English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Poverty Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

poverty /ˈpɒvəti/

বাংলা অর্থ: দারিদ্র্য, দরিদ্রতা, অনটন, অভাব-অনটন, স্বল্পতা

দারিদ্র্য, দরিদ্রতা, অনটন, অভাব-অনটন, স্বল্পতা

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It is an uncountable abstract noun referring to the state of being extremely poor. এটি একটি ভাববাচক বিশ

When and How the Word Is Used

যখন কোনো ব্যক্তি বা সমাজের মৌলিক চাহিদা মেটানোর মতো অর্থের অভাব থাকে, অথবা কোনো কিছুর চরম সংকট বা অপর্যাপ্ততা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of poverty

  • IPA: /ˈpɒvəti/
  • Bengali pronunciation: পভার্টি

Synonyms of poverty in English

  • destitution - চরম নিঃস্বতা বা নিঃস্ব অবস্থা
  • hardship - কষ্ট বা দুর্দশা
  • scarcity - ঘাটতি বা অপ্রতুলতা
  • deprivation - বঞ্চনা বা অভাব
  • indigence - চরম দারিদ্র্য

Related Words

  • poor - দরিদ্র বা গরিব (বিশেষণ)
  • poorly - দুর্বলভাবে বা অপূর্ণাঙ্গরূপে (ক্রিয়া-বিশেষণ)
  • impoverish - দরিদ্র করা বা নিঃস্ব করে দেওয়া (ক্রিয়া)
  • impoverished - নিঃস্ব বা অতি দরিদ্র (বিশেষণ)

Examples of poverty in Sentences

  1. Many families in the village struggle with poverty every single day.
    গ্রামের অনেক পরিবার প্রতিদিন দারিদ্র্যের সাথে লড়াই করে।
  2. Education is the most powerful tool to escape extreme poverty.
    চরম দারিদ্র্য থেকে মুক্তির জন্য শিক্ষা সবচেয়ে শক্তিশালী হাতিয়ার।
  3. The charity organization works hard to reduce child poverty.
    দাতব্য সংস্থাটি শিশু দারিদ্র্য দূর করতে কঠোর পরিশ্রম করে।
  4. He grew up in deep poverty but achieved great academic success.
    তিনি চরম দারিদ্র্যের মধ্যে বড় হয়েও দারুণ লেখাপড়ার সাফল্য অর্জন করেন।
  5. Floods pushed thousands of farmers into temporary poverty last summer.
    গত গ্রীষ্মে বন্যায় হাজার হাজার কৃষক সাময়িক দারিদ্র্যের মধ্যে পড়েছিল।
  6. Access to clean water helps communities rise out of poverty.
    বিশুদ্ধ পানির সুবিধা সম্প্রদায়গুলোকে দারিদ্র্য থেকে উঠে আসতে সহায়তা করে।
  7. The government launched new programs to end rural poverty.
    সরকার গ্রামীণ দারিদ্র্য নির্মূলে নতুন কর্মসূচি শুরু করেছে।
  8. Illness can easily push a poor family deeper into poverty.
    অসুস্থতা সহজেই একটি দরিদ্র পরিবারকে আরও গভীর দারিদ্র্যের দিকে ঠেলে দিতে পারে।
  9. Millions of people live below the global poverty threshold.
    বিশ্বব্যাপী কোটি কোটি মানুষ আন্তর্জাতিক দারিদ্র্যসীমার নিচে বসবাস করে।
  10. She dedicated her life to helping citizens trapped in poverty.
    তিনি দারিদ্র্যের জালে বন্দি নাগরিকদের সাহায্যে নিজের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।
  11. Severe droughts often cause acute food poverty in dry regions.
    তীব্র খরা প্রায়শই শুষ্ক অঞ্চলে মারাত্মক খাদ্য সংকট তৈরি করে।
  12. Poverty should never prevent a bright child from going to school.
    দারিদ্র্যের কারণে যেন কোনো মেধাবী শিশুর স্কুলে যাওয়া বন্ধ না হয়।
  13. Microfinance loans helped her family break the cycle of poverty.
    ক্ষুদ্রঋণ তার পরিবারকে দারিদ্র্যের দুষ্টচক্র ভাঙতে সাহায্য করেছে।
  14. Scientists study the hidden relation between poverty and public health.
    বিজ্ঞানীরা দারিদ্র্য এবং জনস্বাস্থ্যের মধ্যকার গোপন সম্পর্ক নিয়ে গবেষণা করেন।
  15. Job training gives young workers a real way out of poverty.
    কাজের প্রশিক্ষণ তরুণ কর্মীদের দারিদ্র্য থেকে বের হওয়ার বাস্তব পথ দেখায়।

