বাংলা অর্থ: বলেছিল, জানিয়েছিল, নির্দেশ দিয়েছিল, বর্ণনা করেছিল, আদেশ করেছিল
বলেছিল, জানিয়েছিল, নির্দেশ দিয়েছিল, বর্ণনা করেছিল, আদেশ করেছিল
Parts of Speech
Verb (ক্রিয়া পদ) - Past tense and past participle of 'tell' / 'tell' ক্রিয়ার অতীত ও অতীত কৃদন্ত রূপ।
When and How the Word Is Used
অতীতে কাউকে কোনো কথা বলা, খবর দেওয়া বা কোনো কাজ করতে আদেশ দেওয়ার ক্ষেত্রে 'told' ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণত 'tell' ক্রিয়ার অতীত রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of told
- IPA: /toʊld/
- Bengali pronunciation: টোল্ড
Synonyms of told in English
- informed - অবহিত করেছিল
- said - বলেছিল
- narrated - বর্ণনা করেছিল
- instructed - নির্দেশ দিয়েছিল
- stated - প্রকাশ করেছিল
- advised - উপদেশ দিয়েছিল
Related Words
Examples of told in Sentences
- She told her younger brother an interesting folk story.
সে তার ছোট ভাইকে একটি মজার লোককাহিনী বলেছিল। - The teacher told the class to open their books.
শিক্ষক মহাশয় শিক্ষার্থীদের বই খুলতে বললেন। - Raju told me that he was feeling unwell today.
রাজু আমাকে জানিয়েছিল যে আজ তার শরীর ভালো নেই। - Mother told us to wash our hands before dinner.
মা রাতের খাবারের আগে আমাদের হাত ধুতে বলেছিলেন। - He told the truth to his father without fear.
সে কোনো ভয় ছাড়াই তার বাবাকে সত্যি কথা বলেছিল। - They told everyone about the science fair at school.
তারা স্কুলের বিজ্ঞান মেলা সম্পর্কে সবাইকে জানিয়েছিল। - She told a small lie to avoid being punished.
শাস্তি এড়াতে সে একটি ছোট মিথ্যা কথা বলেছিল। - The doctor told him to take the medicines regularly.
ডাক্তার তাকে নিয়মিত ওষুধ খাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। - I told my best friend all about the trip.
আমি আমার প্রিয় বন্ধুকে ভ্রমণটির সমস্ত ঘটনা বলেছিলাম। - The coach told the players to run two laps.
কোচ খেলোয়াড়দের দুই চক্কর দৌড়াতে বলেছিলেন। - Father told me to concentrate on my upcoming exam.
বাবা আমাকে সামনের পরীক্ষার দিকে মনোযোগ দিতে বলেছিলেন। - The policeman told the driver to stop the car.
পুলিশ কর্মকর্তা চালককে গাড়িটি থামাতে নির্দেশ দিলেন। - She told nobody about the surprise gift she received.
পাওয়া চমকপ্রদ উপহারটির কথা সে কাউকে বলেনি। - He told the guard that he had lost his key.
সে প্রহরীকে জানিয়েছিল যে সে তার চাবিটি হারিয়ে ফেলেছে। - The monitor told everyone to keep quiet in class.
শ্রেণি প্রতিনিধি সবাইকে শ্রেণিকক্ষে চুপ থাকতে বলল।
Some Appropriate Prepositions
- told about - সম্পর্কে বলেছিল
Usage Examples:- He told me about his new pet dog. - সে আমাকে তার নতুন পোষা কুকুর সম্পর্কে বলেছিল।
- The teacher told the students about the examination schedule. - শিক্ষক মহাশয় শিক্ষার্থীদের পরীক্ষার সময়সূচি সম্পর্কে জানিয়েছিলেন।
- She told us about her wonderful journey to the hills. - সে আমাদের পাহাড়ে তার অসাধারণ ভ্রমণের কথা বলেছিল।
- told of - সম্পর্কে জানিয়েছিল বা বর্ণনা করেছিল
Usage Examples:- The old sailor told of his adventures across the sea. - বৃদ্ধ নাবিক সমুদ্রে তার দুঃসাহসিক অভিযানের কথা শুনিয়েছিলেন।
- The newspaper told of a brave boy who rescued a cat. - সংবাদপত্রটি একটি বিড়ালকে উদ্ধারকারী সাহসী ছেলের কথা জানিয়েছিল।
- Grandmother told of ancient kings and queens in her village. - ঠাকুমা তাঁর গ্রামের প্রাচীন রাজা-রানিদের কাহিনী শুনিয়েছিলেন।
Some Idioms and Phrases
- all told - মোটের ওপর বা সব মিলিয়ে
Usage Examples:- There were forty students in the hall, all told. - সব মিলিয়ে মিলনায়তনে মোট চল্লিশ জন শিক্ষার্থী ছিল।
- All told, the team scored five goals during the match. - সব মিলিয়ে দলটি খেলার সময় মোট পাঁচটি গোল করেছিল।
- She spent twenty dollars, all told, for the books. - সব মিলিয়ে বইগুলোর জন্য সে বিশ ডলার খরচ করেছিল।
- I told you so - আমি তো আগেই বলেছিলাম
Usage Examples:- It rained today, and mother smiled and said, 'I told you so.' - আজ বৃষ্টি নেমেছিল, আর মা হেসে বললেন, 'আমি তো আগেই বলেছিলাম।'
- You missed the bus, and your sister said, 'I told you so.' - তুমি বাসটি মিস করলে, আর তোমার বোন বলল, 'আমি তো আগেই বলেছিলাম।'
- He dropped the glass, and his friend said, 'I told you so.' - সে গ্লাসটি ফেলে দিল, আর তার বন্ধু বলল, 'আমি তো আগেই বলেছিলাম।'
- truth be told - সত্যি বলতে কি
Usage Examples:- Truth be told, I did not understand the poem completely. - সত্যি বলতে কি, কবিতাটি আমি পুরোপুরি বুঝতে পারিনি।
- Truth be told, he was quite nervous before the contest. - সত্যি বলতে কি, প্রতিযোগিতার আগে সে বেশ নার্ভাস ছিল।
- She preferred staying home, truth be told, rather than traveling. - সত্যি বলতে কি, বাইরে ভ্রমণের চেয়ে সে বাড়িতে থাকাই বেশি পছন্দ করত।
FAQ
Q. 'Said' এবং 'told'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'Told'-এর পরে সাধারণত কাকে বলা হলো সেই ব্যক্তিটি সরাসরি বসে (যেমন: 'He told me'), কিন্তু 'said'-এর পরে সরাসরি ব্যক্তি বসে না; ব্যক্তি বসাতে চাইলে 'said to me' বলতে হয়।
Q. 'Told to me' লেখা কি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক?
A. না, 'told'-এর পরে সরাসরি শ্রোতা বসে, তাই 'told to me' ভুল; সঠিক রূপ হলো 'told me'।
Q. 'Told' শব্দটি বাক্যে কোন কোন tense-এ দেখা যায়?
A. এটি সাধারণত Simple Past Tense (যেমন: 'I told') এবং have/has/had সহযোগে Perfect Tense-এ Past Participle হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Q. 'Told' দিয়ে কাউকে আদেশ বা নির্দেশ দেওয়া কীভাবে প্রকাশ করা হয়?
A. 'Told + ব্যক্তি + to + verb'-এর কাঠামো ব্যবহার করে আদেশ বা অনুরোধ প্রকাশ করা হয়; যেমন: 'The teacher told us to study.'