English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Hypocritical Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

hypocritical /ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/

বাংলা অর্থ: ভণ্ডামিপূর্ণ, কপট, দ্বিচারিতাপূর্ণ, ভানপূর্ণ, অসৎ ও কপট আচরণসম্পন্ন

ভণ্ডামিপূর্ণ, কপট, দ্বিচারিতাপূর্ণ, ভানপূর্ণ, অসৎ ও কপট আচরণসম্পন্ন

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ)

Hypocritical Meaning in Bengali

Hypocritical অর্থ ভণ্ডামিপূর্ণ, কপট, দ্বিচারিতাপূর্ণ বা এমন আচরণ বা মনোভাব যা নিজের প্রকৃত বিশ্বাস, নীতি বা কাজের সঙ্গে মিল না রেখেও নীতিবান বা সৎ হওয়ার ভান করে।

এই শব্দটি সাধারণত এমন ব্যক্তি, বক্তব্য, আচরণ বা নীতিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যেখানে কথা ও কাজের মধ্যে অসঙ্গতি থাকে।

উদাহরণ:
যদি কেউ পরিবেশ রক্ষার কথা বলেন কিন্তু নিজেই পরিবেশ দূষণ করেন, তাহলে তাঁর আচরণকে hypocritical বলা যায়।

কখন এবং কীভাবে Hypocritical ব্যবহৃত হয়?

Hypocritical শব্দটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়—

  • ব্যক্তির আচরণ বর্ণনা করতে।

  • রাজনীতি ও সমাজবিজ্ঞানে।

  • নৈতিকতা ও ধর্মীয় আলোচনায়।

  • সাহিত্য ও সাংবাদিকতায়।

উদাহরণ:

His hypocritical attitude upset everyone.

বাংলা অর্থ: তাঁর ভণ্ডামিপূর্ণ মনোভাব সবাইকে বিরক্ত করেছে।

Pronunciation of Hypocritical

IPA: /ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/

বাংলা উচ্চারণ: হি-পো-ক্রি-টি-ক্যাল / হিপোক্রিটিক্যাল

Synonyms of Hypocritical in English

  • Insincere — আন্তরিকতাহীন

  • Pretentious — ভানপূর্ণ

  • Two-faced — দ্বিমুখী

  • Deceitful — প্রতারণাপূর্ণ

  • Dishonest — অসৎ

Related Words

  • Hypocrisy — ভণ্ডামি

  • Hypocrite — ভণ্ড ব্যক্তি

  • Pretence — ভান

  • Integrity — সততা

  • Sincerity — আন্তরিকতা

Examples of Hypocritical in Sentences

  1. His hypocritical behavior angered everyone.
    বাংলা অর্থ: তাঁর ভণ্ডামিপূর্ণ আচরণ সবাইকে ক্ষুব্ধ করেছে।

  2. It is hypocritical to criticize others for mistakes you make yourself.
    বাংলা অর্থ: যে ভুল আপনি নিজে করেন, সেই ভুলের জন্য অন্যদের সমালোচনা করা ভণ্ডামিপূর্ণ।

  3. She made a hypocritical statement.
    বাংলা অর্থ: তিনি একটি ভণ্ডামিপূর্ণ বক্তব্য দিয়েছেন।

  4. The article exposed hypocritical policies.
    বাংলা অর্থ: প্রবন্ধটি ভণ্ডামিপূর্ণ নীতিগুলো প্রকাশ করেছে।

  5. His hypocritical attitude disappointed his friends.
    বাংলা অর্থ: তাঁর ভণ্ডামিপূর্ণ মনোভাব বন্ধুদের হতাশ করেছে।

  6. Many people considered the decision hypocritical.
    বাংলা অর্থ: অনেকেই সিদ্ধান্তটিকে ভণ্ডামিপূর্ণ মনে করেছেন।

  7. The leader's hypocritical speech received criticism.
    বাংলা অর্থ: নেতার ভণ্ডামিপূর্ণ বক্তব্য সমালোচিত হয়েছে।

  8. Don't be hypocritical in your actions.
    বাংলা অর্থ: তোমার কাজে ভণ্ডামি কোরো না।

  9. She pointed out the hypocritical nature of the rule.
    বাংলা অর্থ: তিনি নিয়মটির ভণ্ডামিপূর্ণ দিকটি তুলে ধরেছেন।

  10. Their hypocritical promises were never fulfilled.
    বাংলা অর্থ: তাদের ভণ্ডামিপূর্ণ প্রতিশ্রুতিগুলো কখনোই পূরণ হয়নি।

