lachish /ˈleɪ.kɪʃ/
বাংলা অর্থ: টেল এদ-দুওয়াইর প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান
Lachish হলো প্রাচীন জুডাহ রাজ্যের দ্বিতীয় প্রধান সুরক্ষিত শহর (জেরুজালেমের পরেই এর স্থান ছিল)। বাইবেলে এবং অ্যাসিরীয় শিলালিপিতে রাজা সিনাকেরিব কর্তৃক এর ঐতিহাসিক অবরোধ ও ধ্বংসের বিশদ বর্ণনা রয়েছে।
Lachish-এর বাংলা অর্থ
- লাখিশ (বাইবেলে বর্ণিত প্রাচীন ক্যানানাইট ও জুডাহ রাজ্যের প্রধান সুরক্ষিত শহর)
- টেল এদ-দুওয়াইর প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান
Parts of Speech — পদ
proper noun
শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়
ইতিহাস ও প্রত্নতত্ত্বে: প্রাচীন নিকট প্রাচ্য ও বাইবেলীয় ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ স্থান হিসেবে।
প্রত্নতাত্ত্বিক লিপিতে: লাখিশের ওস্ত্রাকা বা ঐতিহাসিক চিঠি নির্দেশ করতে।
ব্যবহারের উদাহরণ
- siege of Lachish — লাখিশের ঐতিহাসিক অবরোধ
- letters of Lachish — লাখিশের প্রাচীন চিঠিগুলো
Pronunciation — উচ্চারণ
- IPA: /ˈleɪ.kɪʃ/
- বাংলা উচ্চারণ: লে-কিশ / লা-খিশ
Synonyms — সমার্থক শব্দ
- ancient Judean city — প্রাচীন জুডীয় শহর
- Tell ed-Duweir — টেল এদ-দুওয়াইর
Related Words — সম্পর্কিত শব্দ
- Sennacherib — সিনাকেরিব
- Assyria — অ্যাসিরিয়া
- Judah — জুডাহ রাজ্য
- archaeology — প্রত্নতত্ত্ব
Examples — উদাহরণ বাক্য
- The ancient fortified city of Lachish was conquered by the Assyrian king Sennacherib in 701 BCE.
বাংলা: খ্রিস্টপূর্ব ৭০১ অব্দে অ্যাসিরীয় রাজা সিনাকেরিব কর্তৃক প্রাচীন সুরক্ষিত শহর লাখিশ বিজিত হয়েছিল। - Archaeologists excavating at Lachish discovered military siege ramps and carbonized battle debris.
বাংলা: লাখিশে খননকারী প্রত্নতাত্ত্বিকরা সামরিক অবরোধের ঢাল এবং পুড়ে যাওয়া যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কার করেছেন। - The famous Lachish relief carvings in the British Museum depict the brutal siege in vivid detail.
বাংলা: ব্রিটিশ মিউজিয়ামে সংরক্ষিত বিখ্যাত লাখিশ খোদাইচিত্রে সেই নির্মম অবরোধের বিশদ চিত্র ফুটে উঠেছে। - The Lachish letters, written on broken pottery shards, provide unique firsthand eyewitness accounts.
বাংলা: ভাঙা মাটির পাত্রের টুকরোয় লেখা লাখিশের চিঠিগুলো প্রাচীন প্রত্যক্ষদর্শীর অনন্য বর্ণনা প্রদান করে। - In biblical history, Lachish stood as a vital southern fortress guarding the approaches to Jerusalem.
বাংলা: বাইবেলীয় ইতিহাসে লাখিশ জেরুজালেমে প্রবেশের পথ পাহারা দেওয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ দক্ষিণাঞ্চলীয় দুর্গ হিসেবে দাঁড়িয়েছিল। - Excavations revealed massive defensive walls and an imposing stone gate complex at historic Lachish.
বাংলা: খননকার্যে ঐতিহাসিক লাখিশে বিশাল প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর এবং একটি রাজকীয় পাথরের ফটক উন্মোচিত হয়েছে। - The Babylonian army destroyed Lachish shortly before their final capture of Jerusalem.
বাংলা: জেরুজালেম চূড়ান্তভাবে দখলের কিছুক্ষণ আগে ব্যাবিলনীয় সেনাবাহিনী লাখিশ ধ্বংস করে দিয়েছিল। - Historians study Lachish as a premier example of Iron Age military fortification and siege warfare.
বাংলা: ঐতিহাসিকরা লৌহ যুগের সামরিক প্রতিরক্ষা এবং অবরোধ যুদ্ধের এক শীর্ষস্থানীয় উদাহরণ হিসেবে লাখিশ অধ্যয়ন করেন। - Visitors to the national park can climb the ancient tell to view the expansive Lachish valley.
বাংলা: জাতীয় পার্কের দর্শনার্থীরা বিস্তৃত লাখিশ উপত্যকা দেখার জন্য প্রাচীন টিলাটিতে আরোহণ করতে পারেন।
FAQ — প্রশ্নোত্তর
Q. Why is Lachish important in biblical archaeology?
A. কারণ এটি বাইবেল, অ্যাসিরীয় রাজকীয় খোদাইচিত্র এবং মাটির পাত্রে লেখা চিঠি (Lachish Letters) তিনটির মাধ্যমেই ঐতিহাসিকভাবে নিশ্চিত হওয়া অন্যতম প্রধান প্রাচীন শহর।