English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Table Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

table /ˈteɪ.bəl/

বাংলা অর্থ: টেবিল, মেসার টেবিল বা মেজ, তালিকাবদ্ধ তথ্য বা সারণি, সূচি বা নির্ঘণ্ট, আলোচনার জন্য প্রস্তাব পেশ করা

টেবিল, মেসার টেবিল বা মেজ, তালিকাবদ্ধ তথ্য বা সারণি, সূচি বা নির্ঘণ্ট, আলোচনার জন্য প্রস্তাব পেশ করা

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) and Verb (ক্রিয়া). It is mostly used as a noun for furniture or charts, but also as a verb meaning to pr

When and How the Word Is Used

দৈনন্দিন জীবনে পড়ার বা খাওয়ার আসবাব বোঝাতে এবং বইখাতার তথ্যতালিকা প্রকাশ করতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করে। আনুষ্ঠানিক আলোচনায় কোনো প্রস্তাব উত্থাপন বা স্থগিত রাখার ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of table

  • IPA: /ˈteɪ.bəl/
  • Bengali pronunciation: টেইব্ল্

Synonyms of table in English

  • desk - পড়ার লেখার টেবিল বা ডেস্ক
  • chart - তালিকা বা রেখাচিত্র
  • list - ফর্দ বা সূচি
  • stand - ছোট টেবিল বা মাচান
  • tabulation - সারণিবদ্ধ রূপ
  • board - খাবার টেবিল বা পরিষদ

Related Words

  • tablecloth - টেবিল ঢাকার চাদর
  • tableware - খাবার টেবিলের তৈজসপত্র
  • spoon - চামচ
  • chair - কেদারা বা চেয়ার
  • timetable - সময়সূচি

Examples of table in Sentences

  1. Please put your English textbook on the table.
    দয়া করে তোমার ইংরেজির পাঠ্যবইটি টেবিলের ওপর রাখো।
  2. Our classroom has a new wooden table for the teacher.
    আমাদের শ্রেণিকক্ষে শিক্ষকের জন্য একটি নতুন কাঠের টেবিল আছে।
  3. The students wiped the dirty table after their art class.
    শিল্পকলার ক্লাসের পর শিক্ষার্থীরা নোংরা টেবিলটি মুছে পরিষ্কার করল।
  4. Look at the grammar table on page ten of your book.
    তোমার বইয়ের দশ নম্বর পৃষ্ঠার ব্যাকরণ সারণিটির দিকে তাকাও।
  5. The boys carried the heavy study table into the room.
    ছেলেরা ভারী পড়ার টেবিলটি বহন করে ঘরের ভেতরে আনল।
  6. We sat around the round dining table to eat lunch.
    আমরা দুপুরে খাবার খাওয়ার জন্য গোল খাবার টেবিলের চারপাশে বসলাম।
  7. She placed a glass of water on the small table.
    সে ছোট টেবিলটির ওপর এক গ্লাস পানি রাখল।
  8. The science teacher drew a simple periodic table on the blackboard.
    বিজ্ঞানের শিক্ষক ব্ল্যাকবোর্ডে একটি সহজ পর্যায় সারণি আঁকলেন।
  9. Four students can easily sit together at this large table.
    এই বড় টেবিলটিতে চারজন শিক্ষার্থী সহজে একসঙ্গে বসতে পারে।
  10. He made a neat table to record his daily study hours.
    সে প্রতিদিনের পড়ার সময় লিখে রাখার জন্য একটি পরিচ্ছন্ন সারণি তৈরি করল।
  11. The cat jumped straight from the floor onto the table.
    বিড়ালটি মেঝে থেকে সোজা টেবিলের ওপর লাফিয়ে উঠল।
  12. There are five brown wooden tables in our small library.
    আমাদের ছোট গ্রন্থাগারে পাঁচটি বাদামি কাঠের টেবিল রয়েছে।
  13. You should not write anything directly on the wooden table.
    কাঠের টেবিলের ওপর সরাসরি তোমার কিছু লেখা উচিত নয়।
  14. Mother spread a colourful cloth over the new dining table.
    মা নতুন খাবার টেবিলের ওপর একটি রঙিন চাদর বিছিয়ে দিলেন।
  15. The committee tabled the discussion until the next weekly meeting.
    কমিটি আলোচনাটি পরবর্তী সাপ্তাহিক সভা পর্যন্ত স্থগিত রাখল।

