বাংলা অর্থ: কে, কারা, যিনি, যারা, যে
কে, কারা, যিনি, যারা, যে
Parts of Speech
Pronoun (সর্বনাম). Used to refer to a person or people as an interrogative or relative pronoun / এটি প্রশ্নবোধক বা সম্বন
When and How the Word Is Used
কোনো ব্যক্তি সম্পর্কে প্রশ্ন করতে অথবা বাক্যে কোনো ব্যক্তি সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য যোগ করতে 'who' ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণত বস্তু বা প্রাণীর ক্ষেত্রে নয়, কেবল মানুষের ক্ষেত্রে বসে।
Pronunciation of who
- IPA: /huː/
- Bengali pronunciation: হু
Synonyms of who in English
- that - যে বা যারা (ব্যক্তি নির্দেশক অর্থে)
- which person - কোন ব্যক্তি
- whoever - যে কেউ
- whosoever - যে ব্যক্তিই হোক
- whom - যাকে বা কাদেরকে
Related Words
- whom - কাকে বা যাদেরকে
- whose - কার বা যাদের
- whoever - যে-ই বা যারা-ই
- whomever - যাকেই বা যাদেরকেই
Examples of who in Sentences
- Who is knocking at the front door right now?
এখন সদর দরজায় কে কড়া নাড়ছে? - Do you know who broke the glass window yesterday?
গতকাল কে কাঁচের জানালাটি ভেঙেছিল তুমি কি জানো? - The boy who won the first prize is my cousin.
যে ছেলেটি প্রথম পুরস্কার জিতেছে সে আমার খালাতো ভাই। - Who wants to participate in the school debate competition tomorrow?
আগামীকাল স্কুলের বিতর্ক প্রতিযোগিতায় কে অংশ নিতে চায়? - The teacher praised the students who submitted their homework early.
শিক্ষক সেই শিক্ষার্থীদের প্রশংসা করেছিলেন যারা আগে বাড়ির কাজ জমা দিয়েছিল। - Who can solve this difficult math problem on the board?
বোর্ডের এই কঠিন গণিতের সমস্যাটি কে সমাধান করতে পারবে? - I met a doctor who works at the city hospital.
আমি একজন ডাক্তারের সাথে দেখা করেছি যিনি নগর হাসপাতালে কাজ করেন। - Who are those children playing football in the green field?
সবুজ মাঠে ফুটবল খেলা ওই শিশুরা কারা? - The girl who lives next door is very kind and polite.
পাশের বাড়িতে যে মেয়েটি থাকে সে খুব দয়ালু এবং ভদ্র। - Who told you that our science class was cancelled today?
কে তোমাকে বলল যে আজ আমাদের বিজ্ঞান ক্লাস বাতিল হয়েছে? - People who read good books everyday gain a lot of knowledge.
যেসব মানুষ প্রতিদিন ভালো বই পড়েন তারা অনেক জ্ঞান অর্জন করেন। - Who will guide the new visitors around the historical museum?
ঐতিহাসিক জাদুঘরে নতুন দর্শনার্থীদের কে ঘুরিয়ে দেখাবে? - She is the singer who performed at our annual sports day.
তিনি সেই গায়িকা যিনি আমাদের বার্ষিক ক্রীড়া দিবসে গান গেয়েছিলেন। - Who left their heavy school bag on the wooden bench?
কাঠের বেঞ্চের ওপর কে তাদের ভারী স্কুল ব্যাগ ফেলে গেছে? - Those who work hard will surely succeed in their final exams.
যারা কঠোর পরিশ্রম করে তারা অবশ্যই তাদের চূড়ান্ত পরীক্ষায় সফল হবে।
Some Appropriate Prepositions
- who ... for - কার জন্য
Usage Examples:- Who did you buy this beautiful gift for today? - তুমি আজ এই সুন্দর উপহারটি কার জন্য কিনেছ?
- Who are you cooking this delicious lunch for right now? - তুমি এখন এই সুস্বাদু দুপুরের খাবার কার জন্য রান্না করছ?
- Who is this new English grammar book meant for? - এই নতুন ইংরেজি ব্যাকরণ বইটি কার জন্য তৈরি?
- who ... with - কার সাথে
Usage Examples:- Who did you go to the library with yesterday afternoon? - গতকাল বিকেলে তুমি কার সাথে লাইব্রেরিতে গিয়েছিলে?