Some Appropriate Prepositions

  • in poverty - দারিদ্র্যের মধ্যে বা অভাবগ্রস্ত অবস্থায়
    Usage Examples:
    1. Too many children still live in poverty today. - আজও বহু শিশু দারিদ্র্যের মধ্যে দিন কাটায়।
    2. The old poet died in poverty and loneliness. - বৃদ্ধ কবি দারিদ্র্য এবং একাকীত্বের মধ্যে মারা যান।
    3. They grew up in poverty without basic medical care. - তারা মৌলিক চিকিৎসার সুযোগ ছাড়াই দারিদ্র্যের মাঝে বড় হয়েছে।
  • into poverty - দারিদ্র্যের মধ্যে (পতিত হওয়া)
    Usage Examples:
    1. Heavy medical bills pushed the family into poverty. - চিকিৎসার বিপুল খরচ পরিবারটিকে দারিদ্র্যের মুখে ঠেলে দিল।
    2. Many honest traders fell into poverty after the war. - যুদ্ধের পর অনেক সৎ ব্যবসায়ী দারিদ্র্যের মধ্যে পড়ে যান।
    3. Crop failures can plunge entire farming communities into poverty. - ফসলের ক্ষতি পুরো কৃষক সমাজকে চরম দারিদ্র্যে নিমজ্জিত করতে পারে।
  • out of poverty - দারিদ্র্য থেকে (উঠে আসা বা মুক্তি পাওয়া)
    Usage Examples:
    1. Quality education lifted his whole village out of poverty. - মানসম্মত শিক্ষা তার পুরো গ্রামকে দারিদ্র্য থেকে মুক্ত করেছে।
    2. Hard work helped her rise out of poverty gradually. - কঠোর পরিশ্রম তাকে ধীরে ধীরে দারিদ্র্য থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করেছে।
    3. New factory jobs pulled thousands of workers out of poverty. - নতুন কারখানার চাকরি হাজার হাজার শ্রমিককে দারিদ্র্য থেকে মুক্ত করেছে।

Some Idioms and Phrases

  • below the poverty line - দারিদ্র্যসীমার নিচে
    Usage Examples:
    1. Nearly twenty percent of the citizens live below the poverty line. - প্রায় বিশ শতাংশ নাগরিক দারিদ্র্যসীমার নিচে বাস করে।
    2. Families below the poverty line receive free grain from the state. - দারিদ্র্যসীমার নিচে থাকা পরিবারগুলো রাষ্ট্র থেকে বিনামূল্যে খাদ্যশস্য পায়।
    3. The crisis pushed many low-income households below the poverty line. - সংকটটি বহু নিম্ন আয়ের পরিবারকে দারিদ্র্যসীমার নিচে ঠেলে দিয়েছে।
  • cycle of poverty - দারিদ্র্যের দুষ্টচক্র
    Usage Examples:
    1. Free school meals help break the endless cycle of poverty. - স্কুলের বিনামূল্যে খাবার দারিদ্র্যের দীর্ঘস্থায়ী দুষ্টচক্র ভাঙতে সাহায্য করে।
    2. Without practical skills, youths remain trapped in the cycle of poverty. - বাস্তবমুখী দক্ষতা ছাড়া তরুণরা দারিদ্র্যের দুষ্টচক্রে আটকা পড়ে থাকে।
    3. Scholarships allow talented rural students to escape the cycle of poverty. - বৃত্তি সুবিধাবঞ্চিত গ্রামীণ শিক্ষার্থীদের দারিদ্র্যের দুষ্টচক্র থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করে।
  • abject poverty - চরম বা নির্মম দারিদ্র্য
    Usage Examples:
    1. Refugees in the border camp live in abject poverty. - সীমান্ত শিবিরের উদ্বাস্তুরা চরম দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করছে।
    2. The documentary showed children surviving in conditions of abject poverty. - প্রামাণ্যচিত্রটি চরম অভাবের মাঝে টিকে থাকা শিশুদের অবস্থা তুলে ধরেছে।
    3. Emergency food supplies saved several villages from abject poverty. - জরুরি খাদ্য সহায়তা কয়েকটি গ্রামকে চরম অনাহারের হাত থেকে রক্ষা করেছে।

FAQ

Q. ‘Poor’ আর ‘Poverty’-র মধ্যে পার্থক্য কী?
A. ‘Poor’ হলো Adjective (বিশেষণ), যা কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর অবস্থা বোঝায় (যেমন: a poor man)। আর ‘Poverty’ হলো Noun (বিশেষ্য), যা সেই অভাবী অবস্থা বা ধারণার নাম বোঝায় (যেমন: fight against poverty)।

Q. ‘Poverty’ শব্দটি কি Countable না Uncountable?
A. সাধারণত ‘Poverty’ একটি Uncountable Abstract Noun। তাই এর আগে সরাসরি ‘a’ বা ‘an’ বসে না এবং সাধারণত এর বহুবচন হয় না। তবে বিভিন্ন ধরনের অভাব বোঝাতে কখনো কখনো সাহিত্য বা অর্থনীতিতে ‘poverties’ দেখা যেতে পারে।

Q. Poverty শব্দের সঠিক উচ্চারণ কী?
A. ব্রিটিশ এবং আমেরিকান উভয় রীতিতেই এর উচ্চারণ মূলত /ˈpɒvəti/ বা /ˈpɑːvərti/, বাংলায় সহজভাবে বললে ‘পভার্টি’ (পোভার্টি নয়)।

Q. টাকার অভাব ছাড়া অন্য কোনো ক্ষেত্রে কি ‘poverty’ শব্দটি ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, কোনো কিছুর ঘাটতি বা দৈন্যতা বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়। যেমন: ‘poverty of ideas’ (ধারণার অভাব) বা ‘poverty of imagination’ (কল্পনাশক্তির স্বল্পতা)।