Some Appropriate Prepositions

  • on the table - টেবিলের ওপর / আলোচনার জন্য প্রস্তুত
    Usage Examples:
    1. The red pen is resting on the table. - লাল কলমটি টেবিলের ওপর রয়েছে।
    2. Keep your school bags neatly on the table. - তোমাদের স্কুলের ব্যাগগুলো সুন্দর করে টেবিলের ওপর রাখো।
    3. Several good suggestions are now on the table. - বেশ কয়েকটি ভালো প্রস্তাব এখন আলোচনার টেবিলে রয়েছে।
  • at the table - টেবিলে বসে (খাবার খাওয়া বা কাজ করার সময়)
    Usage Examples:
    1. The whole family sat at the table for dinner. - রাতের খাবারের জন্য পুরো পরিবার টেবিলে বসল।
    2. The girl sat at the table and did her homework. - মেয়েটি টেবিলে বসে তার বাড়ির কাজ করল।
    3. Do not speak loudly while sitting at the table. - টেবিলে বসে খাওয়ার সময় জোরে কথা বোলো না।
  • under the table - টেবিলের নিচে / গোপনে
    Usage Examples:
    1. The football rolled quietly under the wooden table. - ফুটবলটি গড়িয়ে কাঠের টেবিলটির নিচে চলে গেল।
    2. The little puppy is sleeping under the study table. - ছোট কুকুরছানাটি পড়ার টেবিলের নিচে ঘুমাচ্ছে।
    3. He hid his shoes under the dining table. - সে তার জুতো খাবার টেবিলের নিচে লুকিয়ে রেখেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • turn the tables - পরিস্থিতি পুরোপুরি নিজের অনুকূলে উল্টে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. Our school team turned the tables in the final round. - আমাদের স্কুলের দল শেষ রাউন্ডে পরিস্থিতি নিজেদের অনুকূলে উল্টে দিল।
    2. With steady practice, he turned the tables on his rivals. - নিয়মিত অনুশীলনের মাধ্যমে সে প্রতিদ্বন্দ্বীদের পেছনে ফেলে এগিয়ে গেল।
    3. The clever player turned the tables and won the match. - চালাক খেলোয়াড়টি খেলার মোড় ঘুরিয়ে দিয়ে ম্যাচটি জিতল।
  • table manners - খাওয়ার সময় পালনীয় শিষ্টাচার
    Usage Examples:
    1. Children should learn good table manners from their parents. - শিশুদের তাদের বাবা-মায়ের কাছ থেকে ভালো খাওয়ার শিষ্টাচার শেখা উচিত।
    2. Chewing food silently is an important part of table manners. - শব্দ না করে খাবার চিবানো খাওয়ার শিষ্টাচারের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
    3. The teacher praised the students for their neat table manners. - শিক্ষক সুন্দর খাওয়ার শিষ্টাচারের জন্য শিক্ষার্থীদের প্রশংসা করলেন।
  • bring to the table - কোনো দল বা কাজে লাভজনক কিছু প্রদান বা অবদান রাখা
    Usage Examples:
    1. Every member brings special skills to the group table. - দলের টেবিলে প্রত্যেকেই কোনো না কোনো বিশেষ দক্ষতা তুলে ধরে।
    2. She brings creative ideas to the science project table. - বিজ্ঞান প্রকল্পের আলোচনায় সে চমৎকার সৃজনশীল ধারণা নিয়ে আসে।
    3. What new information can you bring to the discussion table? - আলোচনার টেবিলে তুমি কোন নতুন তথ্যটি তুলে ধরতে পারো?

FAQ

Q. What is the difference between a table and a desk?
A. A desk is designed mainly for studying or office work and often has drawers, whereas a table is a general flat surface used for dining, meetings, or keeping things.

Q. Can the word 'table' be used as a verb?
A. Yes. As a verb, in British English it often means to formally submit a proposal for discussion, while in American English it usually means to postpone a discussion.

Q. Why is a list of rows and columns called a table?
A. Just like a flat piece of furniture organizes items, a data table organizes facts, words, or numbers in a flat grid of rows and columns for easy reading.

Q. Should I say 'on the table' or 'at the table' when eating?
A. You should say 'at the table' when sitting down to eat a meal; food and plates are kept 'on the table'.