- Who is she living with in the big city right now? - সে বর্তমানে বড় শহরে কার সাথে বসবাস করছে?
- Who will you play cricket with during the lunch break? - টিফিনের বিরতিতে তুমি কার সাথে ক্রিকেট খেলবে?
- who ... to - কার সাথে বা কার কাছে
Usage Examples:- Who were you speaking to on the phone just now? - তুমি এইমাত্র ফোনে কার সাথে কথা বলছিলে?
- Who should I hand this completed project file to today? - আজ আমার এই সম্পন্ন প্রকল্পের ফাইলটি কার কাছে দেওয়া উচিত?
- Who did the headmaster send that important warning letter to? - প্রধান শিক্ষক সেই গুরুত্বপূর্ণ সতর্কবার্তামূলক চিঠিটি কার কাছে পাঠিয়েছিলেন?
Some Idioms and Phrases
- who's who - কে কে বা বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের পরিচয়
Usage Examples:- The brochure contains a guide showing who's who at the school. - পুস্তিকাটিতে স্কুলের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের পরিচয় নির্দেশক একটি নির্দেশিকা রয়েছে।
- It is hard to know who's who among the new teachers. - নতুন শিক্ষকদের মধ্যে কে কোন দায়িত্বে আছেন তা জানা বেশ কঠিন।
- The magazine published a who's who of famous young scientists. - পত্রিকাটি বিখ্যাত তরুণ বিজ্ঞানীদের একটি পরিচিতিমূলক তালিকা প্রকাশ করেছে।
- as to who - কে বা কারা সে বিষয়ে
Usage Examples:- There is still doubt as to who made the final decision. - চূড়ান্ত সিদ্ধান্তটি কে নিয়েছিল সে বিষয়ে এখনও সন্দেহ রয়েছে।
- The police had no clues as to who stole the bicycle. - কে সাইকেলটি চুরি করেছে সে বিষয়ে পুলিশের কাছে কোনো সূত্র ছিল না।
- We had a discussion as to who should lead the team. - দলের নেতৃত্ব কার দেওয়া উচিত সে বিষয়ে আমাদের আলোচনা হয়েছিল।
- look who's talking - নিজের চরকায় তেল দেওয়া উচিত / নিজের দোষ না দেখে অন্যকে দোষারোপ করা
Usage Examples:- You say I am always late, but look who's talking! - তুমি বলছ আমি সবসময় দেরি করি, অথচ তুমি নিজেই তো দেরি করো!
- He told me to study harder, but look who's talking! - সে আমাকে আরও মন দিয়ে পড়তে বলল, অথচ নিজের দোষ দেখা উচিত!
- She told us not to talk loudly, but look who's talking! - সে আমাদের জোরে কথা না বলতে বলল, অথচ সে নিজেই সবচেয়ে বেশি কথা বলে!
FAQ
Q. 'Who' এবং 'Whom'-এর মধ্যে প্রধান পার্থক্য কী?
A. বাক্যে কর্তা বা Subject হিসেবে কাজ করলে 'Who' বসে (যেমন: Who did this?); আর কর্ম বা Object হিসেবে কাজ করলে 'Whom' বসে (যেমন: Whom did you see?)।
Q. বস্তু বা প্রাণীর ক্ষেত্রে কি 'who' ব্যবহার করা যাবে?
A. না, সাধারণ বস্তু বা প্রাণীর ক্ষেত্রে 'who' বসে না; সেক্ষেত্রে 'which' বা 'that' ব্যবহার করতে হয়। 'Who' কেবল মানুষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
Q. 'Who' শব্দটি কি একবচন (Singular) নাকি বহুবচন (Plural)?
A. 'Who' একবচন এবং বহুবচন উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। এর অর্থ 'কে' (একবচন) বা 'কারা' (বহুবচন) দুই-ই হতে পারে।
Q. 'Who is' এর সংক্ষিপ্ত রূপ কীভাবে লেখে এবং এর উচ্চারণ কেমন?
A. 'Who is'-কে সংক্ষেপে 'Who's' লেখা হয় এবং এর উচ্চারণ হয় 'হুয' (/huːz/)। তবে এটি স্বত্বাধিকারী শব্দ 'Whose'-এর মতো শোনালেও বানানে ও ব্যবহারে ভিন্ন।