  11. The movie criticizes hypocritical social values.
    বাংলা অর্থ: চলচ্চিত্রটি সমাজের ভণ্ডামিপূর্ণ মূল্যবোধের সমালোচনা করে।

  12. It would be hypocritical to ignore your own faults.
    বাংলা অর্থ: নিজের ভুল উপেক্ষা করা ভণ্ডামিপূর্ণ হবে।

  13. His hypocritical comments caused controversy.
    বাংলা অর্থ: তাঁর ভণ্ডামিপূর্ণ মন্তব্য বিতর্কের সৃষ্টি করেছে।

  14. The judge condemned hypocritical conduct.
    বাংলা অর্থ: বিচারক ভণ্ডামিপূর্ণ আচরণের নিন্দা করেছেন।

  15. Honest people avoid hypocritical behavior.
    বাংলা অর্থ: সৎ মানুষ ভণ্ডামিপূর্ণ আচরণ এড়িয়ে চলেন।

FAQ

1. Q. What is the Bengali meaning of Hypocritical?

A. Hypocritical এর বাংলা অর্থ ভণ্ডামিপূর্ণ, কপট, দ্বিচারিতাপূর্ণ বা ভানপূর্ণ।

2. Q. What does Hypocritical mean?

A. এটি এমন আচরণ বা মনোভাবকে বোঝায় যেখানে কথা ও কাজের মধ্যে মিল থাকে না এবং ব্যক্তি নিজেকে বাস্তবের চেয়ে বেশি নীতিবান বা সৎ হিসেবে উপস্থাপন করেন।

3. Q. What is the difference between Hypocrite and Hypocritical?

A.

  • Hypocrite = ভণ্ড ব্যক্তি (Noun)।

  • Hypocritical = ভণ্ডামিপূর্ণ বা কপট (Adjective)।

4. Q. Is Hypocritical an adjective?

A. হ্যাঁ, Hypocritical একটি Adjective (বিশেষণ)।

Some Appropriate Prepositions

  • Hypocritical about — কোনো বিষয় নিয়ে ভণ্ডামিপূর্ণ
    He is hypocritical about honesty.
    বাংলা: সততার বিষয়ে তাঁর আচরণ ভণ্ডামিপূর্ণ।

  • Hypocritical in — কোনো কাজে ভণ্ডামিপূর্ণ
    She was hypocritical in her actions.
    বাংলা: তাঁর কাজে ভণ্ডামি ছিল।

  • Accused of being hypocritical — ভণ্ডামিপূর্ণ হওয়ার অভিযোগে অভিযুক্ত
    The politician was accused of being hypocritical.
    বাংলা: রাজনীতিবিদের বিরুদ্ধে ভণ্ডামিপূর্ণ আচরণের অভিযোগ আনা হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

Hypocritical শব্দটির সঙ্গে প্রচলিত ইংরেজি idiom নেই। তবে নিচের শব্দগুচ্ছগুলো বহুল ব্যবহৃত—

  • Hypocritical behavior — ভণ্ডামিপূর্ণ আচরণ

  • Hypocritical attitude — ভণ্ডামিপূর্ণ মনোভাব

  • Hypocritical statement — ভণ্ডামিপূর্ণ বক্তব্য

  • Hypocritical conduct — কপট আচরণ

  • Hypocritical policy — ভণ্ডামিপূর্ণ নীতি

  • Hypocritical remarks — ভণ্ডামিপূর্ণ মন্তব্য