বাংলা অর্থ: মন্দির, উপাসনালয়, দেবালয়, প্রার্থনালয়, কপালের দুই পাশ বা রগ
মন্দির, উপাসনালয়, দেবালয়, প্রার্থনালয়, কপালের দুই পাশ বা রগ
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য) - It is a countable noun referring either to a building used for worship or to the flat side of the foreh
When and How the Word Is Used
কোনো ধর্মের উপাসনালয় বা দেব-দেবীর পূজার স্থান বোঝাতে ইংরেজিতে সাধারণত এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া মানুষের কপালের দুই পাশের সমতল অংশ বা রগ বোঝাতেও শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
Pronunciation of temple
- IPA: /ˈtɛmpəl/
- Bengali pronunciation: টেম্পল্
Synonyms of temple in English
- shrine - পবিত্র স্থান বা মাজার
- sanctuary - পবিত্র উপাসনালয়
- pagoda - বৌদ্ধ মন্দির বা প্যাগোডা
- house of worship - প্রার্থনাগৃহ
- holy place - পুণ্যস্থান
- chapel - ছোট গির্জা বা প্রার্থনালয়
Related Words
Examples of temple in Sentences
- There is an old temple in our village.
আমাদের গ্রামে একটি পুরোনো মন্দির আছে। - Many people visit the temple every morning.
প্রতিদিন সকালে অনেক মানুষ মন্দিরে যান। - We took off our shoes outside the temple.
আমরা মন্দিরের বাইরে আমাদের জুতো খুলে রেখেছিলাম। - The ancient temple sits on top of a hill.
প্রাচীন মন্দিরটি একটি পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থিত। - Can you hear the loud temple bells ringing?
তুমি কি মন্দিরের ঘণ্টার জোরে বাজার শব্দ শুনতে পাচ্ছ? - Tourists love to photograph these historic temples.
পর্যটকরা এই ঐতিহাসিক মন্দিরগুলোর ছবি তুলতে ভালোবাসেন। - My grandmother goes to the temple on festival days.
আমার ঠাকুমা উৎসবের দিনগুলোতে মন্দিরে যান। - The priest cleans the small temple before sunrise.
পুরোহিত সূর্যোদয়ের আগে ছোট মন্দিরটি পরিষ্কার করেন। - Flowers were placed near the door of the temple.
মন্দিরের দরজার কাছে ফুল রাখা হয়েছিল। - This stone temple was built five hundred years ago.
এই পাথরের মন্দিরটি পাঁচশ বছর আগে নির্মিত হয়েছিল। - A big banyan tree stands behind the village temple.
গ্রামের মন্দিরটির পেছনে একটি বড় বটগাছ দাঁড়িয়ে আছে। - They walked quietly inside the peaceful temple hall.
তারা শান্তিপূর্ণ মন্দির কক্ষের ভেতরে নীরবে হাঁটছিল। - We saw many ancient temples during our trip to India.
ভারত ভ্রমণের সময় আমরা অনেক প্রাচীন মন্দির দেখেছি। - The walls of the temple have beautiful stone carvings.
মন্দিরের দেয়ালগুলোতে সুন্দর পাথরের খোদাই করা নকশা রয়েছে। - She gently rubbed her temple because of a headache.
মাথাব্যথার কারণে সে আলতো করে তার কপালের পাশ ঘষল।
Some Appropriate Prepositions
- temple of - কোনো কিছুর মন্দির বা প্রতীকী স্থান
Usage Examples:- They visited the famous Temple of Heaven in Beijing. - তারা বেইজিংয়ের বিখ্যাত টেম্পল অব হেভেন পরিদর্শন করেছিলেন।
- Our school teachers call the library a temple of learning. - আমাদের স্কুলের শিক্ষকরা গ্রন্থাগারকে জ্ঞানের মন্দির বলেন।
- Archaeologists found an ancient temple of the sun god. - প্রত্নতত্ত্ববিদরা সূর্য দেবতার একটি প্রাচীন মন্দির খুঁজে পেয়েছেন।
- temple to - কারো সম্মানে বা উদ্দেশ্যে নির্মিত মন্দির
Usage Examples:- The Greeks built a magnificent marble temple to Athena. - গ্রিকরা দেবী অ্যাথেনার উদ্দেশ্যে একটি চমৎকার মার্বেল পাথরের মন্দির তৈরি করেছিল।
- This old ruin was once a grand temple to Poseidon. - এই পুরোনো ধ্বংসাবশেষটি একসময় পসাইডনের উদ্দেশ্যে নির্মিত একটি বিশাল মন্দির ছিল।
- The king erected a new stone temple to the local deity. - রাজা স্থানীয় দেবতার উদ্দেশ্যে একটি নতুন পাথরের মন্দির নির্মাণ করেছিলেন।
- at the temple - মন্দিরে বা মন্দির প্রাঙ্গণে
Usage Examples:- We met our neighbors at the temple yesterday evening. - গতকাল সন্ধ্যায় মন্দিরে আমাদের প্রতিবেশীদের সাথে দেখা হয়েছিল।
- Hundreds of devotees gathered at the temple for the festival. - উৎসবের জন্য শত শত ভক্ত মন্দিরে জড়ো হয়েছিলেন।
- Volunteers distribute free food at the temple every week. - স্বেচ্ছাসেবকরা প্রতি সপ্তাহে মন্দিরে বিনামূল্যে খাবার বিতরণ করেন।
Some Idioms and Phrases
- one's body is a temple - শরীর একটি পবিত্র মন্দিরের মতো (যার যত্ন নেওয়া উচিত)
Usage Examples:- He never eats junk food because he believes his body is a temple. - সে কখনোই অস্বাস্থ্যকর খাবার খায় না কারণ সে বিশ্বাস করে তার শরীর একটি মন্দিরের মতো।
- Treat your body like a temple by sleeping well every night. - প্রতি রাতে ভালো ঘুমিয়ে নিজের শরীরকে মন্দিরের মতো যত্ন করো।
- The coach told the young players that their body is a temple. - কোচ তরুণ খেলোয়াড়দের বলেছিলেন যে তাদের শরীর একটি পবিত্র মন্দিরের মতো।
FAQ
Q. মন্দির এবং কপালের পাশ—এই দুই অর্থের জন্যই কি ইংরেজিতে 'temple' বানান ও উচ্চারণ একই?
A. হ্যাঁ, দুটি অর্থের ক্ষেত্রেই বানান (temple) এবং উচ্চারণ (টেম্পল্) সম্পূর্ণ এক, তবে বাক্যের অর্থ দেখে বুঝতে হয় কোনটি বোঝানো হয়েছে।
Q. বৌদ্ধদের উপাসনালয়কে কি ইংরেজিতে 'temple' বলা যায়?
A. হ্যাঁ, হিন্দু, বৌদ্ধ, জৈন এবং প্রাচীন গ্রিক বা রোমান উপাসনালয়কে ইংরেজিতে সাধারণত 'temple' বলা হয়।
Q. 'Temple' এবং 'Shrine'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Temple' হলো উপাসনার জন্য নির্মিত একটি পূর্ণাঙ্গ ভবন বা মন্দির, আর 'Shrine' হলো কোনো পবিত্র স্মৃতিচিহ্ন, মাজার বা অপেক্ষাকৃত ছোট পূজার স্থান।
Q. মানুষের মাথায় কয়টি 'temple' বা রগ থাকে?
A. মানুষের কপালের দুই পাশে ও চোখের পেছনের অংশে মোট দুটি 'temple' থাকে, তাই অনেক সময় এটি বহুবচনে 'temples' হিসেবে ব্যবহৃত হয়।