lachrymae /ˈlæk.rɪ.miː/
বাংলা অর্থ: অশ্রুবিন্দুসমূহ, কান্না
Lachrymae হলো ল্যাটিন শব্দ Lachryma-এর বহুবচন রূপ, যার অর্থ অশ্রুবিন্দুসমূহ বা কান্না। সংগীত, সাহিত্য ও চিকিৎসায় এটি গভীর শোক ও অশ্রুপাত প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।
Lachrymae-এর বাংলা অর্থ
- অশ্রুবিন্দুসমূহ (Lachryma-এর বহুবচন)
- চোখের জলগুলো বা কান্নাকাটি
Parts of Speech — পদ
noun
শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়
সংগীত ও শিল্পে: জন ডাউল্যান্ডের বিখ্যাত ল্যাক্রিমে বা অশ্রুর সঙ্গীত (Dowland's Lachrimae)।
সাহিত্য ও চিকিৎসায়: বহুসংখ্যক অশ্রুবিন্দু বোঝাতে।
ব্যবহারের উদাহরণ
- Lachrymae of Dowland — ডাউল্যান্ডের ল্যাক্রিমে সংগীত
- flow of lachrymae — অশ্রুর ধারা
Pronunciation — উচ্চারণ
- IPA: /ˈlæk.rɪ.miː/
- বাংলা উচ্চারণ: ল্যাক-রি-মি
Synonyms — সমার্থক শব্দ
- teardrops — অশ্রুবিন্দুগুলো
- tears — চোখের জলসমূহ
- weeping — কান্নাকাটি
Related Words — সম্পর্কিত শব্দ
Examples — উদাহরণ বাক্য
- The composer John Dowland achieved lasting fame with his melancholic lute suite titled Lachrymae.
বাংলা: সুরকার জন ডাউল্যান্ড তার ল্যাক্রিমে শীর্ষক বিষাদময় সুরের জন্য চিরস্থায়ী খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। - Ancient Roman poets wrote moving elegies invoking the bitter lachrymae of bereaved lovers.
বাংলা: প্রাচীন রোমান কবিরা শোকাহত প্রেমিক-প্রেমিকার তিক্ত অশ্রুকে স্মরণ করে মর্মস্পর্শী শোকগাথা লিখেছিলেন। - Her eyes were swollen after hours of shedding copious lachrymae over the tragic family news.
বাংলা: পরিবারের মর্মান্তিক খবরের পর কয়েক ঘণ্টা ধরে অঝোরে চোখের জল ফেলার কারণে তার চোখ ফুলে গিয়েছিল। - The antique funeral urn bore Latin engravings dedicating the vessel to sacred lachrymae.
বাংলা: প্রাচীন শেষকৃত্যের পাত্রটিতে পবিত্র অশ্রুর উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা ল্যাটিন খোদাইচিত্র ছিল। - Philosophers have long meditated upon the universal lachrymae inherent in human existence.
বাংলা: দার্শনিকরা মানব অস্তিত্বের অন্তর্নিহিত সর্বজনীন কান্না নিয়ে দীর্ঘকাল ধরে চিন্তা করেছেন। - The cantata closed with a solemn choral passage depicting heavenly angels wiping away human lachrymae.
বাংলা: ক্যান্টাটাটি একটি গম্ভীর কোরাস দিয়ে শেষ হয়েছিল যাতে স্বর্গীয় দূতদের মানুষের চোখের জল মোছাতে দেখা যায়। - Physiological tests measured the chemical composition of emotional lachrymae versus reflex tears.
বাংলা: শারীরবৃত্তীয় পরীক্ষায় অনুভূতির চোখের জল এবং অনৈচ্ছিক চোখের জলের রাসায়নিক গঠন পরিমাপ করা হয়েছিল। - The Latin inscription read: 'Here rest the mortal remains, accompanied by eternal lachrymae.'
বাংলা: ল্যাটিন শিলালিপিতে লেখা ছিল: 'অনন্ত অশ্রুর সাথে এখানে নশ্বর দেহাবশেষ শায়িত আছে।' - The historic play captured the bittersweet mixture of joyful laughter and heartfelt lachrymae.
বাংলা: ঐতিহাসিক নাটকটি আনন্দের হাসি এবং আন্তরিক চোখের জলের এক মধুর মিশ্রণকে ধারণ করেছিল।
FAQ — প্রশ্নোত্তর
Q. What is Lachrymae in classical music?
A. এটি ১৬০৪ সালে জন ডাউল্যান্ড কর্তৃক রচিত বিষাদময় সুরের এক ঐতিহাসিক যন্ত্রসঙ্গীত সংকলন।