জিত করে দিল।
    3. The student's neat handwriting put mine to shame. - ছাত্রটির পরিচ্ছন্ন হাতের লেখা আমার লেখাকেও হার মানাল।

FAQ

Q. shame এবং ashamed এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Shame' হলো একটি Noun (লজ্জা বা আফসোস), আর 'Ashamed' হলো একটি Adjective (লজ্জিত)। উদাহরণ: He feels shame (Noun)। He is ashamed (Adjective)।

Q. 'What a shame!' কি কোনো খারাপ কাজের জন্য বলা হয়?
A. না, এটি সাধারণত আফসোস বা দুঃখ প্রকাশ করতে বলা হয় (যেমন: 'কী আফসোসের বিষয়!')। এটি কাউকে গালি বা তিরস্কার করার জন্য বলা হয় না।

Q. shame কি গণনযোগ্য (Countable) নাকি অগণনযোগ্য (Uncountable)?
A. সাধারণ অনুভূতি হিসেবে এটি Uncountable Noun। তবে 'It is a shame' বাক্যাংশে এটি একটি বিশেষ আফসোসের ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Q. shame এর বিপরীত শব্দ (Antonyms) কী হতে পারে?
A. shame এর প্রধান বিপরীত শব্দ হলো pride (গর্ব বা অহংকার) এবং honor (সম্মান)।