বাংলা অর্থ: দোভাষীরা, দোভাষীগণ, ব্যাখ্যাকাররা, ভাষান্তরকারীরা, মৌখিক অনুবাদকরা, বিশ্লেষকরা
দোভাষীরা, দোভাষীগণ, ব্যাখ্যাকাররা, ভাষান্তরকারীরা, মৌখিক অনুবাদকরা, বিশ্লেষকরা
Parts of Speech
Noun (Plural)
Interpreters Meaning in Bengali
Interpreters is the plural form of interpreter. It refers to people who translate spoken language from one language into another, or people who explain the meaning of texts, laws, signs, data, literature, or events.
বাংলায় অর্থ:
Interpreters বলতে একাধিক দোভাষী বা ব্যাখ্যাকার বোঝায়। এরা এক ভাষার কথাকে অন্য ভাষায় তাৎক্ষণিকভাবে মৌখিকভাবে অনুবাদ করেন অথবা কোনো লেখা, আইন, তথ্য, সাহিত্য বা ঘটনার অর্থ ব্যাখ্যা করেন।
দ্রষ্টব্য: Interpreters (দোভাষীরা) মূলত কথ্য ভাষার ভাষান্তর করেন, আর translators (অনুবাদকরা) সাধারণত লিখিত ভাষা অনুবাদ করেন।
When and How the Word is Used
Interpreters is commonly used in:
- International conferences
- Courts of law
- Hospitals
- Diplomatic meetings
- Tourism
- Education
- Government services
- Software development
It often appears in these expressions:
- Conference interpreters — সম্মেলনের দোভাষীরা
- Court interpreters — আদালতের দোভাষীরা
- Medical interpreters — চিকিৎসা দোভাষীরা
- Sign language interpreters — সাংকেতিক ভাষার দোভাষীরা
- Programming language interpreters — প্রোগ্রামিং ভাষার ইন্টারপ্রিটারসমূহ
Pronunciation of Interpreters
IPA: /ɪnˈtɜː.prɪ.təz/ (UK), /ɪnˈtɝː.prə.tɚz/ (US)
Bengali Pronunciation: ইন্টারপ্রিটার্স
Synonyms of Interpreters in English
- Translators — অনুবাদকরা (প্রাসঙ্গিক ক্ষেত্রে)
- Linguists — ভাষাবিদরা
- Explainers — ব্যাখ্যাকাররা
- Commentators — ভাষ্যকাররা
- Mediators — মধ্যস্থতাকারীরা
- Analysts — বিশ্লেষকরা
Related Words
- Interpreter — দোভাষী; ব্যাখ্যাকার
- Interpret — ব্যাখ্যা করা; দোভাষীর কাজ করা
- Interpretation — ব্যাখ্যা; মৌখিক ভাষান্তর
- Interpreting — দোভাষীর কাজ
- Translator — লিখিত অনুবাদক
Examples of Interpreters in Sentences
- The conference hired several interpreters.
সম্মেলনে কয়েকজন দোভাষী নিয়োগ করা হয়েছিল। - Interpreters helped delegates communicate effectively.
দোভাষীরা প্রতিনিধিদের কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে সাহায্য করেছিলেন। - The hospital employs trained interpreters.
হাসপাতালে প্রশিক্ষিত দোভাষীরা কাজ করেন। - The court appointed interpreters for foreign witnesses.
আদালত বিদেশি সাক্ষীদের জন্য দোভাষী নিয়োগ করেছিল। - Professional interpreters must remain neutral.
পেশাদার দোভাষীদের নিরপেক্ষ থাকা উচিত। - Interpreters translated the speeches into several languages.
দোভাষীরা বক্তৃতাগুলো একাধিক ভাষায় মৌখিকভাবে অনুবাদ করেছিলেন। - The organization provides interpreters for refugees.
সংস্থাটি শরণার্থীদের জন্য দোভাষীর ব্যবস্থা করে। - Skilled interpreters are in high demand.
দক্ষ দোভাষীদের ব্যাপক চাহিদা রয়েছে। - Museums often employ interpreters for international visitors.
জাদুঘরগুলো প্রায়ই আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীদের জন্য দোভাষী নিয়োগ করে। - The event required interpreters in five languages.
অনুষ্ঠানটিতে পাঁচটি ভাষার দোভাষীর প্রয়োজন ছিল। - Experienced interpreters handled the negotiations smoothly.
অভিজ্ঞ দোভাষীরা দক্ষতার সঙ্গে আলোচনা পরিচালনা করেছিলেন। - Sign language interpreters assisted deaf participants.
সাংকেতিক ভাষার দোভাষীরা শ্রবণপ্রতিবন্ধী অংশগ্রহণকারীদের সহায়তা করেছিলেন। - Software interpreters execute code line by line.
সফটওয়্যার ইন্টারপ্রিটারগুলো কোডকে লাইন ধরে নির্বাহ করে। - The seminar welcomed volunteer interpreters.
সেমিনারে স্বেচ্ছাসেবী দোভাষীদের স্বাগত জানানো হয়েছিল। - Good interpreters help people understand one another.
দক্ষ দোভাষীরা মানুষকে একে অপরকে বুঝতে সাহায্য করেন।
FAQ
Q1. What is the Bengali meaning of interpreters?
A: Interpreters অর্থ দোভাষীরা, ব্যাখ্যাকাররা বা মৌখিক ভাষান্তরকারীরা।
Q2. What part of speech is interpreters?
A: Interpreters is a plural noun.
Q3. What is the singular form of interpreters?
A: The singular form is interpreter.
Some Appropriate Prepositions
- interpreters for international conferences — আন্তর্জাতিক সম্মেলনের জন্য দোভাষীরা
- interpreters between two languages — দুটি ভাষার মধ্যে দোভাষীরা
- interpreters in hospitals — হাসপাতালের দোভাষীরা
- interpreters of ancient texts — প্রাচীন গ্রন্থের ব্যাখ্যাকাররা
Some Idioms and Phrases
There are no established English idioms using interpreters, but these common expressions are widely used:
- Conference interpreters — সম্মেলনের দোভাষীরা
- Court interpreters — আদালতের দোভাষীরা
- Medical interpreters — চিকিৎসা দোভাষীরা
- Sign language interpreters — সাংকেতিক ভাষার দোভাষীরা
- Community interpreters — কমিউনিটি দোভাষীরা
- Programming language interpreters — প্রোগ্রামিং ভাষার ইন্টারপ্রিটারসমূহ
Search Tags: